接上文:騎士團的故事(三):從德意志到普魯士——條頓騎士團

說到英國,很多人首先聯想到的是古老的蘇格蘭城堡和高大的西敏寺教堂,或者騎著高頭大馬的王家騎兵衛隊,但我要告訴你,他們並不是頂級的王家儀仗,這一榮譽永遠屬於一個身份至高無上的騎士團「嘉德騎士團」。

「嘉德騎士團」別名「吊襪帶騎士團」,這個名字聽起來是不是有點奇怪?它源於一個發生在14世紀的真實故事。

一. 受人愛戴的愛德華三世

話說1347年的一天,一場盛大的舞會正在英國王宮內舉行。興頭正高的英國國王愛德華三世起身,邀請一位伯爵夫人共舞一曲,兩人在舞池裏旋轉翻飛,翩翩起舞。

愛德華三世是誰?他是英國歷史上最著名的國王之一。在莎士比亞創作的歷史劇《亨利五世》中,雅息特公爵稱,愛德華三世是亨利五世「最煊赫的祖先中最有名的一位」,足見對他的評價之高。

愛德華三世肖像,曾為英國錢幣學家安德魯‧吉福德博士(Andrew Gifford,1700—1784年)的收藏。(公有領域)
愛德華三世肖像,曾為英國錢幣學家安德魯‧吉福德博士(Andrew Gifford,1700—1784年)的收藏。(公有領域)

英法百年戰爭中,英國對法國有三次大捷,愛德華三世領導的克雷西會戰(Battle of Crécy)便是其中之一。

英格蘭人通過下馬騎士和長弓手以及火炮的配合,擊敗了擁有絕對數量優勢的法國重裝騎兵與弩兵,是世界軍事史上以少勝多的經典戰例。這也是歐洲人史上第一次在這場戰役中使用火器。

英格蘭王國正是在愛德華三世治下,轉變為歐洲最強大的軍事強國之一。

不光是莎士比亞,英國上至王室,下至平民,大都對愛德華三世推崇有加,愛德華三世在百年戰爭中立下的赫赫戰功,以及與王后的真摯愛情,都為後人所津津樂道,留下了無數動人的傳說。

二. 滑落的藍色吊襪帶

而剛才說到的那場舞會,正是愛德華三世在獲得克雷西大捷後,舉行的盛大慶功舞會。

但就在此時,國王忽然聽到周圍傳來一陣竊笑聲。國王正納悶呢,定睛一看,原來是伯爵夫人的藍色吊襪帶不小心在翩翩旋轉時掉在了地上。

畫作《繫帶儀式》(Ceremony Of The Garter,1901年),作者為阿爾伯特‧舍瓦利埃‧泰勒 (A. Ш. Тайлер,1862–1925年),描繪了一幕傳說中的場景:國王愛德華三世拾起公爵夫人遺落的吊襪帶。(公有領域)
畫作《繫帶儀式》(Ceremony Of The Garter,1901年),作者為阿爾伯特‧舍瓦利埃‧泰勒 (A. Ш. Тайлер,1862–1925年),描繪了一幕傳說中的場景:國王愛德華三世拾起公爵夫人遺落的吊襪帶。(公有領域)

甚麼是吊襪帶?在大多數人的心中,吊襪帶作為當今女性的私有物品,是性感、誘惑的代名詞。

但在14世紀以前的歐洲,吊襪帶的使用者並非是女性,更多的是紳士們。而且是紳士們用來裝扮自己的必備物品之一,用於將過膝長筒襪綁在腿上。

當然,除了貴族紳士用它來彰顯自己身份與魅力,女性貴族對吊襪帶也青睞有加,將其繫在小腿上,藏在裙擺內。

接下來,一個在中世紀歐洲歷史上極為經典的場面出現了:愛德華三世並沒有加入嘲笑,而是淡定的將這條藍色吊襪帶撿起來,繫在了自己的腿上,並以古法語高聲宣說:「Honi soit qui mal y pense」(心懷邪念者蒙羞)。

愛德華三世的紳士舉動不僅令其他人自慚形穢,也激發了他創立嘉德騎士團的靈感。

不久之後,國王宣布:將成立一個類似亞瑟王「圓桌騎士團」的組織「嘉德騎士團」。

這名字現在聽起來是不是足夠高端大氣上檔次?不過,那得歸功於漢語譯者的高明:其英文The Order of the Garter中的 「Garter」(嘉德),就是「吊襪帶」的意思——直譯過來就是「吊襪帶騎士團」!

三. 嘉德勛章

國王給這個榮譽騎士團制定了最高標準:除了國王本人之外,最多只能有24人,而且不能增加名額,只在其中有人去世後,才能增加新的人選。

而索爾茲伯里伯爵夫人的那條香豔的吊襪帶,從此也就堂而皇之的成為「最高貴的嘉德騎士勛章」的最顯耀的組成部份,嘉德騎士們凡是出席正式場合,都必須佩戴一條華麗的紫紅色或者藍色吊襪帶(勛章)。

勛章上還鐫刻著愛德華三世說出的那句金色箴言: 「Honi soit qui mal y pense」(心懷邪念者應感羞恥)。

嘉德騎士團徽章。嘉德騎士們佩戴在左小腿上,作為一種特殊榮譽和身份象徵。(Shutterstock)
嘉德騎士團徽章。嘉德騎士們佩戴在左小腿上,作為一種特殊榮譽和身份象徵。(Shutterstock)

直到亨利七世時期,估計是覺得掛條吊襪帶實在有點說不過去,於是才又設計了一個純金的領環,上面懸掛著英國守護神聖喬治屠龍的場景。

四. 大英帝國最高榮譽

時至今日,傳承了六百多年的嘉德騎士仍然是英國最尊貴的騎士體系,被稱為「女王的護衛者」。

1953年6月2日,伊莉莎白二世女王盛大加冕典禮的最高潮部份,坎特伯雷大主教給女王塗抹「聖油」,這個具有私隱性的環節,就是由四名嘉德騎士用一個金色的華蓋將女王遮掩住進行的,可見女王對嘉德騎士的信任和倚重。

作為大英帝國的最高榮譽,騎士團的核心成員包括英國君主(Sovereign)、威爾斯親王(Prince of Wales)以及最多24名在世的「騎士同伴」(Knights Companion)。此外,君主還可授予極少數「皇家騎士同伴」和「外籍騎士」等超額成員資格。

當然,按照嘉德騎士團章程規定:如果某個騎士團成員犯下巨大的罪行,英國國王有權剝奪其嘉德勛章,一戰和二戰後,德國君主、俄羅斯沙王和奧匈帝國君主,以及日本昭和天王都被剝奪了嘉德勛章。

但是二戰之後,伊莉莎白二世女王再次為昭和天王頒發了嘉德勛章,他也成為史上唯一一個兩次獲得嘉德勛章的外國君主。

1906年11月9日,在溫莎城堡王座廳內,愛德華七世為挪威國王哈康七世授予嘉德勛章徽飾。雪梨‧普賴爾‧霍爾(Sydney Prior Hall,1842–1922年)創作。(公有領域)
1906年11月9日,在溫莎城堡王座廳內,愛德華七世為挪威國王哈康七世授予嘉德勛章徽飾。雪梨‧普賴爾‧霍爾(Sydney Prior Hall,1842–1922年)創作。(公有領域)

索爾茲伯里伯爵夫人的吊襪帶,不僅成就了嘉德騎士團的傳奇,也側面印證了中世紀騎士的行為準則之一:要有謙卑之心,注重對待他人的尊重和禮儀,愛德華三世也因此被稱作「紳士國王」,成為騎士精神的最佳代言人之一。

看更多【騎士團的故事】文章。# 

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores