特朗普訪問中國，舉世觸目，除了關注中美貿易談判、台灣問題這些宏大國家敍事戰略，也要關心更貼身的「家事」﹕黎智英案。

畢竟特朗普是無數港人認定能夠救出黎智英的唯一希望，這也是政治現實，只有美國的拳頭有機會和中共比劃比劃。

不過訪問前夕，特朗普被問到會否要求習近平釋放黎智英，他提出了一個讓很多人措手不及的比喻﹕把他和美國前聯邦調查局局長James Comey 相提並論，指如果有人要求他釋放James Comey 他也會感到相當為難。

問題是，這個James Comey 是因貪腐而入獄，黎智英卻是為民主自由而被囚，兩者性質有雲泥之別。

當然，特朗普也有補充一句﹕他希望黎智英可以得到釋放，他也形容黎智英嘗試做正確的事。

簡而言之，一啖砂糖一啖屎，看你如何截取他的訊息了。

那麼到底黎智英有無機會釋放？特朗普可以用甚麼方式救出黎智英？

我給出一個很簡單的方法﹕改名吧。

話說美國訪問團的成員，有一位人物非常引人注目，他就是國務卿Macro Rubio 。他應該也不應該出現在中國訪問之旅。

應該，因為他是美國的國務卿，理應陪同總統出席。

他不應該，因為他明明被中國製裁，是一個不能入境中國、更遑論和最高領導人習近平見面握手的反華份子。

但結果，這位兩次被中國制裁的反華份子，現在登堂入室、還得以和聖上握手平起平坐，廣大中國愛國人民看在眼裏，怕不後悔得要到美國駐華大使館的微博痛罵一番洩憤。

為何讓制裁份子入境？中方外交部早就表示了，「中方制裁措施針對的是魯比奧先生擔任聯邦參議員期間的涉華言行」。即是脫下帽子換了身份便得到卸免，多麼高尚包容的情操﹗再加上另一妙招，便是把Marco Rubio 的譯名由「盧比奧」改為「魯比奧」，名字不同，身份也就轉換了，制裁也就消失了。

大家都是明白人，自然知道，這是中共的靈活統戰方法，在利益面前，甚麼政治原則紅線底線都能退後撤換。

我們明白這一點，再看看黎智英的處境，你便明白我為何說「改名」是妙招。

就把黎智英改名做「黎志英」或者「黎智鷹」或者「黎振英」更佳，或者就叫Lai智英，你喜歡如何翻譯都可以。反正就是同音不同字，便可以得到「盧魯比奧」的金蟬脫殼效果，一旦被問起，又可以說「我們要懲罰的是那個壹傳媒集團的黎智英，現在黎智英只是一個老人家，懲罰結束了」，也未嘗不可。

你以為是天荒夜譚，但反正都是不可能的任務，何樂而不為，姑且一試呢？

我是不抱任何過份幻想和希望，並非懷疑特朗普的誠意，而是不知道他可以拿出甚麼交易條件？中國唯一要求就是「台海問題」，而特朗普要求的是「伊朗核問題」，相比之下，似乎沒有黎智英的交易空間。我們也只能苦中常存盼望。

（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）◇

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores