楊威：中共式「現代化」 反美失敗後的產物

9月30日，新華社引用中共駐美大使謝峰的話稱，「中美關係仍然面臨嚴重困難和嚴峻挑戰」。同日，新華社透露習近平的文章《推進中國式現代化需要處理好若干重大關係》。文章提到，「中國式現代化」必須堅持「獨立自主、自立自強」；實現「內部可循環」。「中國式現代化」實際是中共式「現代化」，是反美失敗後的產物。

習近平文章揭示的真相

9月30日，新華社預告10月1日的《求是》雜誌會刊登習近平的文章《推進中國式現代化需要處理好若干重大關係》，是習近平2月7日在新晉中央委員、候補委員和省部級主要領導幹部研討班上講話的一部份。新華社提前透露了文章內容。

文章稱，「中國式現代化是一個探索性事業，還有許多未知領域，需要我們在實踐中去大膽探索」；「需要進行頂層設計」。

半年多前，中共領導人對官員訓話時，「中國式現代化」還是一個口號。文章還稱，「各地區各部門要結合各自具體實際開拓創新」；「鼓勵大膽探索」；「尋求有效解決新矛盾新問題的思路和辦法」。

「中國式現代化」的「頂層設計」還沒有，中共領導人卻要求各級官員自己去摸索。文章稱，「推進中國式現代化，必須堅持獨立自主、自立自強」；「實現內部可循環」。

中共領導人一再提及「內循環」，實際因為中共正遭遇國際孤立，正被全球化拋棄。文章不敢直接承認這一點，同時又稱「深度參與全球產業分工和合作。」

所謂「獨立自主」的「中國式現代化」或「內循環」，與「全球產業分工」是完全不同的路，但在中共領導人的講話中卻同時出現。文章還強調，要「健全新型舉國體制」，「打贏關鍵核心技術攻堅戰。」

中國閉門造車，因為難以參加科技全球分工與合作，也再難以參與全球的產業分工。

9月30日，新華社報道中共駐美大使謝鋒9月27日的舊聞。謝峰表示，「兩國加強對話合作取得了一些積極進展」；但「中美關係仍然面臨嚴重困難和嚴峻挑戰，穩定和改善兩國關係任重道遠」。

美國國務卿布林肯、氣候大使克里、財政部長耶倫、商務部長雷蒙多已相繼訪華，美國也邀請王毅訪美，但中共仍稱中美關係「面臨嚴重困難和嚴峻挑戰」。美國不同意放鬆對中共的科技制裁，不同意降低從中國進口的商品關稅，並加速供應鏈重新布局，把中共排除在國際事務之外，應該就是中共所說的「嚴重困難和嚴峻挑戰」。

正是在這樣的背景下，中共被迫提出了所謂「獨立自主」的「中國式現代化」。中共官員都知道這是一句不得已的口號，恐怕沒人真願意回到「自力更生」的時代。

「中國式現代化」還是中共式「現代化」？

習近平文章稱，「中國式現代化」要「創造比資本主義更高的效率」；「要堅持和完善社會主義基本經濟制度」。

這句話沿襲了馬克思理論，繼續認為社會主義比資本主義優越，但中國過去四十年的發展，恰恰做出了相反的結論。中共打著社會主義的旗號，實際依靠了資本主義全球化，才在中國經濟發展中鞏固了政權。如今，中共領導人偷換概念，把中共式「現代化」說成「中國式現代化」，還在妄言所謂的社會主義優越性。

文章稱，要「毫不動搖鞏固和發展公有制經濟」，「毫不動搖鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展」。

中共會繼續緊緊抓住國有企業，維持其壟斷地位；但明知經濟會喪失活力，同時又不得不允許私營經濟，也要強力控制。在中國，真正有規模的私營企業背後，大多是中共權貴，剛剛被捕的恒大集團掌門人許家印，被認為是曾慶紅等的白手套，在新一輪內鬥中成為犧牲品。

中共權貴要維繫政權、特權，但國有企業或恒大這樣的民營企業，卻無法「創造比資本主義更高的效率」，還隨時可能面臨生存問題。

文章也稱，要「充份發揮市場在資源配置中的決定性作用」；「更好發揮政府作用」。

發揮市場機制和政府介入相互牴觸，這兩個詞彙也只會同時出現在中共的口號中。文章還稱，要「構建全國統一大市場」；「推進共同富裕」。

市場本應自發產生、發展，但中共偏要構建一個「全國統一大市場」，實際就是中共要控制整個市場。

「共同富裕」更是不著邊際，中共權貴們不會和老百姓分享他們強佔的社會財富，但會繼續瓜分私營企業家創造的財富。

「中國式現代化」實際是中共式「現代化」，一切更要掌控在中共手中，老百姓無法獲益。

2320年9月30日，上海南京路上的警察和武警在管控街頭的行人。（VCG/VCG via Getty Images）

中共式「現代化」首先要保住政權

10月1日，《人民日報》發出社論，《堅定不移朝著強國建設、民族復興的宏偉目標奮勇前進》。社論稱，「我國經濟在波浪式發展、曲折式前進」；堅持「中國式現代化」，把「命運牢牢掌握在自己手中」。

黨媒想迎合中共領導人的口號，但也清楚經濟遭遇了「曲折」。社論稱，「我們的現代化」是「最難的」；並引用習近平在「十一」招待會上的講話稱，「腳下的路不會是一馬平川」。

黨媒承認中共式「現代化」是「最難的」，但又假稱，「時與勢在我們一邊，這是我們定力和底氣所在」；「社會主義現代化」是「世界大同的必由之路」。

中共領導人失了底氣，中共式「現代化」本是無奈的口號，卻被黨媒硬宣傳為共產黨的「世界大同」。

相比之下，10月1日《解放軍報》的社論《闊步奮進強國強軍新征程》說破了真相。文章稱，中共軍隊的任務是「維護中國共產黨領導和我國社會主義制度」；「維護國家主權、安全、發展利益」。

中共軍隊首先要保黨、保政權、保中共權貴的利益，國家利益被排在了黨的後面。文章還再次稱，「堅決聽從黨中央、中央軍委和習主席指揮」。

中共現在最怕的，是中共政權被顛覆，中共式「現代化」的口號背後，實際首先要維繫中共政權。中共領導人首先要保住自己的權位，更不能承認反美失敗、決策錯誤。

中共駐美大使謝鋒稱，「關鍵是要遵循習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏三原則」；「管控分歧」；「爭取中美關係穩下來、好起來」。

中共失去了中美關係的主動權，急切地「求和」，並拋出了底線，希望佔據上風的美國不要把顛覆中共政權作為目標。

中共正亂成一團，習家軍內部頻繁出事，反習派再次蠢蠢欲動，中共官場都在私下觀望，老百姓深切感受到了經濟凋敝。

9月30日，提前宣布暫停記者會的中共外交部，在網站發出一則《就美國國務院發表涉華報告答記者問》。9月28日，美國國務院發布報告，揭露中共正斥資數十億美元在全球散布虛假資訊，並認為中共「操弄全球信息」不僅僅是一個公共外交問題，而是對全球信息空間完整性的挑戰。中共外交部不得不作出回應，但並沒有為自己辯解；而是習慣性地反咬一口，稱美國政府是「最大的虛假信息散布者」。

中共所指的，應該是美國總統拜登公開稱中國經濟陷入困境，習近平忙得不可開交，現在無力攻台。中共黨媒多次否認中國經濟萎縮，一再假稱「長期向好」，只是「曲折式前進」。中共領導人不敢承認無力治理經濟、治理國家，只能用「中國式現代化」的口號敷衍，但中共官員們卻難有信心。