職工盟欠交資料案 鄧建華：「違反控罪是良心所使」

警方在今年2月17日引用《社團條例》，要求已經解散的職工盟在3月3日之前提交不同的資料給警方，例如收入來源、職員資料、曾經舉辦過的公眾活動詳情、在香港及台灣的資產，亦包括職工盟與美國國家民主基金會以及香港言語治療師總工會等不同組織的聯絡詳情。之後職工盟就被控《社團條例》裏面的「沒有遵從通知規定提交資料」罪。案件昨日（1日）在東區裁判法院提堂，職工盟前主席黃迺元、前副主席鄧建華及前司庫鍾松輝認罪，最後每人被罰8千元。

在答辯的時候，職工盟前副主席鄧建華說：「配合警方不是我職責，我無交資料是應該，我認罪。」而在求情的時候，他亦說，違反控罪是良心所使，並不是無心之失。他又批評警方要取得的文件並不是一般行政文件，而是要民間團體自證其罪、違反緘默權。他更加說，現在警方有無限權力，民間無辦法估計到警方會怎樣使用涉案的資料，社會會引起寒蟬效應，而職工盟在解散之後，「我已經無妥協餘地」。鄧建華說：「我可以做的，就是不配合，盡量令恐懼終結，我不會主動將權利拱手相讓，人不可以扭曲如蛆蟲。」

裁判官劉淑嫻在判刑時說，職工盟屬於《社團條例》下的登記社團，受條例規管，有責任交出資料。今次的控罪最高刑罰是2萬5千元，經考慮之後，判他們罰款1萬2千元，亦因為他們肯認罪，所以就扣減罰8千元。在國安法之下，許多香港人都被噤聲，在法庭上的答辯，也可以說是表達聲音的方法啦。

想將冬天變成武器 專家：普京或發動「凍死」戰略

最近俄羅斯總統普京不斷空襲烏克蘭的民用基建，退休公共政策教授索爾提斯、政治學教授莫蒂爾，他們兩人在上個星期日（10月30日）就投稿去美國智庫Atlantic Council說，普京會趁著冬天啟用「凍死」計劃，呼籲西方社會關注，「Winter is coming」。現在烏克蘭人就以「凍死」去形容普京這一連串的空襲。「凍死」這個詞與1932至1933年烏克蘭蘇維埃社會主義共和國時代發生過的大飢荒很相似，當時烏克蘭人叫大飢荒是「餓死」。當年的大飢荒有240萬至750萬烏克蘭人死亡，烏克蘭人認為，當時的飢荒是人為的，是針對烏克蘭人的種族清洗。

現在烏克蘭人就認為，俄羅斯透過攻擊他們的暖氣系統，將冬天變成武器，是與當年蘇聯一樣種族滅絕烏克蘭人。兩位專家說，現在普京是拿著所有烏克蘭平民的生命來做籌碼，就烏克蘭目前面對的人道主義災難，國際社會要有特別強硬和緊急的回應。

在10月31日，俄羅斯向烏克蘭多個城市射飛彈，試圖削弱烏克蘭市民的抵抗意志，當日基輔有八成的供水被中斷。而第2日，基輔市市長克里琴科說，基輔的供水已經完全恢復啦，不過在俄羅斯空襲之後，當地的電力系統受到廣泛的破壞，所以有時會出現停電是無可避免的。冬天來啦，歐洲人是很需要靠暖氣去生活的，就好像香港的夏天一定要開冷氣一樣。俄羅斯不斷攻擊民用基建，又以平民的性命做戰爭的籌碼，但是相信當地的烏克蘭人一定會繼續反抗到底呀。

河北男子為買奶粉持刀闖關

日前在河北保定市，有一個男人為了買奶粉給自己的小朋友，開著車拿著把刀，衝去防疫路障，不過他最後還是失敗了，還被十幾個警察圍住，然後被拘捕了。

由網上的短片見到，在一個防疫的路障處，有一個穿著灰色衣服的男人被警察捉住，他雙手帶上手銬。由於他的口罩沒有戴好，所以就有一個警察想幫他戴好口罩，這個時候就有另一個警察叫這個男人自己戴好。最後，警察對著他用消毒噴霧噴均全身之後，這個男人的手銬才被鬆開，戴好自己的口罩。

河北保定市公安局白溝新城分局在微博說，這個男人因為違反規定，最後罰他100元人民幣，而這件事就成為了大陸微博及百度熱搜榜的討論話題。大陸不少網民就同情這個男人，有網民反問，為甚麼這個男人要闖關呀？奶粉的問題甚麼時候先肯解決呀？政府有問題又不解決，但是就找十幾個警察去捉人，如果你是市民，見到這樣的事情，你會怎麼想呀？亦有網民說，作為一個爸爸，如果為了小朋友的話，就算犯法也在所不惜啦。現在只是想去買一罐奶粉，就要被警察扣上手銬，還要被人噴得滿面都是消毒藥水，為甚麼會這樣呢？

當這件事成為了大陸互聯網的討論話題之後，當地警方昨日就說，這個男人的奶粉問題已經解決啦。有網友就說，看下啦，把事情搞大才有用啊，搞得越大越好。之前人們就是太乖啦，靜靜地在醫院被人管，最後看著自己的小朋友死啊。

傳中共設「復工委員會」

講起防疫，昨日就有一個消息說，中共會成立復工委員會，由中共中央政治局常委王滬寧負責，目標是中國大陸可以在明年3月重新對外開放。這個傳聞是由對沖基金主席GROW思睿首席經濟學家洪灝在Twitter上爆料的。他說，這個復工委員會會審視美國、香港及新加坡的COVID-19數據，評估重新開關的情況。這個消息是真還是假呢？沒有人知道啊。

「復工委員會」這5個字，現在已經在微博和微信上被禁啦，大家不會找到任何有關的消息。中共外交部發言人趙立堅就說，不了解有關情況。不過上海冪數資產管理有限公司基金經理Liu Xiaodong就認為，有條件重新放開的傳聞在網上流傳，一點都不令人覺得意外。他還說，中共國務院可能在等專家團隊討論，再確定下一步的行動。雖然消息未必是真的，不過股市回升就是真的。這個消息出來之後，昨日恒生指數即刻升了768點，報15,455。洪灝認為，由市場的反應就見到，大家有多麼想重新開關。旭方投資合伙人王晨說，開放預期帶動股市，但是很難預測政策，單純由市場來講，現在股市下跌，疫情是很重要的因素，如果有改善的政策，市場的反應就會更快啦。

不少連登網民就認為，這個消息應該是假的，因為中共總書記習近平明明說，會繼續「動態清零」，而且目前大陸不少城市還在封鎖，完全沒有放鬆的跡象。加上目前很多大陸市民都未打疫苗，如果要打齊2針，最快也要9個月，所以這個傳聞應該是用來推高股市的。不知大家又信不信這個消息呢？

大陸網民以印度歌曲諷刺防疫措施

其實大陸的市民一早就已經討厭中共的防疫政策，現在大陸市民就以1982年印度電影《Disco Dancer》的主題曲《吉米阿加》來發洩。為甚麼這首這麼多年前的印度歌，會成為大陸市民的反防疫名曲呢？原來在這首歌裏面，歌詞有Jimmy和Aaja，如果用普通說，聽起來就變成「借米」和「哪家」，意思就是說，他們在封鎖防疫期間，不夠必要的食物，生活困難。有人認為，現在大陸的市民找到這個聰明的方式去抗議，亦表達了他們在「動態清零」下的困境。

與這首《吉米阿加》相關的短片，暫時仍然未有事，沒有被中共下架。大陸網絡長城那麼嚴厲，很多時候市民在網上面討論或者抗議某些議題，都會被中共封鎖關鍵字眼，現在這首印度歌曲捱到現在，不知是否反映了大陸的審查人員暫時不懂得檢查印度語這種語言呢？

過百異見人士聯署 要求德國總理取消訪華

德國總理朔爾茨在星期五（4日）會與德國企業高層代表團訪華一日，今次他是疫情爆發以來，第一個訪華的歐盟國家領袖，亦是中共二十大之後，第一個訪華的西方國家領導人。

八九民運學生領導人王丹聯同一百多位海外異見人士，一齊聯署呼籲朔爾茨取消行程。聯署的起草人王龍蒙說，朔爾茨訪華是送大禮給北京，等同於向外界講，就算中共在中國大陸裏面用威權統治市民，國際社會也拿他沒辦法。

另一名八九民運學生領袖周鋒鎖就批評，以美國為首的民主國家在全面抗共的時候，朔爾茨訪華就是在背叛自由世界，為中共極權政府貼金。無論是對於歐洲的未來，還是自由世界的團結，都是負面的。

聯署信亦說，在COVID-19的源頭未有定論之前，朔爾茨不應該訪華。加上習近平在二十大之後繼續掌管中共極權政府，朔爾茨在這個時候不應該有任何互動，而且中共在新疆的種族滅絕行為，以及處理香港、西藏、內蒙古和台灣問題的手法，還有「清零」政策帶來的嚴重人權災難，都顯示出朔爾茨訪華並不是明智的，他應該取消今次的行程。

德國國際和安全事務研究所亞洲部副主任高亭亭亦說，很擔心朔爾茨今次出訪是恭喜習近平連任，相反朔爾茨應該很清楚地對習近平講，德國在人權及對台灣方面的立場和態度。之前朔爾茨就曾不理內閣部長的反對，支持將部分漢堡港股權賣給中共國企中遠集團，最後引來德國朝野輿論反彈。現在朔爾茨又急著訪華，作為西方大國的領袖，對華態度如此反常，相信一定會繼續被海外的人權團體批評。@

------------------

🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand