國安法首案 唐英傑兩罪成共判囚9年 籲大家撐住

國安法首案被告唐英傑今日（30日）下午在高等法院出庭，3名國安法指定法官就「煽動分裂國家罪」判處他監禁6年半，「恐怖活動罪」判監8年，部分刑期分期執行。唐英傑總刑期共為9年，另外被取消駕駛資格10年。

散庭後，唐英傑的代表大律師劉偉聰轉述唐英傑的說話：「好多謝大家的關心和支持，時間會過的好快，他希望他會撐住大家都會撐住，就好似香港的運動員一樣。」

辯方代表資深大律師郭兆銘昨日求情道，被告只是揮動旗幟，「煽動分裂國家罪」屬「情節較輕」，除有人拍手外，並無證據顯示任何人被影響。他亦稱被告衝向警方防線只是行為魯莽，曾嘗試減速，並非刻意撞向警員。辯方並認為兩項控罪的刑期應同期執行，因源於同一事件。

辯方續陳說，被告已深感後悔，在還押期間修讀英語及管理課程，希望未來在咖啡店工作。另外，被告亦重複向警察致歉，他的人生已經嚴重受本案影響。律師又提到被告的祖母患癌，被告可能因本案未能見她最後一面。

根據《港區國安法》，煽動分裂國家罪，情節嚴重者可判處5至10年監禁，情節較輕者則判處5年以下監禁；至於恐怖活動罪，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失者，處無期徒刑或者十年以上有期徒刑；其它情形判處三年以上、十年以下有期徒刑。

法官稱，就「煽動分裂國家罪」而言，法律上並不要求成功「煽動」他人才可入罪。另外，法官認為被告故意選擇在7.1犯案、而且當日是國安法生效的首日等，案情屬「情節嚴重」，但不算「最嚴重」，故考慮6年半作判刑起點。

至於「恐怖活動罪」，法官認為被告是有意違反警員指示衝擊防線，並令警員受傷，但並非「重傷」，案情屬「其它情形」。法官又稱，宣揚分裂國家的信息屬加刑因素，故以8年作量刑起點。

法官表示相信被告有悔意，但因其沒有認罪，故難以後悔作求情理由，並且其家人的情況亦不能作為求情理由。

唐英傑今就「煽動分裂國家罪」被判監6年半，「恐怖活動罪」判監8年，部份刑期分期執行，兩罪共入獄9年。

唐英傑涉嫌於去年7月1日，駕駛插有「光復香港，時代革命」旗幟的電單車撞向三名警員。

案件編號：HCCC 280/2020 @

---------------------------

【堅守真相重傳統】

📍收睇全新直播節目《紀元新聞7點鐘》：
https://www.epochtimeshk.org/stores

📍報紙銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

國安法首案唐英傑兩罪成共判囚9年籲大家撐住