底特律，這美國汽車工業之都，於2013年7月18日正式宣告破產重整。 ……看到那一棟接一棟的荒廢樓房時，我不禁想起「荒城之月」最後幾句歌詞： 「明月千古總相似，沉落又高昇。亭台樓閣今何在，銀輝照荒城。」

「The Lark」是一首古老的俄羅斯民謠，原作者是格林卡（Glinka），後來被他的摯友巴拉克瑞夫（Balakirev）改編為「炫技」版的鋼琴曲。由於「The Lark」是十九世紀中的作品，而「荒城之月」則是二十世紀初的作品，雖無抄襲之嫌，但是我想「荒城之月」之作曲家可能還是多少受了一點「The Lark」之「啟發」。 長年冰天雪地的俄羅斯，他們孕育出來的文學與音樂作品，多多少少都會讓讀者與聽眾有一些悽涼與壓抑感，日本也有很長的冬季，看來他們兩個民族相似之處還不少。我曾經嘗試在幾間專售古典音樂的唱片行找這曲子，但是都沒有找到。如今的網絡世代，Youtube.com上可以輕易找到這首歌曲與其改編的鋼琴曲，讓我回味那幽怨而動聽的曲調。 

「陳果仁遇害事件」之後，有兩位非常有正義感的亞裔女性—— Renee Tajima 與Christine Choy ，仗義而出，製作了一部名為「Who killed Vincent Chin」的影片，曾獲得1988年六十一屆奧斯卡最佳紀錄片獎之提名，也曾在其它次要影展中得過獎，算是稍微替冤死的陳果仁出了一口氣。 

事隔三十多年，近年來此案很少被人提及，網絡上資料本就不多，可能已被大部份亞裔淡忘了，新移民八成根本沒聽過這事件。我無意在此挑起種族仇恨，只是提醒我們華人同胞，遇到歧視問題，不要當場氣憤衝動，以免招致殺身之禍。現在是網絡世代，把當時情況用手機錄音錄影后「貼」到Youtube上作證據，慢慢去伸張正義。對我們在美國成長的晚輩們，一定要讓他們全盤了解「陳果仁遇害事件」的前因後果，不要讓悲劇再度發生。 

根據連續二、三十年來，《消費者報道》（Consumer Reports）雜誌刊登的年度汽車評鑑，美國汽車不論在品質（Quality）上與耐用性（Durability）上，都有大幅改進之空間。任何人買新車的主要目的之一，就是想要降低其回廠維修之頻率，在資本主義社會裏，時間就是金錢，浪費時間在維修上，不就等於浪費金錢嗎？這絕對不是打著「愛國就是要買美國貨」的口號就可以解決的問題。假如真的像最近某美國總統候選人那般地肆意放砲，說是他當選後要大幅增加外國汽車進口稅來遏止其銷量，這不但違反了自由貿易之原則，也會讓美國汽車工業更故步自封，導致其日暮途窮，每況愈下的。 

底特律，這美國汽車工業之都，自上世紀七十年代以來，就沒有甚麼值得炫耀的，不但人口持續流失，房地產也大跌，導致稅收遽減，市政府在積欠兩百億美金的債務後，無力償還，乃於2013年7月18日正式宣告破產重整。破產那一天，我在電視新聞報道上看到電視攝影隊穿梭在底特律市區拍攝那一棟接一棟的荒廢樓房時，不禁想起「荒城之月」歌曲裏的最後幾句：

「明月千古總相似，沉落又高昇。

亭台樓閣今何在，銀輝照荒城。」

（這「荒城之月」歌詞的中譯版本不少，在此引用的是我在高雄中學就讀時，音樂課本上的那個版本。） 

底特律當然不是「荒城」，但是進入二十一世紀以來，人口已銳減了百分之二十八（包括自然生育人口在內），也就是說十六年來，十個人中，至少有三個人選擇搬離底特律，以人口計，這原本是美國前十名的大城，就快要掉出二十名以外了。但願底特律能由谷底爬出，因為底特律的經濟是美國經濟中非常重要的一環，美國經濟衰退時，我們居住在美國的華人當然也是受害者，我那兒敢在此幸災樂禍呢？ 

「底特律的故事」收尾之際，我心情是相當沉重的，但願「陳果仁遇害事件」給了我們華人一些教訓，那就是凡事要「據理力爭」，不要當場動武。在受到欺侮時，要記住「團結就是力量」，我們華人才能在這種族複雜的美國社會中立穩腳步，生存下去。（全文完）◇ 

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand