會員專享
近日網上流傳一段由高處拍攝的球場片段，期間一名教練斥責學生，並抓起學生的手令其掌摑自己的臉，事件引起關注。校方今日（2日）表示，該影片事發於23/24學年，目前已啟動危機處理小組跟進調查，涉事教練已暫時停職。。香港救助兒童會今日回應傳媒查詢時表示，對於任何形式對待兒童的暴力，採取「零容忍」的態度，呼籲相關學校及機構進步跟進。
涉事影片顯示，事發時一批學生球員圍在球場中央，聽取教練訓話。涉事教練在訓練球員期間，疑拉起一名年輕球員的手，令其拍打自己面部；其後又以手指向該名球員作出斥責，學生隨即再舉手拍打自己面部。現場有多名學生在旁圍觀。
片段曝光後，不少網民質疑相關做法已超越正常訓練及紀律要求，涉及體罰、羞辱式訓練或不當管教，更可能對學生構成公開羞辱，並要求校方、教育局及相關體育組織交代事件。
涉事教練被指為漢華中學籃球隊主教練、中國香港籃球總會副會長翁金驊，中國香港籃球總會網頁顯示，翁金驊現為2025至2027年度副會長。他去年獲政府委任為中西區堅尼地城及石塘咀分區委員會委員。
翁金驊昨日在Facebook回應事件，先向涉事學生致歉，表示：「無論學生犯了任何規則或過失，或基於任何情況，本人都不應以此方式責罰同學，明白事件為他帶來不適或傷害，本人謹此衷心致歉。」
翁亦表示會深刻反省，不重蹈覆轍，「從職業球員到退居教練工作近三十年，對於自己用了不當方式責罰學生，我深感歉意」，他現時已停止在學校的教練職務，並全面配合任何要展開的相關調查。他說籃球是他的終身事業，其人生亦一直圍繞着籃球運動。「教授籃球，傳承這項運動，仍然是我的抱負」。
退役籃球教練兼國際裁判楊Sir在商台節目表示，翁金驊已很少帶學界比賽，他早年剛開始執教時性格確實較為衝動，有時「發洩下打下牆」。他認為，事件並非單一教練的問題，而是多方持份者長期「包容變縱容」的結果。他形容事件是「冰凍三尺非一日之寒」，指出校方、學生、家長、觀眾甚至在場裁判都負有一定責任。
網上流傳涉事漢華中學的家長通告。指校方對事件深表關注，在獲悉事件後立即啟動危機處理小組跟進調查。事發於2023/24學年，校方已安排專責人員位該學生提供適切幫助。
校方已暫停翁金驊的職務，並與警方緊密聯繫。又表示，如學生有任何情緒上的需要，可向學校輔導主任、駐校社工或教育心理學家尋求協助。
多間媒體在放學時段到漢華中學採訪。有受訪學生說教練的行為一直存在，但因為對方是學校的體育顧問，同學不敢發聲。另外，有籃球隊的成員稱翁金驊經常講粗口，除了掌摑學生，翁亦曾扭學生耳朵及在更衣室內粗暴對待學生。
香港救助兒童會香港項目總監黃碩紅在回應媒體詢問時強調，兒童應在安全、受尊重、免於恐懼的環境中成長，任何以體罰、羞辱、威嚇或侮辱方式對待兒童的行為，都不應被視為管教或訓練手段，並可能造成身心長遠傷害，尤其是公開場合的羞辱更會加劇心理創傷。
會方呼籲涉事學校及機構以兒童利益為優先，提供情緒支援並妥善跟進事件。同時強調兒童保護是社會共同責任，建議政府進一步完善兒童保護制度，擴大強制舉報機制涵蓋範圍至更多與兒童接觸的前線人員（例如體育教練），並推動更廣泛的守護兒童文化。@
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
