香港文化博物館由5月24日起至明年4月12日舉行「型格香港系列II──坐觀東西：晏如居明式家具與百年椅戲」展覽。聚焦明式家具作為中國文化符號的深遠影響，及其在當代設計中的持續對話與轉化。

「型格香港系列」是香港文化博物館的重點展覽項目，透過精選自館藏的優秀設計作品，向公眾展現香港設計師多元獨特的創作視覺。

今次的展覽展品縱貫古今，以「晏如居」主人劉柱柏醫生所藏明式細木家具為核心，結合香港文化博物館收藏藝術座椅及現代設計代表作；工藝層面涵蓋中國傳統榫卯結構，以至現代的立體打印製作技術；材質則從珍貴的黃花梨，拓展至當代環保再生素材的研發與實踐探索。

透過古今對照、中西互鑑的視角，梳理中國傢俱設計的傳承與發展。藉由珍品與當代作品的並置，揭示明式家具所蘊含的設計理念與工藝精髓，並探討其如何跨越時代與文化，啟發不斷延伸的創意對話，也是香港的非遺清單項目。

是次展覽由本地的著名設計師及藝術家-劉小康先生 Freeman當任客席策展人以【坐觀東西】為題，引領大家從傳統明式傢俱及當代設計作品中，感受中西傢俱設計的交流及碰撞，去了解體會傳統工藝傳承及現代創新融合的獨特魅力與智慧。

左起：香港文化博物館總館長林國輝、晏如居劉柱柏醫生、當代香港名設計師劉小康。（宗蹤／大紀元）
左起：香港文化博物館總館長林國輝、晏如居劉柱柏醫生、當代香港名設計師劉小康。（宗蹤／大紀元）

18世紀明式傢俱已是世界頂級傢俱

明朝被譽為中國家具設計的黃金時代，其聲譽和影響力遠播海外。記錄顯示，中國早在17世紀就開始出口明式椅子。從18世紀起，明式傢俱通過海上絲綢之路傳入歐洲，立即引起了英法等國貴族階層的狂熱追捧。

1754 年，英國傢俱大師齊本德爾（Thomas Chippendale）出版《紳士與傢俱設計指南》（ The Gentleman and Cabinet-Maker's Director）就包括3種傢俱風格特「式」：——哥特式（Gothic）​​、洛可可式（Rococo）、中式（Chinese）。

當時英王喬治三世的妻子夏洛特王后就是明式傢俱的忠實收藏者，她將大量中國傢俱引入皇家宮殿，引領了一股奢華的東方風尚。

法國路易十五时期的龐巴度夫人更是對中國風深受影響，她在凡爾賽宮和巴黎地區的宅邸，重新打造自己的家居，使用大量深受中式家具影響的新混血家具，洛可可式的家具。

明式傢俱不僅改變了歐洲人的家居生活方式，更對西方現代設計產生了深遠影響。即使在今天，明式傢俱依然是全球收藏家和設計師們競相追逐的對象，其獨特的吸引力歷經數百年而不衰。

對西方設計的啟發與變革

明式傢俱的傳入不僅豐富了歐洲人的物質生活，更對西方現代設計產生了深刻影響。它所體現的簡約主義、功能主義以及對材料本身特性的尊重。

明式傢俱的造型簡約大方，注重線條的流暢和比例的協調。它摒棄了繁瑣的裝飾，以簡潔的框架結構和優美的曲線為主要表現手法，營造出一種空靈、含蓄的藝術境界。正如中國文史學者，文物收藏家、鑒賞家王世襄在《明式傢俱研究》將明式傢具風格特點歸納中所總結的「十六品」：簡練、淳樸、厚拙、凝重、雄偉、圓渾、沉穆、秾華、文綺、妍秀、勁挺、柔婉、空靈、玲瓏、典雅、清新，每一品都體現了明式傢俱獨特的藝術性。

展覽內體型最大的展品為櫸木六柱拔步床，完整重現床內自成一體的獨立閨房空間，帶領觀眾近距離感受古代世家女子的日常生活。

此床以開合的屏板移動，既可通風透氣，又可成為私密空間。拔步床在明代非常流行，富裕人家女子出嫁，有以拔步床，作為妝奩以彰顯身份，把空間設計與實用性發輝得淋漓盡致，也展現出明式傢俱中縕涵的中華文明智慧。

是次展品中由「晏如居」劉柱柏醫生借出的櫸木六柱拔步床。（宗蹤／大紀元）
是次展品中由「晏如居」劉柱柏醫生借出的櫸木六柱拔步床。（宗蹤／大紀元）

明代拔步床的特色：以開合的屏板移動，既可通風透氣，又可成為私密空間。（宗蹤／大紀元）
明代拔步床的特色：以開合的屏板移動，既可通風透氣，又可成為私密空間。（宗蹤／大紀元）

明式傢俱所宣導的「天人合一」理念，是一古老傳統追求和諧的觀念。造型簡約大方講究嚴格的（比例）關係。其整體感覺是線條的組合，輪廓簡潔流暢，剛柔相濟，展現出挺拔秀麗之勢。

它的線條及造型更啟發了丹麥近代設計大師漢斯維格納，製作出相近構造的叉骨椅。 

丹麥近代設計大師韋格納（Hans J Wegner）的經典之作《CH24 | 叉骨椅》（中）。（宗蹤／大紀元）
丹麥近代設計大師韋格納（Hans J Wegner）的經典之作《CH24 | 叉骨椅》（中）。（宗蹤／大紀元）

作為中西文化交融的前沿陣地，香港在明式傢俱的傳承與發展中扮演著重要角色。在本地不僅有眾多的明式傢俱收藏家、研究者和修復專家，還有許多致力於將傳統工藝與現代設計相結合的創新實踐者。他們將明式傢具的精髓融入到現代生活中，創造出了既具有東方文化底蘊又符合現代審美需求的新型傢具。

繼往開來

是次展品中承傳著古代的設計，在新材料上嘗試有3D打印的材料，也有利用Ai人工智能的設計去做一些新的明式傢俱風格。

本地藝術家黃宏達與其作品：以3D列印技術創作的《金花映日》花几，配上傳統浮雕花卉圖案，象徵財富與和諧。（宗蹤 / 大紀元）
本地藝術家黃宏達與其作品：以3D列印技術創作的《金花映日》花几，配上傳統浮雕花卉圖案，象徵財富與和諧。（宗蹤 / 大紀元）

左為古董花機小案桌，右為本地設計師單芷琪和梁肇麟以中國傳統圓鼓凳造型，融入了現代參數化風格設計的《元椅》。（宗蹤 / 大紀元）
左為古董花機小案桌，右為本地設計師單芷琪和梁肇麟以中國傳統圓鼓凳造型，融入了現代參數化風格設計的《元椅》。（宗蹤 / 大紀元）

明式傢俱作為中國傳統傢俱的巔峰之作，其藝術價值和工藝水準早已超越了實用範疇。對於注重生活品質和文化內涵的香港人來說，明式傢俱所蘊含的「簡約而不簡單」的美學理念，與這座國際化大都市的精神內核不謀而合。在環保意識日益增強的今天，明式傢俱正以全新的姿態走向世界。它不僅是中華文化的重要承載物，更可能是全人類共同的文化財富。

展覽日期：2026年5月24日至2027年4月12日

地點：香港文化博物館一樓 聚賢廳

免費入場 @

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores