書，在香港已成為敏感話題。一周前，一拳書館店長龐一鳴被捕，理由是出售包括《黎智英傳》等「煽動刊物」，書店暫時休業。在沒有禁書概念、出版和買賣書籍向來自由的香港，這的確令人十分困擾：如果《黎智英傳》是「煽動刊物」，那麼毛澤東在革命經典〈湖南農民運動考察報告〉中所寫的煽暴內容，例如「農民起來槍斃幾個土豪劣紳，造成一點小小的鎮壓反革命派的恐怖現象，有甚麼理由說不應該？」，香港政府為何不查禁毛澤東的煽暴著作？
在這股急風暴雨超強低氣壓之中，一股清泉卻乍現於社交媒體。由梁栢堅執導、以華富邨出現UFO為題材的《再見UFO》公映，書中有一幕迅即成為網絡熱話：電影結尾時，主角翻開塵封的《瀛寰搜奇》，眼淚滴到扉頁上。
《瀛寰搜奇》是讀者文摘於1978年出版的一本大書，600多頁、300多則奇聞異事，書名尤其畫龍點睛：瀛者海也，寰者大地也，明言此書搜羅水陸世界奇珍異聞。中英文書名同樣是4字（英文是Strange Stories, Amazing Facts），中文書名儒雅得多。
以一本搜奇書為UFO電影作結，自然十分合適，但作為電影語言，所選擇者必須為廣大觀眾所熟知。《瀛寰搜奇》之所以能夠引起共鳴，因為它是互聯網出現以前最有趣味的百科全書，是認識世界、引發交談話題的捷徑。就像具備攝錄功能的智能手機普及後袖珍數碼相機市場突然消失一樣，《瀛寰搜奇》在互聯網普及後便無人問津，但若細心觀察，其作為集體回憶的痕跡可謂俯拾皆是；二手書店總有它的身影；公共圖書館仍有收藏；至90年代仍有仿製品，筆者有一本由台灣將門文物出版的，連書名也有仿傚痕跡：《寰宇秘聞錄》。
由於所選內容在當時屬非主流怪異故事，如耶穌都靈裹屍布、牆壁上冒出神秘人臉模樣等，若由一般出版社出版，書的銷情不會好，由讀者文摘出版則是另一回事：《讀者文摘》於1922年創刊，中文版則於1965年由中國文學巨人林語堂千金林太乙推出。七、八十年代，理髮店會擺放港式漫畫供顧客等候時閱讀（不需江旻憓出手，有需求便有供應），診所等地方擺放的多是《讀者文摘》。由於具有公信力，它出版的搜奇書籍自然一紙風行。
這個集體回憶，在中、英文版《讀者文摘》停刊的今天，尤其顯得珍貴。不過，《讀者文摘》就算能存活到今天，也許難免觸犯由治及興紅線。以下摘錄自1979年其中一段笑話：
匈牙利人到布達佩斯警察局申請移民到西歐，警員問他：「你在這裏不快樂嗎？」
那人說：「沒有怨言。」
「你在這裏的工作不好嗎？」
「沒有怨言。」
「你不滿意目前的生活環境嗎？」
「也沒有怨言。」
「那麼，你為甚麼要去西歐？」
「因為在那裏，我可以有怨言。」
（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）◇
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
