接上文)周二(1月28日),紐約南區聯邦法庭對湖北精奧生物科技(Amarvel Biotech)一案進行結案陳詞。被告涉嫌非法向美國運送芬太尼前體化學品,檢辯雙方就關鍵證據與證人證詞展開激烈交鋒。

右起:湖北精奧的銷售代表楊爾、營銷經理陳依依、「王總」王慶周。(DEA官網)
右起:湖北精奧的銷售代表楊爾、營銷經理陳依依、「王總」王慶周。(DEA官網)

檢方指控:公開宣傳與精心掩飾

檢察官李諾(Alexander Nuo Li,音譯)指出,被告湖北精奧公司通過七個廣告網站公開宣傳芬太尼前體化學品,內容直接提及產品與芬太尼的相關性,並介紹了如何通過更改名稱及偽裝成狗糧、堅果或洗車液等方式規避海關檢查。陳依依作為湖北精奧的營銷經理,在這一過程中扮演了重要角色,並為被告王慶周的生意提供支持,而這並非一般的商業活動。

檢方舉出多次會議與通訊記錄,證明陳依依明知客戶需求是製造芬太尼,仍積極促成交易。例如,在與臥底探員Gil的對話中,對方提出在美國設立實驗室生產芬太尼,王慶周當場表示「這個想法非常對」,並稱公司有能力支持此類項目。檢方強調,王慶周毫無顧忌地表示:「他有錢賺,我們也有錢賺。」

根據檢方提供的證據,陳依依明確表示王慶周是公司的決策者,例如她向Gil介紹王稱「我的老闆,當然很高興能在這些技術上幫助你」、「夏總不負責任何實際工作,這邊王總說了算。」此外,多次交易細節與付款安排均由王慶周拍板,顯示其對公司運作的控制力。

檢方列舉證據指出,陳依依曾在2023年4月15日閱讀美國之音的三篇文章,內容詳述美國對芬太尼貿易的打擊力度及相關制裁政策,但她依然協助完成交易,甚至在交流中提到如何「避免被美國海關查獲」。

此外,在6月8日斐濟會議上,王慶周提到:「美國海關知道嗎?我們不擔心在中國有問題,在中國沒問題。如果被美國海關查了怎麼辦?」當時,陳依依翻譯時,表述為「如果被美國警察抓到怎麼辦」,進一步顯示其清楚相關行為的非法性。

辯方:正常貿易卻被設局陷害

王慶周的辯護律師奧德里(Leonardo Aldridge)強調,王慶周從事的是合法的化學品貿易,並提供正式發票與合法付款方式,交易透明,毫無隱藏。他反問:「哪個毒販賣毒品會開發票並寫明產品名稱?」奧德里還指出,王從未提及「芬太尼」字眼,且未參與製造或販賣毒品的技術指導,請陪審團給予合理懷疑,拒絕定罪。

陳依依的辯護律師柯頓(Marlon Kirton)則辯稱,陳依依僅負責翻譯和網站管理,未參與任何陰謀活動,並試圖將她與案件其他角色區分開來,表示「她沒有做錯事」。

檢方總結:核心參與者不可推卸責任

檢察官李諾認為,陳依依並非單純的翻譯員,而是湖北精奧運作的核心參與者。她以「銷售經理」身份註冊網站,負責國際市場推廣,並協助完成交易細節,對輸送芬太尼前體化學品的行為心知肚明。李諾表示,這些行為顯示被告不僅參與,還積極推動整個非法交易。

檢方認為,被告的所有行動都圍繞「賺錢」這一目標,且明知美國的禁令仍執意推進,足以證明其明知故犯。#

----------------------
🎯 專題:中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand