根據周二(1月14日)發布的一份報告,美國特別檢察官史密斯(Jack Smith)得出結論,若非因特朗普總統在去年11月的大選中獲勝而對其撤訴,他將因涉及試圖推翻2020年大選結果而被定罪。
史密斯7日提交報告後,已於10日離開司法部。他關於特朗普試圖推翻2020年總統選舉一案的調查完整報告,已於周二凌晨零點後不久公開發布。
史密斯還致信司法部長加蘭,稱對特朗普提起訴訟的決定是他自己做出的,司法部或拜登政府內部都沒有人影響他的決定。
報告發布後不久,特朗普在其「真相社媒」(Truth Social)網站上發文反擊,稱史密斯「無法在選舉前審理他的案件,是一個無能的檢察官」。
特朗普在另一篇帖文中寫道:「為了讓你們知道精神錯亂的史密斯有多絕望,他在凌晨1時發布了他的假調查結果。」
報告結論
報告介紹了史密斯原本決定在2020年美國大選的國會暴動案(又稱「1月6日案」)中對特朗普提起的四項指控,指控他在2020年敗給民主黨總統拜登後,密謀阻撓選票的收集和認證。
報告也包含了一些新的細節,例如檢察官們曾經考慮根據美國《叛亂法》(Insurrection Act)指控特朗普煽動2021年1月6日美國國會大廈事件。
檢察官們最終得出結論,這樣的指控存在法律風險,而且沒有足夠的證據表明特朗普在衝擊國會大廈事件期間打算「全面」使用暴力,當時特朗普的支持者試圖阻止國會認證2020年大選,但以失敗告終。
報告指出,美國司法部「明確認定憲法禁止繼續起訴和追訴總統,這與被指控罪行的嚴重性、政府證據的強度,或起訴的合理性無關,而這項觀點獲得(特別檢察官)辦公室的全力支持」。
「事實上,若非特朗普先生當選並即將重返總統職位,(特別檢察官)辦公室認為,可採納的證據足以取得並維持有罪判決。」
史密斯在174頁的報告中寫道,他本可以在1月6日案件中,以妨礙和平移交權力的罪名給特朗普定罪。
他寫道,「特朗普先生所有犯罪行為的共同點是蓄意欺騙,謊稱選舉存在舞弊行為。證據表明,特朗普先生利用這些謊言作為武器,試圖推翻美國民主進程的基礎——聯邦政府職能。」
史密斯辦公室還認為,對某些幫助特朗普實施計劃的同謀提出指控可能也是有道理的,但報告稱檢察官沒有得出最終結論。
特朗普的幾名前律師此前被認定為起訴書中提到的同謀。
以往的指控
檢察官們在之前的法庭文件中介紹了他們對特朗普的指控。
此外,2022年,一個國會小組公布了其關於特朗普在2020年大選後行為的700頁報告。
兩項調查均得出結論:特朗普在2020年大選後散布虛假言論,說選舉舞弊廣泛存在,並向州議員施壓,要求他們不要認證投票結果,還試圖利用承諾投票支持特朗普的選舉人群體進行欺詐,以阻止國會認證拜登的獲勝。
其行動導致2021年1月6日事件,當時眾多特朗普支持者進入國會大廈,試圖阻止議員們認證投票結果。
早在特朗普贏得2024大選之前,史密斯的起訴就面臨法律挑戰。由於特朗普聲稱自己擁有總統豁免權,不能因擔任總統期間採取的官方行動而被起訴,案件因此暫停了幾個月。
最高法院多數派基本上支持特朗普,給予前總統廣泛的刑事起訴豁免權。
機密文件案
報告的第二部份,介紹了史密斯指控特朗普在2021年離開白宮後非法保留敏感的國家安全文件的案件。
司法部曾承諾,在對該案中兩名特朗普同案被告提起訴訟期間,不會公開這部份內容。
特朗普和他在機密文件案中的兩名前共同被告試圖阻止報告的發布。
美國地區法官艾琳‧坎農(Aileen Cannon)曾下令司法部暫停允許某些國會高級成員私下審查報告中涉及機密文件案的部份。
就在特朗普定於1月20日重返白宮的前幾天,法院駁回了他們阻止報告發布的要求。
政治動機
史密斯也為自己的調查和參與調查的檢察官進行了辯護。
史密斯在說明其報告的信中否認存在政治動機,他寫道,「特朗普先生聲稱我作為檢察官的決定受到拜登政府或其他政治行為者的影響或指導,這簡直可笑。」
特朗普的律師在報告公布之前曾致信司法部長加蘭(Merrick Brian Garland),稱該報告是「出於政治動機的攻擊」,並表示在特朗普返回白宮之前發布該報告將損害總統職位的交接過渡。
史密斯上周已經離開了司法部,他在特朗普去年贏得大選後撤銷了對特朗普的這兩宗案子的訴訟,理由是司法部長期以來的政策是不起訴在任總統。這兩宗訴訟都沒有進入審判階段。
特朗普回應
特朗普對所有指控均表示不服。
特朗普經常抨擊史密斯「精神錯亂」(deranged),認定這些案件是出於政治動機,試圖破壞他的競選和政治運動。
報告發布後,特朗普怒斥史密斯「弱智」(lamebrain)。
特朗普周二凌晨在「真相社媒」發帖寫道,「瘋狂的傑克‧史密斯未能成功起訴他『老闆』的政治對手,反而根據被『政治流氓和暴徒組成的不擇手段委員會』(Unselect Committee of Political Hacks and Thugs)非法銷毀和刪除後的訊息寫了一份『報告』,這份報告表明我是完全無辜的。」
他補充道,「傑克無法在選舉前審理他的案件,是一個無能的檢察官,而我則以壓倒性優勢贏得了選舉,選民已經做出了選擇。」
特朗普在周二發布的另一條「真相社媒」帖子中表示,這份報告的發布時間表明「精神錯亂的史密斯有多絕望」。#
(本文參考了路透社、《國會山報》的報道)
----------------------
🎯 專題:中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand