美國地區法官坎農（Aileen Cannon）周六（1月11日）收到的法庭文件顯示，美國特別檢察官史密斯（Jack Smith）已於周五從司法部辭職。
史密斯負責特朗普的兩樁聯邦案件，指控特朗普試圖推翻2020年大選結果和不當處理機密文件。
史密斯辭職的通知出現在法庭文件的腳註中，說特別顧問已經完成了他的工作，於1月7日提交了他的最終機密報告，並於1月10日從司法部「離職」（Separated）。
法庭文件還顯示，史密斯還要求坎農法官撤銷此前發布的阻止他發布其最終調查報告的法庭命令。
案件停滯
史密斯接手的兩宗特朗普案件目前都處於停滯狀態，都沒有進入庭審階段。佛羅里達州一名法官駁回了其中一宗案件。在另一宗案件中，美國最高法院裁定，前總統在履行公務時享有廣泛的免於起訴的豁免權。
2024年大選，特朗普擊敗了民主黨副總統賀錦麗（Kamala Harris），此後史密斯撤銷了兩宗案件，理由是長期以來司法部一直禁止起訴現任總統。在要求法院撤銷指控時，史密斯的團隊為所提起的訴訟辯護，強調特朗普即將重返白宮，這使得他們的訴訟站不住腳。
史密斯離職是特朗普多項刑事案件陸續崩潰的另一個標誌，這些案件對即將上任的總統來說可能沒有任何法律後果，反而引發了選民的反彈，有助於特朗普重返白宮。
史密斯從司法部辭職在意料之中。特朗普曾多次稱史密斯「精神錯亂」，並表示將在1月20日就職後立即解僱他，特朗普還暗示，一旦他重返白宮，可能會對史密斯等其他調查過他的人進行調查。
政治動機
特朗普在2023年成為第一位面臨刑事起訴的在任或前任美國總統，首先在紐約，他被指控偽造商業記錄，隨後，史密斯指控特朗普在卸任後非法保留機密材料，並試圖推翻2020年大選結果，對1月6日事件負責。此外，佐治亞州檢察官指控特朗普試圖推翻在該州的大選結果。
特朗普否認有不當行為，抨擊這些起訴都是出於政治動機，旨在破壞他的競選活動。他利用出庭的機會獲得了數百萬美元的競選捐款，藉助這些案件有力地批駁其政治對手，爭取更多選民支持。
司法部為這些案件辯護，稱這些案件是由不受政治影響的職業檢察官負責的。
國會大廈事件發生近兩年後，司法部長加蘭（Merrick Garland）於2022年11月任命史密斯負責對特朗普持續調查。此舉是在特朗普正式宣布將參加2024年大選的幾天後做出的。
加蘭是民主黨總統拜登的任命人選。他表示，史密斯將在高度敏感的調查中提供一定程度的獨立性。加蘭此前曾拒絕任命特別檢察官的呼籲，堅稱他本人可以妥善監督對特朗普的調查。
打破先例
兩百多年來，美國總統即使深陷醜聞也總能免於被起訴，但史密斯主持的特朗普案開創了先例。起訴書指控特朗普在2020年大選失利後，將高度敏感的國家安全文件帶到了他在佛羅里達州的度假勝地，並利用虛假的選民欺詐指控試圖破壞選票收集和認證工作。
史密斯在2023年8月宣布起訴特朗普時稱，1月6日事件「是對美國民主殿堂前所未有的攻擊……是由謊言——被告的謊言，引發的，目的是阻礙美國政府的基本職能。」
在機密文件案中，坎農法官裁定史密斯被不當任命為特別顧問，並於2024年7月駁回了所有指控。
史密斯辦公室對這一裁決提出上訴。特朗普勝選後，檢察官撤銷了與特朗普相關的上訴，但表示將繼續爭取恢復對兩名被指控妨礙調查的特朗普助手的指控。
在特朗普的律師根據總統豁免權提出上訴期間，選舉案曾暫停了幾個月。8月，美國最高法院基本支持特朗普，裁定特朗普不能因擔任總統期間採取的許多官方行為而被起訴。其它案件也因此拖延。
史密斯在法庭文件中承認，特朗普勝選後，他的團隊面臨「前所未有的情況」。他的辦公室得出結論，兩個案件都無法繼續進行。
周五，紐約州最高法院法官梅爾昌（Juan Merchan）就商業記錄案（俗稱「封口費案」）對當選總統特朗普宣判，給予無條件釋放（Unconditional Discharge）。
這基本上是一種象徵式判決，意味著特朗普除了在法律記錄中被記錄為定罪外，不會面對任何處罰。特朗普的律師正尋求上訴，要求徹底取消判決。
佐治亞州案件涉及對14名特朗普盟友的指控，目前懸而未決。上訴法院正在裁定首席檢察官威利斯（Fani Willis）是否因與前副手有不正當戀情而必須被取消資格。在特朗普擔任總統期間，針對他的案件不太可能取得進展。#
（本文參考了路透社的報道）
----------------------
🎯 專題：中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
