明朝文學家楊慎，字用修，號升庵，四川新都人，明正德六年狀元及第，授翰林修撰，嘉靖三年召為翰林學士。

相傳正德年間，楊升庵狀元及第後，從水路乘船返家視親，行至一河水較窄之處時，恰逢同是衣錦還鄉的武狀元所乘之船。同一條江，行駛兩條狀元船，可謂是千載難逢的盛事，但是，兩條船誰先走誰後走，卻遇到了麻煩。由於這關係到兩個狀元的身價，一時雙方互爭先後，毫不相讓，結果誰的船都不能前行。為此，兩方爭執了起來，各說各的理，但是爭來爭去也沒有個結果。

最後，武狀元眉頭一皺，想起了一個主意，就對楊升庵道：「我有一聯，你若能對上，我就甘願尾後；你如果對不上，就要讓我先行。」楊升庵自負文才，一口便答應了對方的提議。於是武狀元出上聯云：

兩舟並行，櫓速不及帆快

此聯出乎楊升庵的意料，武狀元巧用諧音，既指物又論人。以「櫓速」諧三國時東吳名臣「魯肅」，以「帆快」諧西漢初期名將「樊噲」，意含「文不及武」。文思巧妙，意境深邃。楊升庵雖是文狀元，但苦思冥想也一時難尋對句對出下聯，只好忍辱居後，讓自己的船尾隨武狀元之後而行。

從此，這成了楊升庵的一大憾事，幾十年來始終耿耿於懷。直到有一天，他的兒子拜堂成親，一時鼓樂合奏，笛簫齊鳴，楊升庵突然靈光一閃，對出了下聯：

八音齊奏，笛清怎比簫和

下聯以「笛清」諧北宋大將「狄青」，以「簫和」諧西漢名相「蕭何」，魯肅與樊噲相比確有高下，而狄青與蕭何相比，蕭何則更勝一籌。自此，上下聯可謂對得天衣無縫，而且，楊升庵終於找到了「武不及文」的下聯，了卻了平生一大憾事。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand