中國8月的居民消費價格指數漲幅低於預期，工業生產者出廠價格指數跌幅擴大。這表明中國的內需依然疲弱，通縮壓力正不斷加劇。

根據中共統計局周一（9月9日）公布的數據，中國8月份消費者物價指數（CPI）同比增加0.6%。該數據略低於路透社分析師預期的0.7%，且上升的主由是惡劣天氣推高了食品價格，而非內需復甦。

剔除波動較大的食品和能源成本，核心CPI上漲0.3%，為2021年3月以來的最低水平，顯示整體需求持續疲弱。

與此同時，生產者物價指數（PPI）同比下降1.8%，相比之下7月為同比下降0.8%，分析師預期為下降1.4%，更延續了自2022年底以來的長期跌勢。

法國興業銀行（Societe Generale SA）大中華區經濟學家林凱祺（Michelle Lam）表示：「中國的通貨緊縮壓力正變得更加根深蒂固。」

「這很可能助長價格-工資的螺旋式下降，使當局必須採取更激進的政策。」她說。

數據表明，即使中共當局有掩蓋真實數據的惡習，但其官方數據仍呈現出一幅慘淡的經濟前景。在房地產長期低迷、失業率居高不下、地方債務陷入困境，以及貿易緊張局勢不斷加劇下，下半年中國經濟依舊開局乏力，增加了北京制定經濟政策的複雜性。

消費和投資需求疲弱，導致電動車和太陽能等產業出現激烈的價格戰。由於消費者推遲購買和企業削減工資，削弱了中國實現約5%經濟增長目標的希望。

今年夏天，中國多地發生了致命洪水，酷熱高溫也推高了農產品價格，導致通貨膨脹加速。據中共官媒報道，8月中國受災農作物面積達到146萬公頃。

8月份食品價格同比上漲2.8%，與7月份持平；非食品通脹率為0.2%，低於7月份的0.7%。

科法斯（Coface）北亞區經濟學家譚俊譽（Junyu Tan）表示：「反彈幅度低於預期，對緩解通貨緊縮的擔憂作用不大。」

「大部份的改善來自食品通脹，而食品通脹易受天氣條件波動和產能變化的影響」，譚俊譽說，「持續的通貨緊縮壓力，可歸結為生產過剩這一更廣泛的問題，而生產仍超過了需求。」

凱投宏觀（Capital Economics）經濟學家Gabriel Ng表示：「我們認為，財政支出的增加將在未來幾個月推動內需上升。但政府政策仍然過於偏重投資，因此增加財政支出，最終可能會加劇產能過剩問題。」

（本文參考了路透社、彭博社、《金融時報》的相關報道）#

 

------------------

🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand