由著名科幻小說《三體》改編的Netflix連續劇上映，其中第一集受外界關注，因為包含文化大革命事件的內容，小說主要角色葉文潔父親、一位物理學教授被紅衛兵活活打死。
首集的前5分鐘，是葉文潔回憶1966年的清華大學，她親眼目睹自己的父親葉哲泰被紅衛兵帶上台批鬥，被質問「基礎課上你擅自加入大量相對論內容」，葉哲泰則指相對論是物理古典理論，基礎課程不可能不涉及，但遭紅衛兵反駁「愛因斯坦他有奶就是娘！跑去給美帝造原子彈」。葉哲泰的妻子亦被紅衛兵帶上台「批判」葉哲泰。
該套影片在上映前已備受討論，因為Netflix版本雖將原著進行改編，將故事發生的地點由中國大陸改到台灣，但創作團隊保留了原著開頭有關文革的內容，並因此找來香港導演曾國祥負責。曾國祥早前受訪時指，製作過程沒有太考慮內容是否敏感，又認為並非抹黑，而是還原原著內容。他又指，相信外國觀眾能感同身受，可以同情和代入角色，理解葉文潔當時為何這樣做。
原著中，葉文潔因目睹自己父親於文革期間遭批鬥致死，及其後遭到陷害，她其後被邀請加入一個絕密計劃「紅岸工程」，以探索外星人是否存在。葉文潔其後向太空發送訊號時收到神秘回覆「不要回答！」，因過去經歷對人類極度失望的她決定再發訊號聯繫外星文明，並引發了「三體危機」。
不過不少大陸網民對這套《三體》口誅筆伐，認為全套劇只為開頭5分鐘拍攝，「只能說整盤餃子只有這5分鐘用心拍了」。但亦有網民認同Netflix改拍的版本，「Netflix（Netflix）的這個鏡頭還是震撼了我」，有評論指「第一集裏面的訊息幾乎是書裏全有的，而且造型也完全對應時代，不知到魔（改）從何起，有些人是真的看不了好東西」，有網民則指該劇集整體而言沒有完全脫離原著，只是進行適合西方觀眾的本地化改編，認為值得給高分。
今年初有傳中宣部、網信辦已下令全網屏蔽即將上架的美版《三體》中關於文革批鬥的內容。另外，大陸的騰訊視頻在Netflix之前已拍攝《三體》劇集，但這套中國版《三體》刪去了有關文革的內容。@
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
