漢學家、軍事戰略家勞森(Ben Lowsen)表示,中國爆發疫情危機,但政府卻不惜以公眾健康為代價,優先保護其執政合法性。勞森說,當這場悲劇的嚴重性加大,人們對中共領導人罪責的認識加深時,就更有可能發生政權更迭。
勞森1月5日在《外交家》「The Diplomat」雜誌的網絡版上發表文章,闡述了上述看法。
中共漠視健康問題 怕疫情真相危及其執政合法性
勞森說,在COVID-19危機期間,中共政府的優先事項是保護其合法性,甚至以犧牲公眾健康為代價。這方面的例子包括散布有關疫情的錯誤信息和虛假資訊,以及隱瞞信息。
他還說,中共過去三年實施的清零政策在公共開支和個人自由的喪失方面付出了高昂代價。中共宣傳機器將中國抵禦疫情風暴的能力視為誇耀威權治理優越性的許可證,並對民主或西方國家的治理質量發動虛假資訊的攻擊。在整個危機期間,它們的信息是一致的:通過習近平的直接領導和中國人的犧牲取得「決定性的勝利」。
然而,勞森認為,中共的這一切宣傳都是有政治目的,而不是為公眾健康著想。當上個月突然結束清零政策時,中共的宣傳機器一下子「任意」降低了病毒風險的宣傳。結果帶來了自毛時代以來從未見過的危機規模。
「中國(中共)的衛生政策是由政治主導的,而不是由公眾福祉主導的。」他說,「他(習近平)認為他必須堅持拯救中國共產黨,但這樣做是在扼殺他的國家。」
黨不能承認自己的政策失敗。當大量死亡人數的報道開始出現時,政府壓制對其負面消息的能力變得緊張起來。中共已經暫停或關閉了一千多個批評政府疫情政策的社交媒體帳戶。
勞森說,在這場危機中,值得注意的是中共領導層對全球健康問題的漠視,從最初的隱瞞疫情開始,到缺乏準備和突然取消疫情防控。中共的COVID-19隱瞞政策最近激發了這樣一個笑話:一名女士打電話回家告訴她的母親,她的全家都檢測出了陽性。她的母親很震驚地說: 「新聞報道說今天在廣西有四例。怎麼可能都發生在你家裏啊?」
前美國國務院中國政策首席顧問余茂春(Miles Yu)上個月曾解釋說,中共突然決定解封也是為了保獨裁政權的穩定。他說,清零政策遭到全中國人民的巨大反抗。在民憤、抗爭和嚴酷的爛攤子的事實面前,習近平不得不施緩兵之計,為了「保持共產黨的專制獨裁政權的穩定」,這個雷打不動的、頑固而殘酷執行了近三年的清零封城政策轟然崩潰。
「獨裁政權就是這樣,翻手為雲,覆手為雨,隨意擺佈中國人民,猶如瓮中捉鱉和關起門來耍軟硬皆施,一切的一切,都是為了政權的穩固和獨裁的持續。」他說。
政權更迭並非不可能
勞森說,習近平必須向中國人民交代,他為了追求後來被證明無效的「清零」政策給人民的自由和經濟發展造成了巨大代價。有鑒於此,他在新年時提出的 「不負時代,不負華年」的告誡確實令人惱火。
「在某一時刻,任何安全機構都無法扼殺異議。隨著這場悲劇的嚴重性加大和人們對中共領導人罪責的認識加深,發生某種形式的政權更迭的可能性也在增加。」他說。
「更糟糕的是,在危機肆虐的同時,他們的政府似乎無法或不願意提供幫助。習近平對這些重大事件唯一做的所謂的『明顯貢獻』是在其新年講話中說了幾句陳詞濫調。」勞森說,甚麼防控「進入新階段」,甚麼「曙光就在前頭」。
勞森說,面對疫情威脅,習近平仍繼續拒絕接受外國的援助,讓人想起毛澤東在大躍進饑荒最嚴重時拒絕糧食援助的情景。
他說,一個需要觀察的領域是中共是否接受外國的mRNA疫苗,「這將是對錯誤的承認,但這不可能比就讓中國公民死亡更糟糕。恢復有序的開放戰略,確保所需的醫院空間和藥品,似乎也是緊迫的優先事項。但這似乎是個問題:隨著習近平的過度防疫政策被擱置,中共還沒能拿出任何計劃,只是讓民眾自己自行解決」。
「這種破壞性將在中國公民心中造成持久的認知失調( cognitive dissonance),挑戰習近平的執政能力。對世界來說,這種失敗帶來了新一波COVID-19的威脅。」勞森說。
勞森說,今天的人民不會為了 「延續對一個可惡『生物』的崇拜和維持其暴政」而反覆忍受災難。「如果生命的損失和資源的浪費太大,如果地方幹部發現自己被拋棄,他們可能會拋棄習近平。」勞森說,如果習屆時無法動員安全部門來應對,這將構成政變。#
------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
🗞紀紙:
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand