話說被父親「放單」幾次後，被我「發現」了書架上有一本薄薄的平裝書，被不起眼地夾在那些精裝版的中國傳統經典小說之中，拿出來隨便一翻，不得了，裏面被父親用紅藍鉛筆密密麻麻地圈點過，還加上他的親筆眉批，顯然與那本放在案頭的基督教靈修書《荒漠甘泉》一樣，都被他仔細研讀過。
喔，你可能要問我那「紅藍鉛筆」是啥玩意兒，那是已絕跡的文具之一， 一頭藍一頭紅的鉛筆，其功能有如現在我們標「重點」用的Highlighter（多半是淡黃色），在文具店早已「絕跡」囉。
這本被父親用紅藍鉛筆仔細圈點過的書，正是那鼎鼎大名的《浮生六記》。
蔡將軍打的「小報告」
我發現這本《浮生六記》的那天晚上，正好電視上要演一齣平劇，才翻了沒幾頁，就聽到蔡將軍在敲我房門，好意地提醒我平劇即將登場，《浮生六記》就被我不經意地帶了出來，書也沒合攏，就近放在茶几上。電視廣告期間，蔡將軍那飛行員特有的好視力，一眼就瞄見那本被紅藍鉛筆圈點過的「書」，以為是我的甚麼參考書，順手拿起來翻了幾頁，忍不住問我：
「咦，大專聯招甚麼時候開始要考起浮生六記來啦？」八成是那看到書上有被「研讀」的圈點過。
「不是的，這是我父親的書，被我閒極無聊地摸出來看。」我據實以告。
「你看得懂嗎？」蔡將軍顯然也看過。
我當時的確在想，不過是表姐（芸娘）藏了幾碟小菜給表弟（沈復）當宵夜吃，有必要訴諸於文字，如此這般地昭告於世嗎？
「文字看得懂，但這書講的都是太瑣碎的事情，沒啥意思。」我心想，那時在中央副刊連載，臥龍生寫的武俠小說《玉釵盟》，要比這精彩太多啦。
哦，看倌您不記得啦？《玉釵盟》的主角徐元平潛入少林寺，想要盜取「達摩易筋經」練功時，被正在閉關打坐的慧空大師逮個正著，結果慧空被他「為父復仇」的故事所感動，乃將自己一身功力以「佛門開頂」方式，轉移到徐元平身上，讓徐元平從此憑空成為「大俠」，日後得報殺父之仇。以我當時之年齡，《玉釵盟》的故事當然要比《浮生六記》精彩得多啦。
「這書很『費神』的，以你的年紀不適宜看這種書。」蔡將軍有點兒不以為然。
父親回來後，蔡將軍顯然打了我的「小報告」，所以，這本《浮生六記》數日內就從書架上「失蹤」，八成被父親「藏」在他校本部的辦公室裏，那兒戒備森嚴，可不是我能自由進出的。蔡將軍把我當子侄看待，所作所為也都是關心我，我現在當然不是在「清算」他，事實上，一甲子後我還懷念與他相處的日子，也感謝他亦師亦友的教誨，他更是我畢生衷心崇拜的真英雄。
父親若是沒有慎重其事地將《浮生六記》藏起來，我也許就不會那麼「反叛」，執意要去找這本「禁書」來看，全是好奇心所致也。
重慶南路的書店裏讀《浮生六記》
在講我第一次因好奇心驅使下，如何四處尋找《浮生六記》之前，我得要先講一小段我當年在建中的日子。 老實說，由高雄轉到台北來唸書，我就像「劉姥姥進了大觀園」，周遭一切都新奇，尤其是那條以重慶南路為名的「書店街」。
在建中那一年，我每天一大早就得從大直搭第17路公車到台北火車站，然後轉0南、3路或是5路公車去位於南海學園的建中校區，放學回家時自然是反其向而行，只是放學的時段公車要排長龍，好不容易上了車，車道也擁塞不堪，那去台北火車站直線距離只有約三、四公里的路，得耗時至少半小時。
我在校門口排隊等公車的耐心有限，所以常徒步北上，直接穿越當年所謂的「南海學園」與總統府前廣場，沿重慶南路到火車站搭17路公車。
那年頭重慶南路的書店櫛比鱗次，由總統府前直到火車站，少說也有二、三十家，我自小就愛逛書店，經常進了店就會一頭栽進書堆裏，無法自拔。這「惡習」都是拜我父親所賜。他老人家常帶我們兄弟兩逛書店，而且在書店一站就是兩小時，空手而返的機會幾乎是零，家中的雜誌與各類叢書，都是他用「私房錢」買的。
哦，父親每個月的薪水袋都原封不動地交給我母親作家用，那兒來的「私房錢」？那是他老人家投稿所賺的稿費，加上偶爾會有「英翻中」的酬勞收入（與外國電影有關）。看過我眾多文稿的讀者或許會問；咦，你父親不是「將軍」嗎？那兒會「淪落」到有時間去搞這些「外務」呢？抱歉，紙短「故事」長，一不小心又會被我扯出上萬個字來，還是以後再寫罷。
言歸正傳，我第一次讀完《浮生六記》，是放學返家途中，在重慶南路的書店裏看的。《浮生六記》原版是文言文，拜各級學校國文老師與課本之賜，我看懂至少九成以上。不過老實說，我當時也確實是「囫圇吞棗」，年紀太輕自然不可能理解何謂「閨房」之樂（這應該就是當年父親不讓我看的主因），衣食無憂無慮時又何能體會「坎坷」之愁？沈三白與芸娘之間的細膩互動，豈是十八歲的我所能輕易體會的。下意識中沒有覺得沈三白是在「嘮叨」，或是「無病呻吟」就已不錯啦。
《浮生六記》 隨著我到新大陸
1964年高中畢業後，我在台南苦讀了四年，終於拿了個電機工程學位，在那四年繁忙的課業中，《浮生六記》早就被我拋諸腦後。直到1968年畢業後，在花蓮機場的空軍防空炮兵205營服兵役時，有一天在花蓮市區閒逛，在一間書店裏看到一桌子堆積如山的廉價促銷書，被我發現有一本封面已有些破損的《浮生六記》，好像只要不到一碗牛肉麵的價錢（五塊台幣），腦袋裏忽然想起，它原是父親不讓我看的「禁書」，乃掏腰包買下，回營後才又仔細地讀了一遍，情竇初開之年，終於發現它文字中的「微妙」處，真有些愛不釋手，心想，難怪它被父親用紅藍鉛筆圈圈點點過，果然是好書一本。
這本《浮生六記》在1969年元月，隨我到了馬祖前線，是年八月底去美國時，它也是放在我皮箱中的少數中文書籍之一。
1970年暑期去紐約打工，林語堂大師的兩集「無所不談」，加上語堂大師也熱愛的《浮生六記》，都被我隨身帶著，在長途巴士上消磨時間用。我記得清楚，當我在路上讀「坎坷記愁」時，還為沈復之悲慘際遇，難過得濕了眼眶呢。
打完工後，由紐約坐巴士回密西西比州途中，路經亞特蘭大轉車時，《浮生六記》不幸被我糊里糊塗地遺忘在座前的袋子裏，心中懊惱不已。所幸而那兩集「無所不談」至今仍在書架上，陪了我半個多世紀的異域歲月。
事隔約三十年（2002年），因事回到台北市，逛了幾間規模不算太小的書店，居然都找不到《浮生六記》啦。有位較熱心的經理，建議我去舊書攤找找看，但是台北市的街景早已變了樣，西門町的「中華商場」也無影無蹤，那兒原本倒是有幾間舊書攤的，這會兒人生地不熟，我去那兒找舊書攤？哦，以前專門放映三、四輪電影的西門町「紅樓劇場」居然還在，那兒可是我這窮學生當年消磨時間的好去處。
日後在舊金山的老華埠書店閒逛，倒是見到過一本簡體字版的《浮生六記》，當時頗有「書」失求諸「野」之感。
《浮生六記》在老毛統治的那三十年，肯定是「黑書」一本，被燒燬了不少。好在現在的大陸學生們已不必再「活學活用」那讓人笑掉大牙的「毛語錄」，這些當年被紅衛兵奉命銷毀的「黑書」，又「野火燒不盡，春風吹又生」地蹦了出來，更凸顯出那「小紅書」內容之荒誕、惡毒與反人性。
那本簡體版的《浮生六記》我沒有買，主要是不習慣那「向左翻頁」，橫向「由左至右」的排版方式。我這食古不化的「老古董」，還是期望那天能在書店驚喜地找到一本以中華傳統方式，直向排版，「往右翻頁」的《浮生六記》，了我心願。◇（待續）
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
