特朗普：龐大家業由兩名成年兒子掌管

12月13日，美國總統當選人特朗普（Donald Trump） 在推特表示，將在就職典禮前放棄自己所經營的事業。他會在短期內向傳媒宣佈他的內閣委任人選，名下所有生意全部交給他的兩名成年兒子打理。

特朗普在11月底說過，將捨棄商業巨擘的身份，專職於擔任美國總統；今天他再度透過推特表示卸下企業身份的明確時間，他表示：「雖然法律並未強制要求我這麼做，但我會在1月20日前離開我的企業，以便專注於總統事務」。不過特朗普這一次沒有提到12月15日的新聞發佈會。

Presidency. Two of my children, Don and Eric, plus executives, will manage them. No new deals will be done during my term(s) in office.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 13, 2016

特朗普接著說：「我的兩個孩子，唐（小唐納德，Donald Junior）和埃里克（Eric）加上高管（輔助）管理這些（企業），我在任職期間不會進行任何新交易。」

11月30日，特朗普發佈消息表示將退出企業經營，以避免未來產生利益衝突。他在推特中寫到：「12月15日，我與我的孩子們將在紐約舉行一個重要的新聞發佈會，討論我將離開我的所有商業領域，以便能集中精力治理國家，讓我們美國再次偉大！」

「雖然沒有法律要求我這樣做，但我覺得作為總統，絕不讓（總統職位）與我的各種業務存在利益衝突，這是非常重要的。」

「因此，註明我徹底脫離商業運作的法律文件正在起草之中，當總統是一個更重要的任務！」

特朗普的兩個大兒子都是第一任妻子所生，小唐納德是長子，目前是「特朗普機構」（The Trump Organization）執行副總裁。小唐納德跟名模凡妮莎・海登（Vanessa Haydon）結婚，育有5名孩子。埃里克是特朗普的第二個兒子，目前也任職於特朗普機構，是特朗普酒廠（Trump Winery）的總裁。特朗普還有兩個女兒和一個小兒子巴倫，巴倫今年只有10歲。◇