倫敦高等法院周一（5月11日）開庭，審理兩家中國快時尚巨頭之間的法律糾紛，預計庭審將持續兩周。線上快時尚平台Shein指責Temu存在「工業級規模」的版權侵權行為；而Temu則反擊Shein利用訴訟手段扼殺競爭，而非保護知識產權。

此案是這兩家競爭對手全球法律戰的一部份，這場訴訟是雙方繼美國戰場後的最新對決。此次審判預計將揭開超快時尚領域供應鏈運作的內幕。

Shein指控：Temu系統性盜用資產

Shein指控Temu使用了其數千張官方照片，在其網站上促銷Shein仿冒產品。Shein律師布蘭德雷斯（Benet Brandreth）指出，Temu試圖掠奪Shein在供應鏈建設及供應商培訓上的投入，藉此謀取不公平的競爭優勢，「這是一種試圖搶佔市場既有參與者先機的行為。」

布蘭德雷斯告知法庭，針對其中近2,300張照片，Temu已經放棄辯護。他將此舉生動比喻為「被告一直等到證人到場，才決定低頭認罪」。

Temu反擊：Shein濫用訴訟扼殺競爭

由拼多多控股（PDD Holdings）持有的Temu則堅決否認指控。Temu律師Charlotte May辯稱，此案「與保護照片中的智力創作完全無關，純粹是原告（Shein）企圖扼殺正當競爭的手段」。

Temu律師表示，平台商家已獲得使用相關圖片的必要授權。Temu目前已提出反訴，要求Shein賠償因先前法院禁令導致數千件商品被迫下架所造成的經濟損失。

揭秘超快時尚供應鏈

這場倫敦審判為外界提供了一個罕見窗口，得以窺視許仰天（Xu Yangtian）創立的Shein與黃崢（Colin Huang）創立的Temu如何在共享供應商和重疊的生產網絡中競爭。兩間公司目前的擴張已對歐洲傳統零售商構成威脅。

此外，Temu還指控Shein通過與供應商簽訂排他性（獨家）協議來違反競爭法。法院預計將於明年針對競爭法的部份另行開庭審理。

這場訴訟是雙方繼美國戰場後的最新對決。目前兩間公司都面臨日益嚴格的監管：美國去年已取消對低價值電商包裹的關稅豁免，而歐盟也計劃於今年7月仿傚。這類政策變動預計將對依賴廉價模式的Shein和Temu造成顯著增長壓力。

（本文參考了路透社與彭博社的報道）#

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores