美國總統特朗普周三晚間（12月17日）在白宮發表全國談話，回顧上任約11個月來的施政重點，並預告明年將推出的經濟、醫療與住房等政策。他在演說中多次將當前局勢與拜登政府時期作對比，表示自己「接手的是一團亂局」，目前正在扭轉狀況。

特朗普首先聚焦通脹與生活成本，他提到就任時通脹處於多年高位、物價上漲使許多家庭難以負擔；他並表示，近月來汽油、機票、酒店與食品等價格正在下降，感恩節火雞與雞蛋價格也較先前回落。他還談到工資與就業，稱工資增幅已快於通脹，而且自他上任以來新增工作「全部來自私營部門」。

在移民與治安方面，特朗普表示已採取措施加強南部邊境管控，過去七個月未允許非法移民入境；同時強調遣返罪犯、改善部份城市治安，並表示毒品經海路走私的規模已大幅下降。教育議題上，已削弱校園內「覺醒派激進份子」影響，並主張教育管理權回到各州。

經濟政策方面，特朗普認為關稅政策吸引了投資並令製造業回流，強調企業若在美國建廠可避免關稅，並表示已為美國爭取到「18萬億美元」投資。他也提到國會通過《大而美法案》，內容包括小費、加班與社安金的減免稅額安排，讓許多家庭每年可節省1.1萬至2萬美元。

特朗普還宣布，超過145萬名軍人將在聖誕節前獲得特別的「戰士紅利」，每人1,776美元。

醫療與能源方面，特朗普表示將推動處方藥降價，將以「最惠國」模式降低藥價，並宣布相關訊息將自1月起逐步公布。

他同時批評現行《平價醫療法案》，主張讓資金「直接到民眾手上」以自行購買保險。能源部份，他表示已宣布國家能源緊急狀態，並預告將新增發電設施、壓低電價與能源成本。

住房方面，特朗普認為，高樓價及按揭負擔上升與邊境移民問題相關，並表示已把典型新按揭的年度成本下調3,000美元，未來將提出更積極的住房改革計劃；他並提到將「很快」宣布下一任美聯儲（Fed）主席人選，希望透過更低利率進一步降低按揭支出。

演說尾聲，特朗普表示邊境「已安全」、通脹「已停止」、工資上升、價格下降，美國將迎來更強勁的經濟表現，並向民眾致以聖誕與新年祝福。

特朗普的完整談話內容可透過相關直播平台觀看。#

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores