初到德薩斯州時,我帶了份傳承自繼母的酵母種,其淵源可追溯至奧地利——這個傳家寶就像家人一樣,承載著歷史的記憶。可從我們抵達德州那一刻起,這團心愛的酵母種就不再配合,做出來的麵包總是軟塌塌、毫無生氣,跟我們在加州做的精美麵包相去甚遠。

經過幾次失敗的嘗試後,1月中旬一個寒冷的早晨,我走出屋外,眺望這片土地。如果奧地利酵母在這裏無法發酵,或許當地的東西能行。當時正值冬季,幾乎沒甚麼可採集的野生植物,但我注意到矮松樹上掛著一些小小的、帶有蠟灰外層的漿果——德州人稱之為雪松漿果。我摘了一把,把它們放進裝有水和麵粉的罐子裏,讓本土的野生酵母發起來。

三天後,我把漿果過濾掉,用這片土地上的酵母烤出了第一條麵包。麵團發得非常好,蓬蓬鬆鬆,彷彿擁有生命一般,嚐起來也是當地的風味。如今,我們每周用同樣的本土雪松漿果酵母烘烤數百條麵包,每一條都完美無瑕,因為這種酵母與當地生態系統完美共生,它在這裏茁壯成長,因為它本就屬於這裏。

那次經歷讓我領悟到的遠不止如何發麵團,更讓我領悟到與所居之地和諧共處的深意。在人類歷史的大部份時期,人們都生活在滋養自己的生態系統之中,我們攝取的食物、接觸的微生物、腳踩的土壤——都與我們的身體形成了密不可分的關係,我們並非與自然分離,而是受其塑造。

然而,在過去一個世紀裏,我們切斷了這種聯繫。大規模工業化生產取代了地方傳統技藝,新鮮食材替換為可以長期儲存的商品,用無菌的加工食品取代了鮮活的食物。

麵包就是一個很好的例子。麵包滋養了人類數千年,是主食,在《聖經》中也有記載,幾乎融入了每個文化中。問題不在於小麥,也不在於玉米,而在於我們對它們的處理方式。

當白麵粉成為標準產品時,麵粉廠去除了麩皮和胚芽,以製成易於運輸和儲存的產品。在去除這些成份的同時,也去除了使麵包營養豐富的油脂、礦物質、維他命和活性脢。依賴這種精製麵粉的人群很快開始出現營養缺乏症,孩子們生病,甚至有人因此而命危。

麵粉的營養被清除得如此徹底,以至於政府最終要求麵粉廠在麵粉中添加合成維他命,這種化學方法並非是為了讓麵包有益健康,而是為了防止其立即致人死亡。我們製造出可以無限期擺放在貨架上的產品,但卻在慢慢損害整個國家的健康。

在我家裏,麵包再次被視為神聖之物。我們自己研磨小麥和黑麥,通過長時間的發酵,讓穀物變得易於消化,營養成份也能被人體吸收。一些客戶甚至告訴我們,常吃我們的麵包後,他們的雪松熱症狀有所緩解。這在我看來是合乎情理的,因為當我們所吃的食物含有居住地的微生物特徵時,身體會識別,並調整免疫系統,生理機能也會作出回應。

這就是人類原本應有的飲食方式:食用來自我們周圍環境的食物,承載著造物主智慧的食物,能滋養而非擾亂身體的食物。玉米不是敵人,小麥也不是敵人,它們都是造物主賜予的禮物。

真正傷害我們的並非糧食本身,而是人類與本應滋養我們的生態系統之間被割裂的關係。那罐雪松漿果讓我明白了這個道理。當我們選擇鮮活的食物、屬於我們所居住地的食物,與大地和諧共處而非與之對抗的食物時,便會發現,我們會以現代便利無法複製的方式獲得滋養。

有時,最簡單的一條麵包,就蘊含著我們早已遺忘的最古老智慧。

作者簡介:

莫莉‧恩格爾哈特(Mollie Engelhart)是主權牧場(Sovereignty Ranch)的牧場主、再生農業實踐者,致力於推動糧食主權、土壤再生,並推廣自給自足的家庭農場經營理念。她是《被大自然揭穿的真相:推翻人們對食物、農業和自由的所有固有認知》(Debunked by Nature:Debunk Everything You Thought You Knew About Food, Farming, and Freedom)一書的作者。這是一部生動而引人入勝的自傳,講述了她從洛杉磯的純素食廚師和餐館老闆,轉變為耕耘土地的農民的歷程,以及大自然如何打破了她的文化思維定式。

原文:The Forgotten Wisdom in a Loaf of Bread刊登於英文《大紀元時報》。

本文僅代表作者觀點,並不一定反映《大紀元時報》立場。#

--------------------
向每位救援者致敬 
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores