2月25日，美國科技巨頭蘋果公司（Apple）表示，公司正在努力修復iPhone手機的語音轉錄文字功能中的一個錯誤，當用戶說出「種族主義者」（racist）一詞時，轉錄軟件會暫時顯示「特朗普」（Trump）字樣，然後該軟件會自行更正。
當iPhone用戶按住麥克風鍵並大聲說出「種族主義者」一詞時，就會出現這個錯誤。
蘋果公司發言人在發給媒體的一份聲明中說：「我們意識到為聽寫（Dictation）功能提供支持的語音識別模型存在問題，我們今天將推出修復程序。」
該發言人說，當用戶口述一些包含「r」輔音的單詞時，有時會出現這種故障。
發言人稱，在對手機軟件的語音識別模型進行初步分析時發現，系統有時會先顯示發音相似的單字，然後才辨識出使用者想要使用的單詞。
社交媒體平台TikTok（大陸稱為「抖音」）上的一段熱播影片，凸顯了這個問題。
蘋果iPhone手機的聽寫功能使用人工智能（AI）技術，將用戶的語音轉錄成文本，並根據聽寫的語言自動插入標點符號。
這已經不是蘋果公司的人工智能功能第一次出現問題了。今年1月，蘋果公司暫時停用了iPhone手機、iPad平板電腦和Mac電腦等軟件測試版用戶的一項功能，該功能可以將通知進行匯總和分組，此前曾有用戶投訴該功能提供的訊息不準確。
英國廣播公司（BBC）於2024年12月向蘋果公司提出正式投訴，因為蘋果公司的智能摘要生成了一個關於曼吉奧內（Luigi Mangione）的錯誤新聞標題，後者是被指控殺害總部位於美國明尼蘇達州的聯合健康保險公司（UnitedHealthcare）行政總裁湯普森（Brian Thompson）的美國男子。
據BBC稱，蘋果設備生成的摘要錯誤地讓人以為「BBC新聞」（BBC News）發表了一篇文章，聲稱曼吉奧內開槍自殺。
據BBC稱，該通知對有關敘利亞和南韓的新聞報道「在其它方面的摘要都是準確的」。
「隨著iOS 18.3、iPadOS 18.3和macOS Sequoia 15.3等系統的最新測試版軟件陸續發布，『新聞與娛樂』（News & Entertainment）類別的通知摘要功能將暫時不可用。」蘋果發言人在1月份對媒體稱。
蘋果公司宣布投資5,000億美元
在上述的最新故障發生前一天，蘋果公司宣布，計劃未來四年在美國投資超過5,000億美元，以支持以人工智能、矽工程和軟件開發等為重點的各項計劃。
蘋果公司宣布其「有史以來最大規模」支出承諾的背景是，即將到來的關稅將對該公司業務所需的進口產品造成影響。
今年2月，特朗普政府對從中國（蘋果公司產品的主要全球製造中心）進口的商品加徵10%的關稅，原因是中共政權在芬太尼（fentanyl）流入美國的過程中扮演了重要角色。
白宮還宣布計劃將關稅議程擴大到包括印度在內的美國所有貿易夥伴，這可能會影響蘋果公司從印度的進口。
特朗普總統上周會見了蘋果公司行政總裁庫克（Tim Cook）。總統2月25日在社交媒體上發文對蘋果公司宣布投資表示歡迎，並將此歸功於該公司「對我們（政府）正在做的事情充滿信心，如果沒有信心的話，他們連10美分都不會投資」。
《大紀元時報》已聯繫蘋果公司，以取得進一步置評。#
Naveen Athrappully對本報道作出了貢獻。
原文：Apple Says It’s Fixing iPhone Dictation Bug That Interprets 'Racist' as 'Trump'刊登於英文《大紀元時報》。
----------------------
🎯 專題：中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
