今年4月,英格蘭一些地區的居民將面臨市政稅(council tax)大幅上漲。一些地方的漲幅將達到10%。

目前,許多英格蘭地方政府陷入債務危機,此前政府允許六個地區繞過5%的漲幅限制。通常,承擔社會護理職責的地方當局每年最多只能在不進行公投的情況下將市政稅提高4.99%,而其它地方則最多可提高2.99%。

但是,政府已確認他們已經允許布拉德福德(Bradford)把市政稅提高10%,倫敦的紐漢(Newham)和伯克郡的溫莎和梅登黑德(Windsor and Maidenhead)則均被允許提高9%。
伯明翰、薩默塞特(Somerset)和特拉福德(Trafford)將被允許將帳單提高7.5%。

這六個城市和地區共覆蓋約250萬人。副首相雷納表示,這些市議會即使市政稅大幅上漲,總體水平仍在英格蘭所有地區中處於最低。

政府阻止了幾個市議會將稅率提高至4.99%以上,包括漢普郡(Hampshire),該地區曾請求允許15%的漲幅。

「仍然極具挑戰性」

政府表示,如果英格蘭各地的市政稅的漲幅都達到了政府允許的最高水平,明年英格蘭的地方政府總共將有690億鎊可供支出,比今年增加6.8%。

這包括中央政府將會增加提供20億鎊資金,其中10億鎊用於社會護理。這筆額外資金中有5.15億鎊已被指定用於抵消從4月開始國民保險(NI)繳款上漲的影響。

中央政府提供給一些擁有民選市長的地區的撥款仍為零,這意味著這些地區預計將通過其它方式籌集資金。

代表地方政府的團體「地方政府協會」(Local Government Association)的主席吉廷斯(Louise Gittins)表示,下個財政年度的額外資金「仍然無法滿足迫切需要」。

她說:「這個財政年度對所有類型的市議會來說仍然極具挑戰性,它們現在必須提高市政稅費用以籌集明年急需的資金,但仍可能被迫進一步削減服務。」#

----------------------
🎯 專題:中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand