《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。內容涉及天文地理、政治軍事、文學藝術、醫卜星相、帝王將相、才子佳人,無所不有;時間跨度上至三皇五帝,下至唐宋。

全書將典故按照詩韻分類編排(詳見《龍文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一個或兩個人物的故事。

「龍文」是漢朝西域的一種寶馬,這種良馬看到鞭影就會疾馳,「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下,毋需鞭策,學習也會事半功倍,像龍文寶馬一樣一日千里。

【原文】

jian ān qī zǐ ,da li shi ren 。
建安七子,大曆十人。

ㄐㄧㄢˋㄢ ㄑㄧ ㄗˇ,ㄉㄚˋㄌㄧˋㄕˊㄖㄣˊ。
建安七子,大曆十人。

【註釋】

(1)建安七子:東漢末年漢獻帝建安年間的七位文人:孔融、陳琳、王粲、徐幹、阮瑀、應瑒、劉楨。除孔融外,其他皆為曹氏父子的僚屬,聚集魏都鄴下,又稱「鄴中七子」,為三國時期的文學代表。其詩歌內容充實,風格剛勁雄健,令聞者動心,形成建安風骨。

(2)大曆十人:唐代宗大曆年間的十位詩人:盧綸、吉中孚、韓翃、錢起、司空曙、苗發、崔峒、耿湋 、夏侯審、李端。多在郭曖門下,號稱「大曆十才子」。詩作格律工整、語詞優美,但詩歌內容較狹窄,風格不及盛唐。

【語譯】

東漢建安時期有七名優秀才子,唐朝大曆年間有十位著名詩人。

【人物故事】

建安七子

曹丕《典論‧論文》寫道:文人相輕,自古如此。人都善於自我炫耀,但文章不止一種體裁,很少人能夠擅長各種體裁,所以各以自己的長處,互相輕視對方的短處。俗語說:「家有敝帚,享之千金。」(家有破掃帚,卻視為千金之寶,即「敝帚自珍」。)此為沒有自知之明的缺失啊!當今文人,魯國孔融、廣陵陳琳、山陽王粲、北海徐幹、陳留阮瑀、汝南應瑒、東平劉楨。這七位文人,所學無所遺漏,文辭從未抄襲,都是奔馳千里的駿馬,昂首並馳,不分軒輊。但他們能彼此信服,也實在是很難得啊!君子先審察自己,才衡量他人,所以能免除這種弊端,我以此方式而作《論文》。

王粲擅長辭賦,徐幹的文章時常有齊人舒緩的文氣,然而可與王粲匹敵,但他們的其它文體則未能和辭賦相稱。陳琳、阮瑀的奏章書信,是當今最優秀的。應瑒為文溫和而不雄壯;劉楨雄壯而不細密。孔融的文章體氣高妙,有過人之處;然而不能立論,說理不如文辭。

大曆十人

據《舊唐書‧李虞仲列傳》,李虞仲之父李端,善於寫詩。唐代宗大曆年間,與韓翃、錢起、盧綸等人以詩文唱和,聞名京師,號稱「大曆十才子」。

當時郭子儀最小的兒子郭曖,娶代宗之女昇平公主為妻,郭曖賢明有才思,尤其喜愛詩人,而李端等十人,多為郭曖的門下食客。每次宴會作詩,公主坐在簾中觀看,誰寫出優美詩句,就賞賜百匹絲絹。

郭曖因為封官,會合這十位才子說:「先完成詩作的人有賞。」當時李端先奉上詩作,公主立刻賞他百匹絲絹。錢起說:「李端確實有才思,但這篇是預先構思好的吧!希望能另起一韻賦詩,請以我的錢姓為韻。」李端即刻摺紙作詩而進奉說:「方塘似鏡草芊芊,初月如鉤未上弦。新開金埒教調馬,舊賜銅山許鑄錢。」郭曖說:「此詩更工巧了。」錢起等人才信服。#

——轉自正見網

(看更多【龍文鞭影】系列)

----------------------
🎯 專題:中共海外升級攻擊法輪功
https://hk.epochtimes.com/category/專題/中共海外升級攻擊法輪功
----------------------
【不忘初衷 延續真相】
📰周末版復印 支持購買👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand