9月25日，大陸影視平台「愛奇藝」官宣新劇《楠丁格爾先生》由胡歌領銜主演，同時發布了新劇的概念海報。隨後，劇名《楠丁格爾先生》及其英譯MALE NURSE（男護士）引發網民熱議，相關話題衝上熱搜榜首。
胡歌自憑藉主演王家衛執導的《繁花》第二度奪得白玉蘭視帝之後，日前終於官宣了新劇訊息。而這部劇名為《楠丁格爾先生》新劇中的「楠丁格爾」，源於一位名為「南丁格爾」的女士，她是一名英國護士，是近代護理學和護士教育的創始人。國際護士節設立在她的生日5月12日這一天，就是為了紀念她。
從海報中可見，這部名為《楠丁格爾先生》的劇集，只是將「南丁格爾」中的「南」改成了「楠」，並加上了「先生」和「male」的稱謂。據官宣訊息介紹，該劇向醫護人員致敬，講述的是「平凡生活中的溫暖和治癒」。從官宣的排面和海報上唯一的領銜主演不難看出這是一部「大男主劇」，胡歌是挑大樑的第一男主角。
對於一部英文名為《MALE NURSE》（男護士）的大男主題材作品，中文名直接取了身為護士教育創始人的女性名人的諧音，只是將「南」改為「楠」，此舉引發許多大陸網民不滿，官宣微博的評論區瞬間淪陷。
有網民認為，南丁格爾是一位偉大女性，劇名不但更改了她的名字，還在後面加上「先生」二字，是對歷史人物和女護士的不尊重。
有人直言：「劇方趕緊改名吧，別連累胡歌。」還有人表示：「如果拍的是男護士，為甚麼要取這個名字？」更有人吐槽：「楠丁格爾，英文名是『男護士』，不知道從哪個開始笑。」紛紛表達對劇名的不滿和困惑。
由於新劇名被質疑用女性名人為男角色鍍金，官宣的的領銜主演胡歌也陷入風波之中。除了吐槽劇名，有網人將矛頭直接指向胡歌，胡歌的個人微博也淪陷。有人調侃：「胡歌下次可以拿視后了。」也有網民認為，劇名只是劇集的一個標籤，真正重要的是劇集的內容，表示支持胡歌嘗試不同類型的角色和劇集。#
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
