引言

德國雖然不是傳統的移民國家，但這幾年德國面對很多挑戰，例如難民危機，人口老化和勞動力不足等，當中都涉及「外國人融入德國」的議題。用德文的講法，就是德國政府「以大階來寫融入兩個字」(Es wird großgeschrieben.)用大階來寫，就是表示對外國人融入德國十分重視的意思。

德國的移民政策，也隨新一屆政府上台，而有相應的更改。不過這次我的專欄文章，希望讀者可以用自己的角度出發，做一個思想實驗，評價自己在德國的融入程度。畢竟，德國政府如何重視融入也好，如果移民者自己根本就對良好的融入沒有理解和投入，移民就只會成為一件「苦差」，甚至可以耽誤移民者的一生！

給自己評分的基礎

「如果融入德國，十分為滿分，我會給自己多少分？」回答這條問題之前，有兩個重點要釐清。

首先要講明，零分和十分代表甚麼？我們可以說：如果零分是接近「只知道地球上有德國這個國家」的融入程度，十分就代表一個普普通通，土生土長的德國人。我強調「普通人」，因為德國人當中自然也有日耳曼歷史教授、民俗學家或德國文化專家，要移居的人與本地的德國精英相比，未免太過強人所難。

另外，我們要知道評分背後的準則，略作量化，不能單用「感覺」判斷。所以要評分的話，說易不易，說難不難，因為幾個「大路」的因素，大家可以隨口列出，但總有幾個細節和例子，很容易會造成矛盾。我為自己評分的時候，想起了很多故事，有機會可以再跟大家分享。

入籍的要求作參考

但如果我們覺得評價困難的話，不如就先拿最「客觀」的要求來進行參照吧！對了，就是成為文件上的「德國人」的要求！如果要申請歸化，領取德國護照，申請人要符合以下條件，我會在條件之後，直接加入我的理解：

•已經有長期居留權或長期簽證：本身已經開始並落實投入一個長期在德國生活的計劃，你總不能說一個總以遊客身份來德的人，會希望融入德國生活吧？

•入籍試及格：入籍試我也考過，內容就是對於德國社會、政治、生活模式的簡單提問，連德國有多少個聯邦州份也講不出來，恐怕不能說自己已經融入德國了吧？

•最基本的德國生活時間為最少為8年（此為現時法例基礎要求，不計算即將發生的修例及其它特殊條件）：融入背後代表的就是「生活」，而生活也是一種經驗的累積，不腳踏實地去在德國的國土上行走和體驗，也絕不可以講「融入」這個字

•德文有B1或以上的水平：德國二字，背後到底代表甚麼？除了地理上的存在，就是德國國土上的人了，而沒有能力和德國人用他們本身的語言溝通，估計也不能「融入」德國人的圈子！

•能夠財政上照顧自己的生活：德國政府當然不想養懶人，但人各有志，收入多寡，人人不同，起碼要找到一個模式，能夠維持自己的生活吧？如果不是有甚麼不幸（如傷殘），仍只靠德國政府提供的福利餬口，就只是社會的寄生蟲了。

•通過宣誓，認同德國自由民主的理念：德國之所以是德國，背後有很多價值和理念，驅使德國人去塑造他們心中的理想國度。如果不認同這些理念，試問你可以如何融入德國？

圓餅圖

如此，我們可以依照德國政府要求，大約勾勒出一個「融入圓餅圖」，入面就大概有「計劃投入」「德文水平」「德國認知」「留德年資」「自力更生」「理念認同」6個左右的因素了。

就是這麼簡單了嗎？

下一次專欄，我會再跟大家詳細分析這些因素和相關的例子！◇

註：感謝《大紀元時報》授權轉載本文到：
http://www.stegermatt.de/blog-epochtimes-integration-score1/ 
有意見？對某個德國主題特別感興趣？歡迎聯絡作者：
mailto:stegermatt@stegermatt.de

（本報專欄作家所提出的批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。）

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand