【紀載香港】本土記憶｜驀然回首不滅的霓虹繁華散盡莫忘工匠付出｜大紀元時報香港

外國人對於老香港的印象，便是密密麻麻的霓虹招牌燈海，如今此景只能在舊照片中緬懷。一塊塊伴著港人成長的招牌因屋宇署的《建築物條例》變成僭建物，近年來霓虹招牌消失的速度快得令人措手不及，很多招牌來不及道別已經消失在夜空中。近日上畫的港產片《燈火闌珊》取景的多個霓虹招牌已經陸續清拆，例如利工民、鷄記蔴雀耍樂、南昌押等等，這些招牌在電影定格的那幕變得彌足珍貴。非牟利機構「霓虹交滙」（Tetra Neon Exchange）以民間的力量保育拆下的招牌，盼有日能再次在展覽中點亮，留下老香港的記憶。

港產片《燈火闌珊》劇照，重現霓虹師傅與學徒之間的情誼。（安樂影片提供）

「在南昌押招牌臨拆卸前，我到了押行門口，有一位看起來有八、九十歲的老伯走過來，望著那對招牌說，這兩個招牌拆了真是可惜了！我就問他為甚麼這樣講，他說《燈火闌珊》那套戲有提到霓虹招牌這件事。我當時就覺得有些感動，原來電影的影響力可以觸及到一些過去難以深入交流的民眾，讓他們也明白霓虹保育的重要性。」「霓虹交滙」總經理陳倩雯（Cardin）這些年奔走在不同的商舖、團體間，為「搶救」拆下的霓虹招牌鍥而不捨，今次從一位長者口中感受到他的關懷，也為如今越來越多人透過不同渠道關注霓虹保育而感動。

港產片《燈火闌珊》取景地，背景是已經拆卸的南昌押霓虹招牌。（燈火闌珊Facebook）

戲裡戲外的生命故事不忘工匠心血

要約一個合適的時間與Cardin做訪問不是一件易事，每一日她的生活都像似在「戰場」：「你要問我對拆霓虹燈有甚麼感覺，我真的一時間答不上來，因為我沒有時間去傷感和回顧，因為拆完一個，下一個緊接著就來，每天都好像在打仗一樣，根本沒有時間去處理個人的情緒，腦海中總是閃現著下一個招牌的拆卸工程要怎樣安排，怎樣做人事工作，拆招牌時要留意甚麼⋯⋯」Cardin已沒有時間觸及自己感性的一面。

佐敦白加士街翠華餐廳大型霓虹招牌移除工程的場景，出現在電影《燈火闌珊》中。（Cardin Chan提供）

《燈火闌珊》公映前，電影公司舉辦了多場優先場特別放映，甚至設有「霓虹師傅特別場」。Cardin受邀觀影，到電影院坐下，關閉手機，靜靜走入霓虹世界的時候，她才有些許喘息空間，去收拾自己的心情：「在大銀幕上看到親歷過的一些霓虹拆卸工程，那個感覺真的很不一樣，可以用『百感交集』來形容，真的很震撼，我記得佐敦白加士街翠華餐廳大型霓虹招牌移除工程，我邀請了電影的導演前來，我們自己也記錄了這個過程，這次第一次在大銀幕看到當時的片段，真的很震撼，也有被鼓舞的感覺。真的坐下來去欣賞那些曾經存在的霓虹燈，那種傷感的情緒才慢慢走出來，平時真的太忙了。」

港產片《燈火闌珊》海報。（燈火闌珊Facebook）

電影沒有甚麼驚天動地的大場面，女主角美香（張艾嘉飾）的丈夫鑣哥（任達華飾）是位霓虹招牌師傅，卻不幸英年早逝，她得知丈夫生前有一塊未完成的招牌，出於對丈夫的思念，她邀來丈夫生前的徒弟Leo一同製作這塊霓虹招牌。小人物的心願與大時代的背景緊緊結合，喪親之痛與這座城市日益消失的霓虹招牌，導演曾憲寧提出一個令人深思的問題：「一個人死了，他的靈魂要往何處尋回？那若換成一座城市呢？」在燈火闌珊處所尋覓的，不僅僅是美香的丈夫，還有這座城市的燦爛記憶。

港產片《燈火闌珊》劇照。（安樂影片提供）

要做霓虹保育工作，Cardin要以一當十兼任不同的角色，當得知招牌接到清拆令後，要爭取時間與商舖、承辦商、霓虹師傅及政府機構、傳媒聯絡，照顧各方的需求，從中策劃最適合彼此的方案，過程中她了解到不少傳統行業的背景和故事，並加深理解招牌師傅、安裝師傅、鐵器師傅當下的處境。

已消失的霓虹招牌——大同老餅家。資料圖片。（陳仲明／大紀元）

在前線工作，她最能體會到「小人物」的心思：「很多傳統行業的長輩，常常講自己沒有用，這一行已經沒有價值，我接觸過的鐵器師傅啊，修復招牌的時候最需要他們，沒有他們的手藝不能保育招牌，還有拆招牌時操作吊車的師傅啊，操作需要很精準才不會出事故，但是這些默默付出的『小人物』從來都不被人重視，那我就希望透過我的工作讓公眾知道，霓虹招牌的背後有多少人的付出，『東方之珠』的美譽身後其實有這樣一批人在支撐著。」從這個角度來看，Cardin更能體會到電影角色普通人不平凡的一面，她亦期待隨著這部電影影響力的擴大，可以令更多人主動了解霓虹招牌行業背後的故事。正如電影的英文名字一樣：「A light never goes out. （永不熄滅的燈）」讓人銘記，燈火闌珊定格於那永恆的一刻。

已消失的霓虹招牌——利工民金鹿線衫霓虹招牌。資料圖片。（陳仲明／大紀元）

霓虹燈招牌的背後手工藝與傳統行業

接收了拆卸的霓虹招牌後，「霓虹交滙」團隊會進行部分保育工作，需找到合適的大型倉位保管，在展覽前要對招牌進行測試及部份修復。與此同時，Cardin也在思考一個問題，當下的機械工業和AI人工智能大行其道，傳統工匠如何守住手藝生存下去？

「很多人說到霓虹燈，就會想起屈管師傅，其實要修復還有很多工藝程序，比如鐵器師傅是不可或缺的，現在也是買少見少。」Cardin講解，霓虹燈的鐵箱大多是「量身定制」，由鐵器師傅親手揼出，過去設計時還要考慮到擺放火牛的位置，甚至需要考慮維修方便進入其中的位置，這些都不是機械化可以做到的。「霓虹燈不僅僅是造型，鐵架和燈箱都很有講究，維修師傅要很熟悉電工、內部布局，才能夠進行，而且很多時候是高空作業，很危險的，那麼整個霓虹燈的燈架設計都要很精準，鐵器師傅就要考慮到如果維修時工人要單手作業時要怎樣做，屈管師傅通常也會留意完成光管件的長度或大小，能否方便安裝師傅工作。我相信這些細節都是一般人看不到的。如今這些鐵器師傅、屈管師傅都老了，這些經驗和工藝過去都是口耳相傳，如果都改為LED燈，這樣的傳統工藝可能就會失傳。」

已消失的霓虹招牌——太平館飡廳。（Cardin Chan提供）

在「霓虹交滙」的社交媒體專頁，不時會向公眾介紹保育招牌背後的一些小故事。這些故事均由Cardin走訪商戶時做的一些訪問而來，例如成立於1943年的元朗大同老餅家、有160年歷史的太平館飡廳、裙褂老字號冠南華、百年押行「成隆押」和「南昌押」的大型「蝠鼠吊金錢」招牌等等，網頁均設有中英文講解行業背景和招牌特色。Cardin表示：「其實我會訪問每一個保育照片的商戶，但有太多其它的招牌或工程要處理，未必趕得及所有故事都及時分享出來。」