儘管酷熱難當，重慶在其中心地區推出了大規模的COVID-19檢測，數百萬居民在烈日下暴曬站立數小時，有當地民眾發帖說，「重慶人已經被逼到極限」。（影片請看這裏）
本周三（8月24日），重慶的最高氣溫飆升至40攝氏度（104華氏度）以上，但當局下令該市中心城區超過1000萬人接受強制性病毒檢測。
本次核酸篩查的對象是中心城區的所有民眾，對於已經遭受嚴重熱浪、嚴重乾旱和熊熊野火的居民來說，這是另一個難以承受的煎熬。
為了控制每一個人，當局將這些居民每人手機上的健康碼變為橙色。只有在完成COVID測試後，代碼才會變為綠色，這是一種變相封鎖，因為如果沒有綠色碼，人們就失去了行動自由。
重慶中部地區設立了3,800多個臨時檢測點。中國社交媒體上的照片顯示，居民們在這些地方排起了長隊，有些人在酷熱中昏倒了。
一段廣為流傳的影片顯示，一條街道上擠滿了數百人，顯然是在排隊等待新冠病毒檢測，其中大多數人戴著口罩，還有一些人在扇風。背景中，野火產生的濃煙升入天際。
「現在是43度，重慶人已經被逼到極限了。」一位居民在微博上說。
CNN報道，42歲的重慶居民Zeng Meng（曾蒙，音譯）說，他的健康碼應用程式上的一條消息告訴他，他要在周三午夜左右進行COVID-19檢測。
「迫使超過1,000萬人在如此高的溫度下進行新冠病毒檢測，是令人遺憾的（舉措）。」 「這既不科學，也不合理，也不合法。」
曾說周三凌晨，人們開始在他的住宅區排隊參加測試，但他拒絕參加，於是周四他的健康碼變為橙色代碼，他被禁止進入超市。
「過度的反疫情措施給我們帶來了極大的不便。我的許多朋友都對被迫進行Covid-19測試感到不滿。」他說。
肆虐的野火 高溫和停電
在中心城區進行病毒篩查的同時，數千名緊急救援人員正努力控制野火的迅速蔓延，最近幾天野火席捲了重慶周圍的森林和山脈，市民夜間從市中心的部份地區可以看到大火。
在社交媒體上，重慶市中心的居民抱怨他們在公寓裏聞到了煙味，而其他人則張貼了大火餘燼落在陽台的照片。
野火是嚴重熱浪的另一個連鎖反應，最近幾周熱浪席捲了中國西南、中部和東部地區，100多個城市的氣溫超過了40攝氏度。
由於水道乾涸，毗鄰重慶的四川省延長了該地區21個城市中19個工廠的臨時停電時間。停電將至少持續到周四。上周成都開始在地鐵站調暗燈光以節省電力。
路透社引述一位名叫張榮海的重慶市民的話說，在江津區遭遇歷時四天的山火之後，他家的水電被切斷。「人們要去十公里外的一個充電中心去給他們的手機充電，」張榮海說。
電力緊縮對農民造成了毀滅性的打擊，他們不得不目睹莊稼枯萎、牲畜在悶熱的棚屋中死亡。四川一家養雞場的老闆發布了一段影片，上面顯示地上躺著成堆的死家禽，「我看著它們死去。」店主含著淚說，「昨天的溫度這麼高，它們（當局）卻切斷了電源。」（影片請看這裏）#
------------------
🎥【動紀元】每日有片你睇：
https://bit.ly/3PJu3tg
☑️ 登記會員享專屬服務：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
☑️ 贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
☑️ 成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
