(接上文)

本欄目主持人楊傑凱採訪了退役空軍准將羅伯特‧斯伯丁(Robert Spalding),他是新書《沒有規則的戰爭:中共統治全球的劇本》(War Without Rules: China's Playbook for Global Domination)的作者。斯伯丁准將是研究中共政權超限戰戰略的專家,他揭示「中共政權妄圖不費一槍一彈,就能稱霸世界的戰略內幕」。

楊傑凱:你把中共與美國的關係形容為一種寄生關係。請解釋一下。

斯伯丁:順便說一下,我並不是說中共在所有事情上有多麼了不起。我也把很多事情歸因於我們自己的懶惰思維,或者根本沒有遵循邏輯。當我們從二戰中走出來時,我們是世界上最強大的工業大國。我們用這種工業力量重建了西歐、日本和南韓。我們實施了馬歇爾計劃,也利用這種經濟力量幫助建立了基於民主思想的國際秩序。

最終,在冷戰期間,我們利用這一點來對抗蘇聯。

冷戰結束後,我們說:「戰爭結局已定,我們贏了,沒有人可以挑戰我們了。我們將脫下的鎧甲,我們將努力維護和平、發展和平。」不知道可能存在著其它想法和其它制度。當審視中共以及他們利用我們制度的能力時,我們也必須審視自己,並承認:「我們沒有看清中共的本來面目。」

6. 中共超限戰:用非暴力工具獲得預期結果

斯伯丁說:「基辛格不是一個亞洲學者,他是一個歐洲學者」。圖為2015年,習近平在北京接見基辛格。( GettyImages)
斯伯丁說:「基辛格不是一個亞洲學者,他是一個歐洲學者」。圖為2015年,習近平在北京接見基辛格。( GettyImages)

至於中共,跡象就在那裏。我們遇到的最大挑戰之一是,當尼克遜在1972年訪問中國時,基辛格是他的首席中國顧問。基辛格不是一個亞洲學者,而是一個歐洲學者。基辛格使用歐洲概念,並試圖把這些概念拿來理解中國,但是中共的思維方式很另類。一個中共黨員的思維方式,一部份與馬克思列寧主義有關,一部份與該地區的文化和歷史以及他們的思維方式有關。

它很大程度上依託於這個理念:兵凶戰危。

如果你發動戰爭,你可能會輸掉一場戰爭。當你輸掉一場戰爭時,你可能會失去一切。這種理解是,戰爭是非常危險的,我們該如何獲得想要的東西而不冒失去一切的風險?

所以我認為,那就是擁有使用其它非暴力工具的能力,這些工具不會導致任何流血事件,但是仍可以獲得預期的結果。這就是超限戰所包含的內容。

楊傑凱:在你描述的這種寄生關係中,有哪些例子體現了這一點?

斯伯丁:我曾和一些人談過,他們把在美國的工廠一磚一瓦地搬到了中國。隨著時間的推移,這已經產生了削弱國家生產能力的淨效應。那麼,今天的情況是甚麼樣子的呢?我們非常樂意談論的事情之一是,美聯儲(聯邦儲備銀行)在我們國家造成了巨大的通貨膨脹。

但是,如果我們不再有能力生產東西,不再有能力控制供應鏈,而你的供應受到限制,這也可能是通貨膨脹的原因。

事實上,我們在20世紀70年代與歐佩克(OPEC)合作時就看到這一點。

我們的石油供應緊縮,天然氣價格高企。因此,我們遇到了滯脹、經濟停滯和通貨膨脹,而這都是不應該發生的事情。

7. 西方資本、工業基礎和專有技術都投向中國

經濟學家談論的事情之一是貨幣理論,它與貨幣供應量有關,實際上,也與我們所討論的任何產品的實際購買力有關。如果你能限制供應,因為美國不再擁有供應鏈,這可能是通貨膨脹的一個特徵。中國的寄生性質部份體現在工業上。

在過去的30年裏,原本可以用來建設支持我們工業基礎的基礎設施的資金,不是流入美國而是中國。

因此,城市、道路、光纖電纜等所有為中國工業基礎這架機器提供動力的基礎設施,其資金來自美國。這些資金沒有投資在美國,沒有投資在我們的工業基地和製造業,而被投資在中國。

中共剛剛實現了讓這個高超音速導彈系統環繞世界,並在南中國海的島嶼附近投下一枚武器,令美國所有從事高超音速研究的科學家和工程師都感到驚奇。中國人怎麼能這麼做呢?他們怎麼可能做到這一點?

因為,我們正在用我們的科學家和工程師教他們如何製造高超音速武器。我們的資本投入到了中國,我們的工業基礎投入到了中國,我們的專有技術投入到了中國。當所有這一切發生在30年間,並且沒有對我們的社會進行再投資,那麼,就會歷經這種繁榮的衰退,經濟效力亦在下降。

這就是我所說的流失,寄生性帶來的流失,實實在在地消耗了美國的活力。看看現在的我們,與二戰結束時比一比,看看冷戰結束後30年的我們,與過去截然相反。從經濟繁榮的角度來看,我們是一個空殼。蘇聯是一個空殼,如今我們也是一個空殼,而中國是這個築在高山上的偉大、閃亮的城市,每個人都去那裏崇拜他們的經濟模式。(註:前美國總統列根經常說的一句話是:「美國是山上之城,璀璨閃亮的城!」)

8. 中共目標:寄生「西方」 最終殺死宿主

楊傑凱:但是它並不是真的那麼璀璨閃亮。你在書中也談到了這一點。當然有巨大的增長,但是它是基於這種不可持續的寄生模式。

斯伯丁:蘇斯博士在《烏龜亞特爾》(Yertle the Turtle)中談到了這一點。亞特爾之所以強大,是因為它下面的所有烏龜。至於中共,社會主義共產主義模式並不是一個更有效的模式。(註:在《海龜亞特爾》書中,池塘之王亞特爾站在他的臣民身上,試圖到達比月球更高的位置,直到底部烏龜打了個嗝,他掉進泥裏,結束了他的統治。)

你拿任何國有企業與自由國家的私營企業相比,國有企業的效率可能要低25%。這裏有腐敗、貪污,這不是組織經濟的方式。任何經濟學家都會告訴你這一點。但是中國經濟的75% 是國有企業,它們是如何繼續增長的呢?

首先,它們不投資於研發,因為是從競爭對手那裏偷來的,這是一個因素。如果你能獲得競爭對手通常用於工業基礎和基礎設施的資金,並通過寄生效應把它用於建設你自己的工業基礎和基礎設施,就能彌補你低效率的事實,基本上就可以向世界其它各國展示你有一個更好的制度。這不是一個更好的制度,並非實際上更有效率,或者在人員自我管理方面更加合理。

所謂「更好」,是因為來自美國和歐盟等自由國家的一切都進入了你的國家。從很多方面講,這是個錯誤的看法。

歸根結底, 這就是寄生蟲的問題,寄生蟲最終會殺死宿主。就中共而言,畢竟,這就是他們的目標。他們想殺死宿主。最後,你會得到一個效率較低的社會,缺乏良好的組織或自我實現,但是你比其他人都要好,所以你贏了,你不在乎。

總之,如果你在中國投資,通過銀行在中國進行各種各樣的房地產投資,你就無法拿回資金。有一些大公司在那裏有投資,也無法拿回來。這是一種不可兌換的貨幣,有嚴格的資本控制。

你一次又一次地看到這些封鎖,中國得到了一個特殊的通行證。

9. 中共金錢利誘讓你拋棄價值觀或道德觀

中國的高明之處在於說是要作出讓步,但實際上卻沒有,這裏有一個區別。他們一次又一次地這樣做。

這方面的一個例子是「停止入侵我們的系統」,他們回答說,「哦,好吧,我們會停止的。」但是他們停止了嗎?不,他們沒有。

楊傑凱:我腦海中總是浮現出這樣的例子,「是的,我們將停止從良心犯身上獲取身體器官,我們會這樣做的。」但是他們並沒有停止。

斯伯丁:他們不會停止。「我們會停止(向美國)發送芬太尼。」但是他們並沒有停止。

楊傑凱:你認為我們現在已經明白了這一點嗎?

斯伯丁:是的,如果你和某人做生意,他們第一次就把你騙了,你還會繼續上當嗎?不,你不會。但是在對待中共時,反應是:「我想多受騙幾次,請你再多騙我幾次,可以嗎?」

楊傑凱:為甚麼?

斯伯丁:在近10 年我在與其打交道時,我看到的主要是因為貪婪。我或者同事遇到過一些人,他們說:「我真的不在乎,只要掙到錢就行。」這就是中共制度的「美妙」之處。如果他們能讓你拋棄價值觀或道德觀,只剩下金錢對你是有意義的了,他們就俘獲了你,就可以對你為所欲為。

你可能會個人感覺極為良好。但是,最終,如果你與中國有這種關係,那麼照照鏡子,你將不得不說:「我已經接受了人類可以對其他人類做出的最令人髮指的事情」,因為你是在為中共服務。

10. 預告:中共有預謀 壓制西方 美國如何對抗

楊傑凱:下集即將開始。

斯伯丁:中共行事不是隨心所欲的,而是有預謀的。

楊傑凱:在中國嚴厲封鎖的背後,發生了甚麼?它是否與習近平的犯台計劃有潛在的聯繫?

斯伯丁:他們將逐個分析他們的經濟要素,看看其中哪些仍然可能遭受來自西方國家的攻擊,在入侵台灣之前將其閉鎖住。

楊傑凱:在下集,羅伯特‧斯伯丁將軍分析,美國如何能有效地對抗中共對自由世界的威脅。

斯伯丁:從我們把中國納入這個國際秩序之時,我們就開始壓制使我們在美國得以獲得自由的原則和價值觀。

楊傑凱:你剛剛觀看的是《美國思想領袖》這一集的節選版。你可以在Epochtv.com/etl 上觀看涵蓋更多材料的完整版本。你也可以在epochtv 應用程式或優酷、appletv 或Firetv 或其它電視平台上看到它。

楊傑凱:我們生活在一個有審查制度和虛假資訊的時代,一些最出眾的聲音,最重要的聲音,實際上並沒有被聽到,因為他們正在受到壓制。我邀請了其中一些人作客《美國思想領袖》節目。因此,請大家更新觀看我們最新一期的獨家內容。實際上,你可以在theepochtimes.com/newsletter 上註冊我們的通訊,並且在《美國思想領袖》的選擇框內打勾。◇( 未完待續)

------------------

🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand