近期最火紅的日本動畫，必定是播映中的時空穿越作品《派對咖孔明》（パリピ孔明）。改編自同名漫畫，講述三國時代的蜀國軍師「孔明」在五丈原之戰病死，死後發現自己以年輕姿態轉生到現代日本，在陰差陽錯之下竟然成為了夜店女歌手「月見英子」的軍師，並協助她進軍藝能界成為偶像明星。
故事聽起來胡鬧荒謬，但裏頭涉及《孫子兵法》、《三十六計》和三國歷史事件，這些嚴肅的計謀策略與荒誕的設定形成了強烈對比，產生所謂的「反差萌」，令觀眾感到非常有趣。起初，《派對咖孔明》讓我聯想到另一經典動漫作品《聖哥傳》，後者講述佛祖和耶穌穿越到現代日本一起生活，笑話圍繞佛教和基督教元素。相比起《聖哥傳》的單元故事風格，《派對咖孔明》所走的是王道商戰成長故事，講述孔明怎樣透過各種計謀提高月見英子的人氣，一步一步成為偶像明星。
「反差萌」是常見的喜劇方程式之一，例如2020年日劇《極道主夫》講述黑社會殺手退出江湖，成為家庭主夫，而《派對咖孔明》描繪一位身穿古裝的中國歷史人物，在日本藝能界當經理人，又經常出入夜店，非常爆笑。但輕鬆搞笑背後也有不少深度，因為動畫經常引用觀眾耳熟能詳的計謀，例如「草船借箭」、「石兵八陣」等，套用到藝能界商戰裏頭，令觀眾拍案叫絕。
另外，《派對咖孔明》的主題曲《Chiki Chiki Bam Bam》改編自匈牙利歌手Jolly在2014年發行的《Bulikirály》，日文版不斷重覆「Chiki Chiki Bam Bam」這句無厘頭的歌詞極為「洗腦」，再加上開場影片古怪的舞蹈，成功在網上引起熱話，更衍生出各種惡搞的二次創作，不斷為動畫宣傳。而片尾曲翻唱2006年mihimaru GT 的經典歌曲《気分上々↑↑》以及其他女主角唱出的歌曲，都成功為動畫加了不少分數，是原著漫畫版無法呈現的樂趣。
最後，「時空穿越」是歷久不衰的故事題材之一，因為時空穿越是不少人的願望，希望可以改變過去或預知未來。凡是在現實中不會發生的劇情，觀眾都會很容易覺得有趣。《派對咖孔明》也令我聯想起去年的日劇《武士助手逢坂君！》，同樣改編自漫畫作品，講述一名江戶時代武士秘密繪製春宮圖，在行刑落刀一刻，穿越到現代成為漫畫家助手。男主角到意大利餐廳看不懂餐牌、被秋葉原的「春畫」嚇到、經常想切腹等等，將古代和現代的價值觀和知識碰撞在一起，笑料百出。◇
------------------
🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
