中共兩會開幕330人缺席 GDP目標5.5% 創20年來新低

中共兩會3月4日拉開序幕，人大和政協會議共有330人缺席，創歷屆之最。其中，香港代表團因疫情原因，僅17人出席，19人請假。

今年兩會上，經濟問題成外界關注點。中共總理李克強3月5日在中共人大會議上做政府工作報告，把2022年經濟增長目標定在5.5%左右，這是過去20多年來「最低的一次」。李克強坦言，中國經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」三重壓力，必須「爬坡過坎」才能達到目標。

一位不願透露姓名的香港經濟學者對美國之音表示，西方國家近期對俄羅斯的制裁造成原油、天然氣、糧食和金屬等價格飆升，但李克強的政府工作報告隻字未提俄烏戰事可能帶來的經濟衝突，「是一份沒有用的報告」。

倫敦的凱投宏觀首席亞洲經濟學家威廉斯(Mark Williams)接受美國之音採訪時說，今年中國經濟面臨許多難題，房地產不振，投資額可能持續下滑，出口前景也疲軟。美中貿易戰以及俄烏衝突對中國經濟均造成影響。

他推估，中國經濟今年很難「保五」，可能只有3～4%的增長率。

威廉斯還直言，中共官方經濟數據大多帶有水份，最終可能會直接宣布達標。

蓬佩奧呼籲美國 承認台灣是主權獨立國家

前美國國務卿蓬佩奧4日上午，在台灣發表演說，強調中共是當代的核心威脅，並呼籲應該在外交上承認中華民國台灣，是擁有主權的國家。另外，在俄烏局勢下，美、日、印、澳四國集團領導人一致同意，不應讓烏克蘭的事情在印太地區發生。

美國前國務卿 蓬佩奧：「因此我多次強調，很多國家都同意，中國共產黨所帶來的危險是當代的中心威脅。我認為，美國政府應該立即採取必要和早就應該採取的措施，做正確和明顯的事情，即在外交上承認中華民國台灣，是一個自由和主權國家。這不是關於台灣未來的獨立，而是關於承認一個明確無誤且已經存在的現實。」

蓬佩奧呼籲，美國人民和政府應該接受這個現實。

美國前國務卿蓬佩奧：「這就是現實，這就是現實，你們過去和現在的許多領導人已經明確表示，台灣沒有必要宣布獨立，因為她已經是一個獨立的國家。她的名字叫中華民國台灣，美國人民和政府就應該接受這件從根本上講正派且道德正確的事情，這很容易。台灣人民值得世界尊重，因為他們繼續走在這條自由、民主和主權的道路上。」

台灣的外交部星期五發表聲明，讚賞蓬佩奧對台灣的情誼，感謝他在國務卿任內對深化台美關係所作的重要貢獻。

美國政壇一直有傳言稱，蓬佩奧有可能尋求共和黨內的提名，在2024年的美國總統大選中角逐大位。

俄羅斯通過「假新聞」法 BBC CNN等暫停運營

普京入侵烏克蘭引發國際譴責，日益被排斥的俄羅斯也在加緊進行相應的資訊戰。4日，俄羅斯總統普京簽署了一項新法案，如果記者發表的信息與官方關於俄羅斯在烏克蘭戰爭的聲明相悖，他們將被投入監獄。俄羅斯議會兩院都通過了該項立法。

新的法律規定，任何傳播被政府認定的有關該國軍隊「假新聞」的人將面臨最高15年的監禁，任何被發現詆毀俄羅斯軍隊或公開支持對該國進行制裁的人將面臨罰款。

3月4日，一大批西方新聞機構，CNN、彭博社（Bloomberg）CBS及BBC等宣布暫停在俄羅斯的報導。

俄羅斯兩家自由傳媒：莫斯科回聲（Echo of Moscow）廣播公司和TV Rain在壓力下，3日停播。

其它外國網站4日也都無法訪問，包括BBC、德國之聲（Deutsche Welle）和獨立新聞集團Meduza。據報導， FB （Facebook）和推特（Twitter）也被俄羅斯的通信監管機構封鎖。

中共官媒「環球網」援引俄傳媒報導稱，俄羅斯政府準備啟用自己的「大局域網」——Runet，也就是說，未來幾天俄羅斯可能會與全球互聯網斷開。

斡旋俄烏戰爭 以色列總理穿梭莫斯科與柏林

隨著俄羅斯入侵烏克蘭攻勢加劇，在美國同意與法、德兩國協調下，以色列總理班奈特5日介入，擔任調停人的角色。在克里姆林宮和俄國總統普京進行3小時的會談，隨後致電烏克蘭總統澤倫斯基。

在造訪莫斯科之前，班奈特已多次透過電話和普京以及澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）會談。

以色列第12頻道（Channel 12）報導，班奈特5日上午在沒有通知他的內閣成員，完全保密的情況下，搭乘以色列情報機構摩薩德（Mossad）的私人飛機飛往莫斯科與普京會談，據說這次會晤早在幾天前就已敲定。

以色列官員說，在克林姆林宮的三小時會談中，班奈特還向普京提到大量猶太人在烏克蘭戰爭中受困的問題。以色列「國土報」（Haaretz）報導，會談之後，班奈特飛到柏林與朔爾茨（Olaf Scholz）會談1個半小時，傍晚與澤倫斯基兩度電話會談。

以色列約1/5人口有烏克蘭或俄羅斯背景，它與烏克蘭、俄羅斯關係密切，烏克蘭總統澤連斯基此前曾請求以色列總理在俄烏談判中進行斡旋。以色列政府表示正在為俄烏兩國衝突進行調解，儘管總理辦公室官員先前淡化對取得突破的期望。

俄烏衝突爆發之後，因俄國在以色列北方鄰國敘利亞有大批駐軍，班奈特至今並未和其他西方領袖一樣強烈譴責俄國入侵，而是強調以色列和俄羅斯以及烏克蘭關係都十分牢固。

前以色列駐華盛頓大使奧倫（Michael Oren）告訴法新社：「班奈特的行動大膽，風險也相當大，很大部分要取決於普京的心態。」

奧倫表示，普京發動入侵前回絕重量級的外交接觸，但「眼下俄國的處境已經不同，普京或許正在替他的困境找台階下，而班奈特可能就提供了這個台階」。

烏克蘭：俄方看到戰爭代價 協商終見建設性

烏克蘭談判代表波多利雅科（Mykhailo Podolyak）5日，在乎烏克蘭西部城市利維夫（Lviv）接受加拿大「環球郵報」（The Globe and Mail）採訪時說：「俄羅斯開始了解戰爭實際的代價，而現在談判也開始有建設性趨勢了。」

波多利雅科擔任總統澤倫斯基的顧問，參與了前兩輪談判，他表示，察覺莫斯科當局對烏克蘭反抗和嚴苛國際制裁的態度，出現明顯的轉變。

他說，俄羅斯人「損失很多的裝備和人力，前所未見的制裁行動瓦解了他們經濟，整個國家成了國際社會的不法之徒，而他們的宣傳戰完全沒有發揮作用」。

另外，外界注意到，4號舉行的第二輪談判，談判氣氛顯得比第一輪輕鬆，雙方代表見面時，俄羅斯代表主動伸手與烏克蘭代表握手，而在第一輪談判時，雙方見面沒有握手。

波多利雅科重申，烏俄兩方協商人員同意不對外討論協商細節，但他表示，烏克蘭的目標依舊是立即停火並取得兩大保證，一是烏克蘭不再度遭遇攻擊，二是對戰火犧牲者和烏國各城損失提供可觀的賠償。

法新社報導，根據烏克蘭代表團的消息，第3場會談排定7日登場。

普京恐遭政變下台 英媒預測俄烏戰爭五種結局

俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭進入第十天，俄羅斯軍隊並未表現出超強的戰鬥力，而烏克蘭的抵抗令外界刮目相看。針對這場戰爭的未來走向，英媒 BBC預測了五種可能的結局。

第一種結局是「速戰速決」，俄羅斯將軍事行動升級。整個烏克蘭會遭遇更多無差別的無所忌憚的炮擊和火箭彈襲擊。

另一方面，俄羅斯空軍發動破壞性的空襲。大規模的網上攻擊席捲整個烏克蘭，關鍵的國家基礎設施成為網上攻擊的目標，導致烏克蘭能源供應和通信網上被切斷，數以千計的平民死亡。

儘管烏克蘭勇敢抵抗，首都基輔還是在數天內淪陷。烏克蘭政府被一個親莫斯科的傀儡政權所取代。烏克蘭像白羅斯一樣，成為莫斯科的附庸。

但這種結果將取決於幾個因素的變化：俄羅斯軍隊表現更好，部署更多的軍隊，以及烏克蘭非凡的抵抗精神消失殆盡。

第二一種結局是「持久戰」，戰事發展成一場曠日持久的戰爭。BBC認為這種結局的可能性很大。

俄羅斯軍隊會因為士氣低落、後勤保障不力和領導不力而陷入困境。也許俄軍需要更長的時間來確保基輔等城市的安全，因為這些城市的烏克蘭守軍將發起街頭巷戰。

隨之而來的是漫長的圍城戰。即使俄羅斯軍隊在烏克蘭的城市有駐軍，要維持控制也很難，因為烏克蘭國土遼闊。烏克蘭軍隊利用擴大地理空間，形成有效的抵抗力量，既有打擊俄軍的動力又得到當地居民的支持。但前提是西方繼續向烏克蘭提供武器和彈藥，

結局是很多年過後，等莫斯科有了新的領導層，俄羅斯軍隊最終撤離烏克蘭，承認失敗、犧牲無數，就像1979年俄軍陷入阿富汗的十年戰爭那樣的結果。

第三種結局是「歐洲戰爭」，戰火戰爭可能會蔓延到烏克蘭的邊界之外，普京尋求收復俄羅斯前帝國的更多地區，與北約發生戰爭。但這種可能性不太大。

第四種結局是「外交途徑解決」。目前，各方對話仍在繼續通過外交途徑結局爭端。俄羅斯和烏克蘭官員已經在短時間內舉行了2輪談判，雖無太大進展，但是雙方都同意繼續談，目前來看，談判週期都很短，普京似乎至少已經接受了通過談判實現停火的可能性。

隨著陣亡將士的遺體被運回俄羅斯，反對的聲音越來越大。普京會判斷，繼續戰爭可能比結束戰爭帶來的恥辱對他的領導地位構成更大的威脅。

第五種結局是「普京被趕下台」。來自國際以及俄羅斯國內的反戰聲勢浩大，俄羅斯內部生變。倫敦國王學院戰爭研究榮譽教授勞倫斯弗里德曼爵士表示，「現在，莫斯科和基輔一樣有可能發生政權更迭。」

他說，這場戰爭導致數以千計的俄羅斯士兵死亡。國際社會對俄羅斯的制裁發揮了作用。普京失去了民眾的支持。俄羅斯可能會發生一場流血的宮廷政變，導致普京下台。

自從俄羅斯全面入侵烏克蘭之後，外界出現不少對結局的預測，雖然角度有些不同。但是都有一個相同之處，就是這場戰爭將把俄羅斯帶入衰落的深淵，俄羅斯將在未來數十年中一蹶不振。@

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand