一個金澄澄的夏日午後,頭枕在姊姊腿上昏昏欲睡的愛麗絲,突然間看見一隻拿著懷錶趕時間的白兔,滿懷好奇心的她追著兔子,一起跳進了樹籬下的兔子洞,隨後展開了一連串的奇幻際遇……

SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK

掉下兔子洞

愛麗絲和姊姊一起坐在河岸上,無所事事,有點倦乏。她朝姊姊看的書瞄了兩眼,既沒圖又沒對話。

「一本沒圖、沒對話的書有甚麼意思呢?」愛麗絲想。

她心裏正想著(勉為其難,因為天熱讓她昏昏欲睡,腦子轉不動),編雛菊花環的樂趣值不值得讓她費勁爬起來去採雛菊,突然有隻粉紅色眼睛的白兔跑過了她身邊。

愛麗絲沒當回事,她還聽到兔子自言自語說:「哎呀!哎呀!我要遲到了!」也沒覺得有甚麼不對(後來回想起來,突然意識到她應該對此感到詫異,但當時一切彷彿都很自然)。

不過,當兔子從西裝背心口袋裏掏出懷錶看了看又急匆匆往前趕時,愛麗絲跳了起來,因為她猛地想到過去從來沒見過穿背心或者掏得出懷錶來的兔子。在強烈好奇心的驅使下,她追著牠跑過田野,看到牠跳進了樹籬下的一個大兔子洞。

愛麗絲跟著跳了下去,完全沒想之後要怎麼出來。

兔子洞一開始筆直得像條隧道,然後突然往下墜,愛麗絲還來不及多想,就已經朝深井般的洞裏墜。

不是井非常深,就是她墜落得很慢,因為她下墜時還能從容地打量四周,猜想接下來會怎麼樣。她先朝下看,想看看會掉到哪裏去,但底下太暗,甚麼也看不見;再看井壁,發現全是櫥櫃和書架:到處釘著地圖和圖畫。她從經過的架子上隨手拿了一只罐子,上頭貼著「橘皮果醬」的標籤,結果是空的,讓她很失望。她不想把罐子隨手扔了,怕會砸死下面的人,就等再經過一個櫥櫃時,把它放了上去。

「好吧!」愛麗絲想:「這樣跌落過以後,再從樓梯上滾下來也沒甚麼了!家裏人都會覺得我真勇敢!嗯, 就算從屋頂上摔下來我也不會吭一聲的!」(這倒很可能是真的。)

往下掉啊,掉啊,掉啊,會不會永遠也掉不到底啊?

「不知道這時候我掉了幾公里了?」她大聲說:「我快掉到地心了吧!讓我想想:那就是六千三百公里,我想~~」(愛麗絲在學校課堂上學到了一些這樣的知識,儘管現在沒有一個聽眾,不是展露學識的好時機,但多背背也是挺好的練習。)

「~~對,應該有那麼深,但不知道我到了甚麼經度和緯度呢?」(愛麗絲根本不知道「經度」和「緯度」是甚麼,只是覺得這兩個詞說起來顯得有點厲害。)

她接著又說:「不知道我會不會穿過地球!從頭下腳上走路的人當中冒出來多好玩啊!我想,他們叫做對立人~~」(這時她慶幸沒人在聽,因為她自己也覺得這個詞用得不對。)

「~~不過你知道的,我得問他們那是哪個國家。」

「這位女士,請問這裏是紐西蘭還是澳洲?」(她說的時候還試著行了個屈膝禮。想想看,一邊在空中往下墜一邊行屈膝禮!你行嗎?)

「這樣問她會覺得我是個無知的小女孩吧!不行,不能問,說不定我能在甚麼地方看見寫著國家的名字。」

因為愛麗絲沒事可做,很快又說話了:「我想今天晚上黛娜一定會很想我!」(黛娜是隻貓。)

「但願他們喝茶的時候記得給牠碟子裏倒點牛奶。我的好黛娜,要是妳現在和我在一起就好了。我想空中是沒老鼠,但妳能抓蝙蝠吧!妳知道的,牠們長得很像老鼠。不過,貓吃蝙蝠嗎?」

這時愛麗絲有點昏昏欲睡,像說夢話似的喃喃自語:「貓吃蝙蝠嗎?」有時還說成了「蝙蝠吃貓嗎?」反正這兩個問題她都答不出來,怎麼吃都無所謂。她迷迷糊糊要睡著了,開始夢見她和黛娜手拉著手走著,她很認真地問:「嗯,黛娜,跟我說實話,妳吃過蝙蝠嗎?」

突然就「砰~~咚」摔在了一堆枯枝敗葉上。◇(待續)

——節錄自《愛麗絲夢遊仙境》∕時報文化出版公司 

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand