大家好！歡迎收看《西岸觀察》，我是林驍然。今天全美的焦點都集中在了國會參議院，共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）反對單獨就2,000美元紓困金議案進行表決，而民主黨資深參議員桑德斯（Bernie Sanders）則誓言，如果麥康奈爾不放行，他就會阻止議員們回家過新年。

聽新聞：

（聽更多新聞請至「聽紀元」平台）

另一方面，總統特朗普再次向共和黨議員隔空喊話，如果不想輸的太慘，就必須通過他的增加紓困金的提議。表面上，兩黨在參議院過招，實質上都將目標鎖定在了1月5日佐治亞州舉行的國會參議員選舉。

麥康奈爾阻止2,000美元紓困金案表決

在特朗普總統的要求下，昨天下午，國會眾議院通過了增加紓困金的議案，從每人600美元提高到2,000美元。這項表決是跨黨派的，因此得以以三分之二的絕大多數票過關。

今天輪到參議院進行表決，民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）提出動議，要求只要沒有議員反對，就可以一致通過。不過，麥康奈爾站出來反對，導致舒默試圖快速推進2,000美元紓困金發放的努力失敗了。

麥康奈爾給的理由是這樣的。他在參議院發言時說，特朗普總統有三點希望，一是為美國家庭提供進一步的直接財政支持；二是國會廢除《通信規範法》第230條，撤銷對社交媒體公司的責任保護條款；第三，希望國會研究選舉安全，並調查大選選舉欺詐指控。因此，不能單單只就增加紓困金的議案進行表決。

也就是說，他把球又重新踢給了特朗普，「是你把三個要求綑綁在了一起，那麼，我就按照你的想法來，要通過三個要求必須同時通過，別想分開來表決。」表面上，麥康奈爾是在替特朗普說話，但是他明知道，民主黨是絕對不肯調查大選欺詐的，所以，2,000美元根本過不了參院這一關。

特朗普為何要求提高紓困金額？

最近疫情抬頭，很多州又開始啟動封鎖政策，限制經濟活動，普通家庭收入沒了保障。特朗普認為，國會決定為每人發放600美元根本起不了多大作用，所以一邊簽署了紓困案，一邊又要求國會再加碼，提高到2,000美元。可以說此舉是深得人心的，所以法案才能在眾議院順利通過。

而參議院包括魯比奧（Marco Rubio）、格林厄姆（Lindsey Graham）和霍利（Josh Hawley）等共和黨議員，已經表態響應特朗普的決定，贊成向符合條件的美國民眾每人最多發放2,000美元。

特朗普駁回的是7,400億美元的2021年國防政策法案（2021 Defense Policy Bill），認為沒有囊括關鍵的國安措施，內容上也不尊重退伍軍人與美國軍隊歷史，是在牴觸美國在國安及外交政策的努力，特朗普說，「這是給中國與俄羅斯的禮物。」

新版國防政策法限制美國總統從外國地區撤軍、准許國防部把邦聯時代人物命名的軍事基地改名，還不修正《通訊規範法》第230條。

對於特朗普來說，他最最在意的就是這個第230條。大選前，推特、面書等社交平台壓制拜登家族醜聞的報道，大選後，為質疑大選舞弊的推文加標籤，YouTube在刪除相關影片。眼瞅著社交平台當起了言論審查員的角色，特朗普和保守派決意推翻它們的尚方寶劍——《通訊規範法》第230條，好追究社交平台打壓言論自由的責任。

所以，他才將這些重點劃了紅線，打回國會，要求必須專門進行審議。現在麥康奈爾執意要將這些整合在一起，統一進行表決，不像眾議院一樣，分開來進行投票。

特朗普今天在推特上轉發了有關麥康奈爾的報道，敦促共和黨人快速行動。他說「除非共和黨人自尋死路，否則必須儘快批准支付2,000美元。600美元不夠！還要廢除第230條，不要讓大科技公司竊取美國，也不要讓民主黨人竊取總統大選。要強硬起來！」

為甚麼特朗普說共和黨人是在自尋死路呢？疫情當前，民眾急需補助，當然要看在2,000美元紓困案上，兩黨到底是甚麼態度了。而兩黨現在角力的重點在佐治亞州，兩張參議員席位的歸屬，直接決定著誰能主掌參院。

現任共和黨參議員普度（David Perdue）和洛夫勒（Kelly Loeffler）正遭到民主黨對手的挑戰，如果被民主黨翻盤，在國會參議院共和黨就失去了多數優勢，就和民主黨打成平手了。萬一拜登上台，作為副總統的賀錦麗（Kamala Harris）將像彭斯一樣，起到關鍵一票的作用，這樣參眾議院將全部落入民主黨手中，就算特朗普連任成功，也很難推動類似減稅和醫改之類的法案了。

特朗普看得很明白，想出了一個即能幫助美國人渡過難關，又能幫助共和黨助選的好辦法，但是麥康奈爾卻橫加阻攔。

不單獨表決紓困金案 桑德斯不讓議員放假

民主黨方面，參議員桑德斯已經表態了，發誓一定要對2,000美元紓困案進行表決。他說，如果參議院決定不表決的話，那麼他將採取行動推遲對國防政策法案的表決。

他在聲明中說：「讓我說清楚，無論通過或不通過，如果麥康奈爾參議員不同意向我們國家的工人直接支付2,000美元進行投票的話，國會議員們在新年前夜就不會回家。讓我們努力吧！」

桑德斯直接向麥康奈爾叫板，看誰能堅持到最後。根據網絡媒體《政客》（Politico）的報道，桑德斯此舉也是為了幫助民主黨拿下佐州參議員選舉。

目前，普度和洛夫勒是站在特朗普這一邊的，他們都同意2,000美元紓困案，一旦連任成功，也會幫特朗普1月6日在國會挑戰搖擺州選舉人團的投票。下周一（1月4日），特朗普將再度奔赴佐州為這二人拉票。對於特朗普和共和黨來說，保住這兩個席位實在是太重要了。

佐州民主黨候選人親共又家暴

在這裏穿插說一下，最近我看到的有關佐州兩位民主黨候選人的消息。挑戰普度的奧索夫（Jon Ossoff）和挑戰洛夫勒的瓦爾那克（Raphael Warnock）都屬於民主黨內的激進派，其中奧索夫非常親共。

昨天《華盛頓燈塔報》（Washington Free Beacon）報道說，根據奧索夫之前的推文，他曾公開為中共黨媒做宣傳，呼籲他的粉絲們追看新華社的報道。奧索夫曾在2012年期間擔任聯邦眾議員約翰遜（Hank Johnson）的「國家安全助理」5個月，並獲得可以接觸最高機密的許可。同年11月，奧索夫在社交媒體推特上發文，要他的粉絲閱讀新華社的報道，他說：「尤其在中共十八大期間，關注新華社——中國（中共）國家媒體。」

《華盛頓燈塔報》沒有說奧索夫為甚麼這麼做。但是報道說，奧索夫今年7月曾透露，他在擔任一家電影公司行政總裁時，曾收到過一家中國支持的香港媒體巨頭的付款，但是他拒絕對外公佈相關財務記錄。此外，奧索夫的父親為他提供了政治競選資金支持。而他的父親老奧索夫曾委託一家與中共官員有聯繫的中國造船廠，建造了一艘60呎長的私人遊艇，隨後還與中共「政要」見了面。

再來說瓦爾那克。最近霍士當家主持塔克‧卡爾森（Tucker Carlson）在節目中獨家披露了一段警方的影片，顯示今年三月份瓦爾那克的妻子因為遭遇家暴而報案。她對警察哭訴說，瓦爾那克開車從她的腳上碾過，當時兩個孩子坐在車後座，所幸她沒有受傷。

瓦爾那克的妻子說，宣佈競選參議員以來，自己一直配合他作秀掩飾，而瓦爾那克是一個只在乎自己名聲的、善於作秀的演員。網絡資料顯示，瓦爾那克是一位牧師，但他反對軍人信仰基督教，他本人反對猶太人，熱衷馬克思主義。他曾邀請古巴獨裁者卡斯特羅到教堂做反美演講，兩人齊唱國際歌。

好了，再說回2,000美元紓困案。我覺得還是有很大希望在參議院獲得通過的。目前民主黨有48票，要想獲得三分之二多數，還至少需要12張共和黨票。剛才我談到了，魯比奧、格林厄姆、霍利、普度和洛夫勒已經同意特朗普的要求了，還差7票。我想隨著更多議員看清楚兩黨在這個問題上角力的實質，也會站到特朗普這一邊的。

因為特朗普已經簽字生效了，儘管國會還在討論，先期批准的600美元會提前發放。財務部長姆欽（Steven Mnuchin）表示，最快今天晚上部份美國納稅人就能收到這筆錢。

今天的節目就到這裏了。如果喜歡我的節目，就請點讚、訂閱和轉發吧。咱們下期再會！＃

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand