相關文章

由中國傳媒大學廣播電視研究中心、中國國家語言資源監測與研究有聲媒體中心共同編纂的題為《中國企業國際傳播力(2015)》的報告於1月22日在北京發佈。

一財網1月24日報道,上述報告顯示,2015年中國企業被國際媒體(英文)關注程度整體偏弱,近半數(44%)中國企業全年英文新聞提及量低於100次,八成以上英文新聞轉載量為零,全年中國企業英文新聞提及量過萬的企業只有4家,僅佔所觀察企業總量的3.7%。。

據悉,外媒介紹中國企業時,「Asian」(亞洲)和「Global」(全球)為使用頻率較高的詞彙。

其中,百度的提及量最大,為193萬次,比其他所有企業的總和還要多。隨後是阿里巴巴(3.33萬)、騰訊(2.29萬)、和記黃埔(1.16萬)。提及量過千次的有17家,占總量的15.6%。過兩千次的僅中石油、中石化、中國人壽、華為科技、建設銀行、來寶集團和國家開發銀行7家;過百次的40家,占比36.7%;百次以下的48家,占比高達44%,其中,有19家企業在10次以下,1家提及量為零。

數據顯示,2015年全年提及中國企業的英文新聞共有26559篇,其中,零轉載的有22777篇,占總量的85.8%;轉載次數過百次的有1047篇,占總量的3.9%;轉載次數過千次的僅為190篇,占總量的0.7%;轉載數過萬的文章僅9篇,只有0.03%的占比。

據報告介紹,2015年全球英文媒體(包括網站)新聞文本對中國企業的描述,「新」(new)、「最大」(largest or biggest)、「國有」(State-owned)、「亞洲的」(Asian)、「全球的」(global)、「在線」(online)、「移動」(mobile)這八個詞彙使用頻率較高。

從詞頻總量上看,排名前五名的形容詞為new、largest、State-owned、Asian和biggest,使用過千次;而top、global、online、joint、financial和mobile等使用超五百次,位列前十二名;其次,Australian、central、local、latest、Indian、European、English、large和leading等詞使用超過100次。

報告介紹,2015年全球英文網站對中國企業整體關注度不容樂觀,八成以上的網站提及中國企業的次數低於10次。據統計,2015全年提及中國企業的英文網站共有2809家,其中,提及量在10次以下的網站高達2383家,佔到總量的84.8%;提及量超過100次的網站有48家,僅佔到總量的1.7%;提及量過千次的僅3家,占比0.1%。◇

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand