近日，有自媒體博主爆料，中華書局出版的《唐詩三百首》出現多處錯字和簡體字正體字轉換錯誤，中華書局隨後下架召回。值得注意的是，9天前，該書局因多處出錯，下架了《世說新語（中學生版）》。

12月2日、12月9日，盛大林先生在個人微信公眾號裏指出，中華書局「中華經典誦讀」本《唐詩三百首》（書號978-7-101-08686-7，2017年第7次印刷本）存在簡（簡體）繁（正體）字對照錯誤。12月14日，教育自媒體「國文小夫子」在影片號轉述了相關內容。

12月15日晚，中華書局有限公司通過官方微信公眾號回應稱，該版本於2012年首次印刷，當時為契合一線教學需求，在簡體詩文字下標註了繁體字，因重新倒版和簡繁轉換環節出現諸多訛誤。此外，2019年第1版第9印時的全面修訂雖修正了大部份錯誤，但仍遺漏了兩個 「曾」 字和一個 「擊」 字的轉換錯誤。

中華書局稱，從即日起已啟動該書全部圖書的下架召回程序，對於類似這種簡繁轉換造成的訛誤，深感慚愧。今後將加強書稿全流程管理審查工作，嚴格落實「三審三校」制度。

此前12月2日，教育博主「一五老師」發推文和影片稱，上海古籍出版社出版的「國學典藏」系列的《西廂記》一書當中，存在多處錯誤。「我只粗略看了一遍，就發現了300多個各種各樣千奇百怪的錯誤。」

12月5日，該博主表示，「我不是針對上海古籍出版社，為避免大家說我偏心，今天先插播一期中華書局。作為古籍領域的『兩巨頭』之一，中華書局出現的低級錯誤一點不比上海古籍少！『語文課推薦閱讀叢書』之《世說新語》，短短兩本100多頁的小冊子，至少有30多處錯誤！」

12月6日，中華書局向經銷商發布《世說新語（中學生版）》下架通知。

此事隨即引發網絡關注。

微博電視團成員、微博大V「八卦綜藝君」說，「中華書局作為老牌出版社，出現簡繁字對照錯誤確實不應該。《唐詩三百首》和《世說新語》都是經典讀物，很多家長和學生都在用。」

微博大V「寰球鏡頭」說，「還是那句話，文化工作者要有文化。中華書局可以說是出版傳統文化類書籍的老字號，就是這樣的金字招牌，竟然會出現如此低級的錯誤。」

互聯網媒體人、微博大V「互聯網俊明說」表示，「在紙媒衰落這麼嚴重的時代，還有如此嚴肅認真的讀者，這是時代之幸，這是紙質書之幸。中華書局出版的書，在讀書人心中，類似於高考生心中的清北。讀者還能在其中找出錯誤來，確實是高水平。 ​」

AI互聯網分析師、微博大V「戰營」表示，「最讓我意外的是好多網民都說自己也發現了書裏的錯誤。沒想到現在還有這麼多人會一個字一個字認真看紙質書，甚至連簡繁字對照都能發現問題，由此可見這些讀者是真的在用心讀書。

「也正因為這樣，出版社更要對得起這份認真。像中華書局這樣的老牌出版社，校對和審核確實應該再嚴一點，經典文本容不得馬虎。讀者願意花時間細看，是對書的尊重，也希望出版方能嚴格落實『三審三校』制度，嚴把質量關，別讓認真讀書的人失望。」#

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores