特朗普封口費案 紐約法官將宣判推遲到大選後

紐約法官將前總統特朗普的重罪刑事指控宣判推遲至大選後——11月26日。

Juan Merchan法官在周五（9月6日）做出的裁決中寫道：「這不是本庭輕率做出的決定，但在本庭看來，這是最能促進司法利益的決定。」

此前，特朗普的律師要求將原訂於9月18日的判決推遲到選舉之後，以便他們能夠對涉及總統豁免權的未決裁決提出上訴。

特朗普於5月被大陪審團裁決犯有34項偽造商業記錄罪。檢方指控特朗普在2016年總統大選前偽造商業文件，以掩蓋支付了13萬美元給豔星Stormy Daniels，要求她不要公開談論緋聞。

Merchan周五的命令還將他對豁免權問題的裁決日期從9月16日推遲到11月12日，也在大選之後。他表示，如果判決成立，他將在11月26日宣布判決。

此次推遲是特朗普「封口費案」的宣判第二次被推遲。因為美國最高法院在華盛頓特區一起涉及特朗普的聯邦刑事案件中裁定擴大總統豁免權。

特朗普的律師Todd Blanche和Emil Bove認為，因為最高法院的裁決表明，曼哈頓檢察官不應該獲許在審判中出示特朗普「官方行為」的證據，包括前白宮助理Hope Hicks的證詞。

檢方則認為，最高法院的裁決對他們在審判中提出的證據沒有影響，這些證據集中在特朗普的個人行為上，法官應該維持陪審團裁決。

Merchan法官在裁決中強調，通過推遲判刑，可以確保11月的總統選舉不會受到判決影響，反之亦然。

Merchan在裁決中寫道：「這件事是獨一無二的，在美國歷史上處於一個獨特情況，本庭自成立以來一直主持審理此事——從提審到陪審團裁決，以及其間的大量動議和其它事項。

「如果本庭在仔細考慮了最高法院對特朗普案的裁決後，決定繼續審理此案，本法官面臨一個最關鍵和最困難的決定之一——對被同行陪審團一致判定有罪的被告進行量刑。

「法庭是一個公平、公正、不關心政治的機構。如果需要，推遲對動議和量刑的決定，應該可以消除任何暗示，即法庭將發布任何決定或判處刑罰，以給任何政黨和/或任何職位的候選人帶來優勢或不利。」

特朗普今年一度面臨四次刑事審判的可能性。紐約的案件是唯一一個進入審判階段的案件。根據法律人士的估計，特朗普可能面臨最高4年的有期徒刑，不過這類罪行的首犯，不太可能被監禁，只會被處以罰款或緩刑。

目前距離美國大選只剩60天左右。

特朗普競選團隊發言人Steven Cheung在一份聲明中強調，該案根本不應該宣判，而且「根據美國最高法院的規定」，特朗普的封口費案和其它法律問題應該被駁回。

曼哈頓地區檢察官辦公室的一位發言人強調，由12名紐約人組成的陪審團「迅速一致」判定特朗普在該案中有罪。

「曼哈頓地區檢察官辦公室已準備好在法院確定的新日期宣判。」發言人說。

檢察官沒有反對延期，表示願意聽從法官的意見。但檢方亦指出，在最後一刻取消原訂的裁決日給安保帶來麻煩。#

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

特朗普封口費案紐約法官將宣判推遲到大選後