特別檢察官對特朗普聯邦選舉案提新訴狀

周二（8月27日），美國特別檢察官傑克‧史密斯（Jack Smith）對前總統特朗普1月6日大選案提交新的起訴書。

史密斯是司法部任命的負責2020年美國大選干預案（俗稱1月6日案）的特別檢察官。這是他在美國最高法院裁定特朗普部份享有免於刑事起訴的總統豁免權後採取的最新舉措。

特別檢察官辦公室周二提交的一份文件中寫道：「今天，哥倫比亞特區的一個聯邦大陪審團宣布了一份替代起訴書，指控被告犯有與原起訴書中所指控的刑事罪行相同的罪行。」

「這份替代起訴書提交給了一個新的大陪審團，該陪審團之前沒有聽取過本案的證據，這反映了政府為尊重和執行最高法院在特朗普訴美國案（Trump v.United States）中的裁決和發回重審的指示而做出的努力。」文件中補充說。

最高法院7月份裁定，總統和前總統在核心總統行動方面可免於起訴，其它官方行為則享有推定豁免權。

此外，最高法院還將正在審理的1月6日案發回下級法院，要求下級法院確定哪些行為構成「官方」行為。

替代起訴書從45頁縮減至36頁，其中刪除了一些涉及特朗普與司法部互動的指控，縮小了對這位前總統的指控範圍。

起訴書不再將前司法部官員傑弗里‧克拉克（Jeffrey Clark）列為同謀。兩份起訴書中都沒有點名提到特朗普的同謀，但他們的身份已經通過公開記錄和其它方式得到了確認。

史密斯並沒有撤銷對特朗普的任何一項指控，原先的四項指控仍然在替代起訴書中。檢察官仍指控特朗普密謀欺騙美國、密謀妨礙官方程序和妨礙官方程序等。

這位前總統對所有四項指控均表示不認罪。特朗普周二在「真相社交」平台上回應說，史密斯「對我提出了荒謬的新起訴書，它與舊起訴書存在同樣的問題」，並稱此舉是「試圖重啟『已死』的政治迫害」。

在特朗普訴美國案中，最高法院的多數大法官認為，總統享有免於刑事起訴的豁免權分為幾個層面：對屬於其無可置疑的憲法權力範圍內的行為享有絕對豁免權，對其官方行為享有推定豁免權，對其非官方行為不享有豁免權。

首席大法官約翰‧羅伯茨（John Roberts）代表的多數法官意見將特別檢察官的指控分為三類：圍繞特朗普與司法部互動的指控；涉及特朗普與州選舉人的溝通以及他在2021年1月6日傳達的訊息的指控；對他敦促時任副總統彭斯（Mike Pence）不要在參議院認證選舉結果的指控。

特朗普對第一類指控享有絕對的免於刑事起訴的總統豁免權。對於第二類指控，最高法院將問題發回受理該案的美國地區法院重審，以確定這位前總統的行為是否屬於公務行為。特朗普與彭斯的溝通屬於「推定豁免」，檢方可以在法庭上反駁這一推定。

特別檢察官和特朗普法律團隊可能都會向負責審理此案的美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官塔尼婭‧查特坎（Tanya Chutkan）提交簡報，就起訴書中應撤銷或保留哪些指控提出各自的觀點。

最高法院留給這位美國地區法官的任務是解析特朗普的行為，並確定受到指控的行為中哪些是官方的，哪些是非官方的。

法院已安排舉行一次情況會商，查特坎將時間定在了9月5日。

史密斯修改起訴書的時間在周二晚上，引起了一些法律界人士的關注，因為司法部手冊明確指出，檢察官應避免採取「旨在影響任何選舉，或旨在給任何候選人或政黨帶來優勢或劣勢」的行動。

司法部傳統上將該條款解釋為禁止在投票後60天內提起起訴或執行公開調查步驟。保守派人士周二晚上指出，2024年的提前投票將於9月20日在明尼蘇達州和南達科他州等一些州開始，現在已經不到一個月的時間，而且遠在60天的窗口期內。

前參議院司法委員會律師、第三條項目創始人邁克‧戴維斯（Mike Davis）表示，他認為史密斯知道在11月大選前對特朗普進行審判的可能性很小，修改後的起訴書可能是為了在選舉日之前迫使法庭採取不利於特朗普的活動而設計的。

史密斯團隊則否認了任何政治動機的指控，並指出這些案件是在2024年選舉季開始之前提起的，如果指控是在選舉季之外提起的，司法部手冊不會妨礙這宗案件的審判開始。

退休聯邦法官約翰‧瓊斯（John Jones）告訴《華爾街日報》說，史密斯的目標是避免案件進一步陷入僵局，通過修改起訴書再提訴訟，「他實際上已經領先一步了」。

瓊斯現在是賓夕凡尼亞州卡萊爾市迪金森學院的校長。

特朗普政府前司法部高級官員詹姆斯‧伯納姆（James Burnham）表示，史密斯的團隊違背了最高法院裁決的精神，可能讓大法官們再次駁回。

「我認為他們會一直撞南牆，直到撞倒為止」，伯納姆告訴華日說。「他們沒有以符合最高法院判決的方式真正重塑案件，而是試圖做出表面上的改變。」

本文部份參考了英文大紀元的報道

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand