從飛機低飛的啟德機場，到神秘的九龍城寨，從深水埗唐樓到元朗朗屏邨，再到有東方威尼斯之稱的大澳漁村。香港人熟悉的風景，被一位在香港定居的日本插畫師，生動地畫下來，而在這些畫作中，總能看到一些面帶微笑的貓咪，給人帶來無限的溫馨和喜悅。
她是日本插畫師Mango Naoko，一次來港旅行時，偶然間遇見了她的另一半，從此成就了一段港日跨國婚姻。後來她隨丈夫來到香港定居，面對文化和語言的差異，剛開始她感到非常迷茫。不過，有一次在咖啡店的巧遇，她無意間發現了自己可以在插畫上發展事業，從此打開了一個全新的世界。
本期的《漂流傳奇》，帶大家走進Mango Naoko的故事，分享她感受到的香港，與她畫下的奇妙貓咪世界。
用畫筆表現香港人情味
Mango定居香港後，走遍了大街小巷，從不同角度拍下香港社區的茶餐廳、舊唐樓和公屋。在她的眼裡，這些風景充滿了老香港的味道。她用畫筆記錄了自己眼中的香港。多年來，她一直富有愛心，照顧流浪貓，並把這些可愛貓咪也融入到她的畫作中。透過貓咪的視角，我們彷彿跟著它們一起遊歷了整個香港。
後來，Mango創作了「貓咪香港」系列。最特別的是，畫作中的貓咪遊歷香港時總是面帶微笑，寄託著她對美好生活的願望。她嚮往貓咪那種簡單的生活，覺得人類擁有的東西很多，反而容易不開心。她希望通過畫筆，分享香港人生活中的美好一面。她也希望自己的畫作能帶來正能量，鼓勵大家無論在怎樣的環境中，都能像畫筆下的貓咪一樣，微笑著面對一切。
值得期待的是，在創作《屋邨喵散步日和》後，Mango Naoko的新書《屋邨喵・笑門來福》也在近日出版，可愛的貓咪們繼續走進香港各大小公共屋邨，記錄日常生活的各種面貌。
嫁到香港 學習繁體字與廣東話
Mango的社交平台專頁名叫「鴛鴦茶餐廳」。鴛鴦是香港特色飲品，由奶茶和咖啡混合而成，象徵著香港中西文化的交融。這個名字也象徵著Mango和她丈夫，來自不同文化背景的兩個人結合在一起。
他們的故事要從台灣開始講起。Mango的媽媽非常喜歡去台灣旅行，最重要的原因是她是台灣明星金城武的粉絲。Mango第一次去台灣，就是跟隨媽媽一起去的，也在那裡第一次接觸到中文。
後來，Mango又獨自去台灣旅行。因為想和當地人交流，她開始學習國語。而且她堅持學繁體字，除了因為字型和日文漢字相似，還因為她覺得繁體字特別美。
在Mango打算到香港旅行之前，有台灣朋友介紹了一位會講台灣口音國語的香港男生給她認識，方便她在香港旅行時有個當地人可以幫忙。
最初，兩人沒有見面，只是書信來往，這位男生像是她的朋友，也像是她的半個中文老師。Mango沒想到，這位男生後來會成為她的人生伴侶。
當Mango真正到香港旅行後，筆友才第一次見面。從此以後，緣分讓兩人相知相惜，最後結為夫妻。
他們先是在東京一起生活了五年，後來才移民到香港。Mango融入當地生活，除了重新適應香港的快節奏，最重要的還是學習當地的語言。
雖然Mango講得一口流利的國語，但這卻成了她初來香港時的一個小困擾。因為她不懂廣東話，在外面用普通話點菜或結帳時，會遇到不太友善的眼光，被誤會成是大陸人。
回想起來，Mango初來香港的那段鬱悶時光，其實不全是因為語言問題。那時候，她沒有工作，沒有朋友，也沒有可以傾訴的人，心情自然很失落。
不過，雖然Mango的廣東話還不太流利，但她的聽力完全沒問題。在香港，她慢慢建立了新的生活圈子。
Mango形容「隨性」是她在香港生活中最大的感受。她發現香港人比日本人少了很多規則，港人的這種隨性讓她很喜歡。在日本，第一次見面的人不會像朋友那樣隨意；另外，日本服務員的禮貌態度有些太用力，有時候會讓人覺得有點壓力。
咖啡店的神奇邂逅
其實，畫畫最初只是Mango Naoko自己的興趣。她真正開始發展這門事業，都是在移居香港之後。一次在咖啡店的偶遇，讓Mango的生活發生了很大轉變。在一個冬天的午後，Mango坐在西貢Colour Brown咖啡店裡，一邊飲著咖啡，一邊隨心畫著店裡的場景。店主Edwin鼓起勇氣，向這位初次見面的客人提出了在店裡舉辦畫展的邀約。
當時Mango心裡真的很驚訝，因為他們才第一次見面，對方甚至還不知道她的名字。她完全沒想到，能這樣得到舉辦畫展的機會。
當時，她點了頭答應了，拿出自己的作品舉辦了一個畫展。對於剛來香港不久的她來說，能和香港的朋友分享自己的畫作，她感到非常開心和幸運。
舉辦畫展後，她逐漸得到越來越多人的賞識和邀請。原本她還想去外面找一份穩定的工作，但突然間時間變得不夠用。於是，她索性把自己的興趣變成了職業，成為了一名插畫師。
從那以後，Mango與店主Edwin成為了很好的朋友。她感恩地說：「如果現在可以坐時光機回去第一次畫展的那一天，我最想跟Edwin說的是『謝謝對我的信任，也謝謝給我一個在異地向前邁出一步的機會！』」
香港代表「勇敢」
在香港多年的生活，Mango認為自己漸漸融入了這個城市，她說：「我覺得應該會理解到香港人的想法和習慣，還有香港人的開心和不開心，所以有人跟我說『你是香港人』的時候，我是感到開心的。」
曾經在日本、台灣、香港生活，對於這三個不同的「家」，Mango也有很深刻的體會。她曾表示，自己在經歷2019年翻天覆地的大半年後，感受最深的是香港人對自由的追求。
她說：「之前一直都在學香港的『隨性』，現在我會希望再學習香港的『勇敢。』」
可能Mango說的「勇敢」，就是她看到很多香港人在2019年紛紛走上街頭，勇敢對強權說不，一齊守護這座城市的核心價值吧。
現在，Mango靠著插畫這份工作，慢慢地她的世界變得更加開闊。她接觸到了來自不同階層和行業的人，與香港這座城及香港人建立了深厚的連結。她看到香港的各種不同面貌，感受到這座城市的多樣性。她都覺得是一件好神奇的事。
聽完Mango的故事，你是否也很想與貓咪一起，喝上香港獨有的鴛鴦，在茶餐廳內細細品嚐咖啡和紅茶混在一起的味道。
如果是你也要踏上異國他鄉，遠離親人，面對不熟悉的文化，你會不會也像Mango一樣，踏出舒適圈，努力去活出自己的精彩人生呢？#
從漁村到大都會，香港隱藏著傑出人才。有人說香港是冒險家的天堂，也是智慧與勤奮者的港灣。香港人的文明、勇氣和骨氣，在關鍵時刻，表現了極大的寬容與愛心。「香港人」已經代表了一種精神，無論在世界的哪個角落，都能繼續發光發熱。也有一個個與香港結緣的特別人物，為香港的文化和精神增添色彩。且看全新節目《漂流傳奇》，走進一個個當下的大人物、小人物，分享他們的人生傳奇。
本期《漂流傳奇》全部內容，敬請線上收看。
——《漂流傳奇》製作組
------------------
🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
