德國最高法院周二（8月20日）作出終審裁定，駁回前黨衛軍女秘書的上訴，維持兩年前的有罪判決。這是首次納粹集中營文職僱員受審，在德國廣受關注。庭審結果明確指出，即使未直接參與謀殺，成為「殺人機器組成部份」的連帶責任也無法逃脫。
現年99歲的 富爾希納（Irmgard Furchner）住在德國石荷州的養老院，即使年近百歲，她卻不得不面對自己18歲時的罪責。
那是1943年至1945年間， 富爾希納在但澤附近的施圖特霍夫（Stutthof）集中營擔任打字員。該集中營位於波蘭北部，是第一座在德國邊境以外建立的納粹集中營。據估計，施圖特霍夫集中營大約有6.5萬人被謀殺，其中包括猶太人、波蘭游擊隊員以及蘇聯戰俘。
2022年12月，德國 Itzehoe地方法院以10,505項協同謀殺罪、5項謀殺未遂罪判處 富爾希納兩年監禁，緩期執行。
富爾希納的律師隨後對判決提出上訴，據他稱，該案件有重要法律問題未得到解答。該辯護律師認為， 富爾希納當時並未真正意識到自己已是「殺人機器」的一個組成部份，她認為自己只是在做「正常的秘書工作」。除此之外，並沒有確鑿證據顯示 富爾希納是謀殺行為的幫兇，因為並沒找到她當時所打印的相關命令或文件。
日前，聯邦法庭駁回了 富爾希納的上訴。根據 Itzehoe地方法院的調查結果，聯邦法官認為 富爾希納非常了解集中營發生的事情。她在工作場所看到了部份區域，看到了火葬場的煙囪，知道囚犯的悲慘處境。
法官表示，作為集中營最高指揮官Paul Werner Hoppe的秘書，富爾希納從工作一開始就認識到，集中營的官員及執行者正在犯罪。通過 富爾希納的忠誠服務，她表現出了與他們的團結，因此她的行為不再是中立的。在集中營囚犯被系統性謀殺的過程中，富爾希納難逃其責。
石荷州猶太社區主席Igor Wolodarski表示，「重要的是，她的罪名得到了證實。這是向整個社會以及我們每個人發出的一個重要訊號，即每個人都必須承擔責任。這位女士年輕時曾是集中營的一名秘書。她是在知道集中營發生了甚麼的情況下走上工作崗位的。」
該案共同原告的一名律師表示，判決結果表明，（在「殺人機器」中）使用打字機也可能有罪。
由於犯罪時 富爾希納的年齡在18歲至19歲之間，因此對她判處青少年刑罰。鑒於本案對研究德國當代史具有意義重大，整個庭審過程都進行了錄像存檔。
------------------
🗞️9.17暫別實體 立即預購
https://bit.ly/buybyepaper
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
