智利最大也是唯一綜合性鋼鐵廠Huachipato周三（8月7日）宣布，面對中國產品傾銷加劇，該廠無力繼續維持財務，因此將「無限期暫停」營運。

  Huachipato鋼鐵廠經營者「智利太平洋鋼鐵公司」（CAP）將過去兩年中超過5億美元的損失歸咎於中國商品的大量湧入。

據法新社報道，公司董事會表示，之所以做出「無限期暫停」營運的決定是因為，即使智利政府對中國鋼鐵產品徵收關稅，但面對「中國傾銷加劇」，  Huachipato無法對其鋼材進行具有競爭力的定價。

智利政府則認為  Huachipato鋼鐵廠的決定「不負責任」，至少有2,700名工人受到直接影響，還有多達2萬個工作崗位與該廠間接相關。

  Huachipato曾於今年3月暫停營運，原因是無法與中國進口鋼鐵產品競爭，因為後者價格要便宜40%。今年4月，智利財政部對從中國進口的鋼條和鋼球分別徵收24.9%和33.5%的臨時關稅，為期6個月，但在智利進行的反傾銷調查結果出來之前還可能會延長。

這兩種產品都是銅生產的關鍵投入，而智利在銅生產方面處於世界領先地位。

  Huachipato鋼鐵廠在一份聲明中表示，「該（關稅）措施實施近四個月後，市場行為導致無法糾正失衡，也無法將這些關稅轉移到價格中去。」

公司董事會認為，徵收附加費不足以使市場發生結構性變化，從而無法確保這家鋼鐵企業目前的財務可行性。

該公司還表示，暫停鋼鐵業務的過程將是漸進的，將於9月份完成。

另據《金融時報》報道，智利官員將  Huachipato視為是智利大型銅礦開採業的大型鋼鐵材料供應商，具有重要的戰略意義。該工廠直接和間接地僱用了大約2萬名比奧比奧（Bio Bio）地區的人。

「對比奧比奧地區來說，這是一個極具破壞性的決定。全國人民都知道，作為政府，我們已經為扭轉這一局面做出了巨大努力。」經濟部長尼古拉斯‧格勞（Nicolás Grau）周三表示。

拉丁美洲鋼鐵協會（Alacero）的數據顯示，去年拉丁美洲進口了創紀錄的1,000萬噸中國鋼材，同比增長44%。拉丁美洲和亞洲各國政府紛紛抱怨中國的廉價出口過去兩年激增，因為中共正試圖應對國內需求疲弱的問題。

美國也對中國的廉價鋼鐵和電動車等產品進行抵制。5月14日，拜登對來自中國的一系列戰略物資加徵了關稅，其中包括鋼鐵和鋁、電動汽車、電池、半導體和重要礦產，以回應中共不公平的貿易行為並抵消由此造成的損害，保護美國工人和企業。#

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand