為配合即將舉行的演唱會,郭富城推出新歌《EXIT》。堂堂天王在今時今日還願意推出新歌,不能說是一件尋常小事。不過,我見好多歌迷對新歌的歌詞頗有意見。

歌詞由郭富城多年老拍檔小美負責,被垢病的原因似乎是嫌棄歌詞過於簡單過於直率?例如其中一句「愛上跳舞太開心」,甚有兒歌味道,放在郭富城初出道的90年代初,可能也有點落伍,放在2024年,當然似怪胎一樣。

老實說,初初聽《EXIT》,也覺得突兀。慢慢,才醒覺到根本要用心珍惜。歌迷或樂評人向來對唱作人推崇備至,但相對英語或國語,要把粵語譜作歌詞,難度的確比較高,於是,香港樂壇的創作人,向來就偏少,就算有,也多以寫旋律為主,能夠自己唱自己寫的廣東話歌詞的歌手,少之又少(我不是說完全沒有,不用給我舉例)。

既然自己無能為力,自然要假手於人。市面上有很多極為出色的專業填詞人,能力上當然沒有問題,要寫出歌手想表達的內容,我敢說一定做得到。不過,每個人總有屬於自己的風格,你很難要求一個人把另一個人的真實百分百呈現出來,包括語氣、包括性格、包括習慣……就算真的有人做到,也未必有人願意做出來。所以,有本事「我手寫我心」,才難能可貴嘛。

我們推崇唱作人,就是認同「我口唱我心」有價值。站在這個角度,《EXIT》找另一位現時較受歡迎的填詞人操刀,或者會寫得比較符合潮流需要,但是不是符合郭富城需要呢?很值得疑問。

我不是郭富城,我甚至不認識郭富城,沒有資格一口咬定郭富城的內心世界。只能旁敲側擊。有一件陳年舊事,大概可以支持我認為郭富城很適合「愛上跳舞太開心」的說法。2009年,郭富城投下「AARON」車牌,Aaron是郭富城的英文名字,很合理吖,你說他高價購入「LEON」車牌,就很奇怪。只是,除了「AARON」,郭富城還一口氣奪得「SKY」和「KING」,就可反映出天王的內心世界。

身為四大天王之一,郭富城買個象徵「天王」的車牌,不能說沒有道理,只是,把「天王」硬生生化成「天」和「王」然後再直譯成「SKY」與「KING」,就總是覺得有點怪怪。你總不能跟外國人介紹「四大天王」時,說成「Four Big Sky King」吧?像甚麼?是有點似小學生作文。沒有貶義,你看郭富城年近60歲了,外型心境還是似足一個年輕人,這根本是徹頭徹尾的「我手寫我心」。

所以,「EXIT」的歌詞簡單如兒歌,放在郭富城身上,絕配。我們在一時之間未能適應,可能只是出於約定俗成,以為一首好歌詞一定要詩情畫意,否則就要有個極為吸引的故事鋪排,或者抽像萬分,最好金句處處。客觀地看,根本是自相矛盾:你一方面要求歌手唱出自己思想,但大部份歌手的思想如果是相對直率,原原本本唱出來,你又會嫌棄低層次。還是老實一點吧,我們其實不太注重一個藝人真實價值觀的,只關心他或她放出來的包裝。

在這樣一個氣氛下,以郭富城的級數,與世人為敵,唱出最能夠表達自己真實想法的歌詞,簡直像清泉一樣了。還批評?還不是值得好好珍惜?◇

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand