【圖輯】紐約上州華人龍舟節 民眾：保持傳統很重要

6月8日，進入夏季的紐約上州微風徐徐。「希望山華人協會」舉辦的第二屆「龍舟節」（Dragon Boat Festival）活動，吸引了當地政要以及上千民眾參加。人們說，他們喜歡中國傳統節日和背後的傳統文化價值觀，「保持傳統很重要」。

今年的龍舟節是「希望山華人協會」在希望山鎮公園舉辦的第二屆端午節活動。黃曆的五月五日是端午節，端午節和中國新年、中秋節並列為三大傳統節日，也是中國民間紀念戰國時期愛國詩人屈原的節日。主辦方表示，活動的宗旨就是給社區民眾帶來豐富的中國傳統文化，表達華人愛國、愛社區的情懷。

中午時分，主辦方在公園中央的草地上進行了本次龍舟節的主題活動：旱龍舟比賽。

「這個節日重點是珍惜我們的傳統，就是對國家的忠誠，我們愛美國，我們也愛傳統的中國。」紐約希望山華人協會負責人Mela Wu說。「我們感謝我們得到的支持，讓我們有機會在這裏追隨自己的信仰，幸福地生活，並成為社區富有創造力的一部份。」

根據Mela Wu介紹，本次龍舟節活動有40個攤位，除展示和端午節有關的產品如粽子，彩繩手環，艾草產品、首飾、香囊、南北小吃、傳統服飾等外，還有中文學習、書法繪畫、乾淨世界網絡、法源書店以及法輪大法修煉等文化學習攤位，還有豐富多彩的文藝表演以及親子遊戲。

紐約上州橙縣第二社區代表Janet Sutherland興奮地表示，她喜歡中國的傳統價值觀。

「我們共同擁抱這個社區、中國文化的價值。」她說。「我很榮幸來到這裏，我們也很高興在過去幾年來，看到這個社區的蓬勃發展，而且我們能夠共同達成這一切。」

紐約希望山鎮議員Chris Furman是第二次參加這個活動。他表示，這樣的活動對當地社區非常好。

「這次規模更大、人數更多，有文化體驗，表演者才藝豐富，還有小朋友的玩樂，一切都無與倫比，而且這裏的美食也太棒了。」他說。「這場活動對我們的（希望山）鎮非常好，我很高興他們來到這裏。」

攤主Christine Woods就住在附近2英里的地方，自己有一家商店，她是開車時看到活動訊息的，於是想到這裏來展示自己設計的產品，包括服裝和包包。

「我帶我的兒孫來，這樣他們就能體驗不同的文化，他們也會感到很開心的。」 Woods說。她認為保持自己文化的傳統非常重要。「比如說我父親是意大利人，可我對意大利一無所知。這裏是一個大熔爐，你慢慢地就把自己是誰忘記了，所以保持自己的傳統非常重要，記住我們是從哪裏來的。」

龍舟節不僅吸引了不少當地社區居民，還有遠道而來的新澤西人。

Chiris Strube是一家教育公司的項目經理，她和丈夫忙裏偷閒利用周末的時間來紐約上州參加這個中國傳統節日慶祝。她說她幾乎在所有文化班上都報了名。

「我在門口看到可以報名學中文，還有一張桌子學習繪畫，我都報名了，我已經等不及了。」 Strube說。「這裏不像我參加過的常規活動，因為他們有獨特的文化內容。」

Strube買了工藝品，還獲贈一朵紙做的小蓮花。她說，「這個紙蓮花可能是我最喜歡的，他們剛才給我展示了如何製作」，「這個周末對我們來說太獨特了，我們非常喜歡！」

參觀者們都在這個活動上找到了各自喜愛的東西。有人說最喜歡音樂，也有人最喜歡美食，還有人說，自己印象最深的是這個活動的整體氣氛，既歡樂又祥和。

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

【圖輯】紐約上州華人龍舟節民眾：保持傳統很重要