以前聖誕節只是一個普通的歡欣節日,香港人也習以為常,後來發覺,「聖誕」也是一個「自由」和「民族主義」的分水嶺。
中國大陸三不五時就會號召大家「抵制過洋節」,雖然不是鐵律,但幾乎成為一個晴暑表,要看看哪個城市、哪個時期、哪個領導人的心情來過節。你看看今年「萬聖節」,本來預計要抵制,誰知又讓你扮鬼扮馬,甚至還有官媒護航「不必指責,過度敏感」,但後來又傳出「萬聖節」裝扮諷刺時事的人被約談……凡此種種,都表達了,在中國,沒有一個節日是「必然的」,也沒有一個節日不是「政治的」。於是,今年可以過聖誕,是政治決定;明年不能過聖誕,也是政治決定。
香港過往也有不少「政治嗅覺」靈敏的人跳出來表忠,雖不成氣候,但也看得人好生別彆扭。2018年,人大代表吳秋北便石破天驚提出「毛澤東誕辰才是中國人的聖誕節」……好吧,聖誕老人給的禮物,最有破壞的便是糖果,會蛀牙,毛爺爺的禮物呢?一座座墓碑?
希望香港無論是否「遺址」,也不要在過節這種自由上變成「到此為止」,可惜鄧小平當年沒有加多一句「馬照跑、舞照跳、節照過」……
說起鄧小平和香港的聖誕回憶,又要提黃霑的「聖誕串燒歌」。當年做電台,每年我都要找個位置偷偷播他一兩首來應景,那當然是2019年前的事,但香港氣氛已經有點緊張,大家變得謹慎,播黃霑這些諷刺97回歸的聖誕歌,絕不主流。真的播了,大家也會發出一種會心微笑,「啊…你居然會播…大膽啊你」。
先和年輕讀者科普一下,這是香港一代鬼才黃霑先生在1989年「六四」屠城後,以多首流行聖誕歌曲的旋律,配上重新撰寫的粵語歌詞,內容全是對「六四」後中國與香港現實的諷喻。有霑叔自己填詞,也有林振強、林夕、黎彼得,陣容鼎盛,抵死過癮。
例如最廣為人誦的便是《慈祥鵬過聖誕》,原曲是「The Twelve Days of Christmas」,一句「只要我扮盲不停讚不再亂彈,但我說俾個passport我」,完全道中當年香港人在「六四」後的心聲,而諷刺的是,和今天背景也完全口脗。最新儲蓄習慣顯示,香港人儲錢比以前更多,原因除了買樓,更多了一個「儲錢移民」選項。
霑叔另一首聖誕作品,Rudolph the Red-Nosed Reindeer,改編成《我的基本法》,更是拍案叫絕。歌詞為:
我想去學基本法 程序常令人困惑
我想鑽研基本法 腦海裏一片空白
我想協助基本法 尋覓渠道頭髮白
我想去維園請客 無奈常被人阻嚇
《基本法》在今天不是學習首選了,《國安法》才是王道;但「維園請客、被人阻嚇」完全就是「神預言」寫照,鄒幸彤應該最有感受。當年的香港人,其實對前景看得非常透徹。
聖誕組曲最有名的,便是「Santa Claus is coming to town」,改編為《又到聖誕》,歌詞非常末世,樂觀中見悲觀:
喂 又到聖誕 嗱 又到聖誕
下個聖誕有冇今年咁歎
鄧小平is coming to town
趁又到聖誕 人就要歎喇
第處聖誕有冇香港咁歎
阿鉅子誠都怕且就yang(廣東音,走人離開的意思)
這段歌詞最好笑的地方是,第一,鄧小平最終沒有coming to town,而誠哥也真的已經想yang但被人喝令「不要讓李嘉誠跑了」;第二,80年代到今天,誠哥的動向仍然是香港人的指南針。誠哥留下便是香港有運行,誠哥要走你千萬不要停留。最近李嘉誠的「紅顏知己」出來轉述誠哥的經濟判斷智慧,早在幾年前已預知香港經濟衰退,誠哥才是五十年不變的座標。
這首歌曾經在1994年,亞洲電視的節目上表演過,但唱這首的時候,「鄧小平is coming to town」變回原詞,「Santa Claus is coming to town」,這當然就是政治審查,不想在電視場合公開點領導人的名字,即使看起來沒有惡意。那是1994年的香港,回想起來,既佩服當年電視台仍然讓你唱這些惡搞政治的歌曲,但又要唏噓,97前其實中共的政治壓力,已悄悄降臨大家頭上。有人敢唱,習大大is coming to town嗎?◇
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand