南韓人氣男團SEVENTEEN中國成員JUN（文俊輝）登上8月29日晚間播出的、由南韓新生代創作歌手李茂珍主持的音樂節目《李茂珍Service（리무진서비스）》第78集。JUN談及成為K-POP歌手的歷程，也分享了近來令他感動的 SEVENTEEN歌曲，並向成員表述心聲。

該集節目以JUN搭配鋼琴伴奏、演唱由他參與作詞作曲的一段韓文版《LIMBO》揭開序幕。主持人李茂珍首先表示，非常歡迎JUN出演節目，JUN則表明，是他自己先有想上這個節目的念頭，主動向公司提出以後，才順利出演的。

茂珍詢問JUN，（錄製節目當時）不久前SEVENTEEN才舉辦了演唱會，應該很忙碌，來到這個節目唱歌還要記歌詞，他是否會覺得辛苦。JUN表示，在他人眼裏看來或許是如此，不過因為他平常就很喜歡在車上或在家裏唱歌，所以也藉此練習了很多遍。

節目中，JUN演唱了南韓名歌手李笛的歌曲《Lie Lie Lie （거짓말 거짓말 거짓말）》。茂珍聽後反饋道，JUN演唱時有著獨特的表達方式，很多處他都選擇唱出了原先沒有的「齒擦音（치찰음）」（註），能讓歌曲從頭到尾的悲痛情緒都放到最大，令茂珍感到很新鮮。（註：依節目字幕所述，「齒擦音」為空氣通過狹窄的齒縫時，利用摩擦發出的聲音。）

JUN也解釋了選擇演唱該曲的背後故事。他表示，練習生時期唱歌時，他是會緊張到無法發出聲音的程度，所以公司派給他一個任務，要他在街頭隨機找陌生人演唱一整段歌曲，當時他就是選擇唱這首歌。JUN回憶道，他進行任務時正值午餐時間，路上人來人往，大家都很忙碌，所以在他邀請對方聽歌之時，整整一小時都被拒絕。

接著JUN眼睛發亮、輕輕拍了幾下手說道：「最後！有一位爺爺，我唱給他聽了。」茂珍好奇爺爺的反應，JUN說，爺爺表示這是他很久以前就喜歡的一首歌，他覺得情感方面JUN傳達得很好，但是如果發音方面能多加練習，（整體）應該會好很多。JUN表示，爺爺的話語令他很感動。

茂珍對於爺爺給予歌曲反饋一事感到訝異，張大嘴定格了好幾秒，JUN也解釋，其實獲得聽眾反饋也是任務的一環，所以爺爺對他而言是恩人一般的存在，給予當時的他許多自信心。JUN表示，如果有機會他想向那位爺爺表達謝意，但是找尋上有點困難。茂珍說，爺爺應該也在某處關注著JUN，或許還會指著他（出現的畫面）說，這是他培養出來的（孩子）。

JUN從2歲便以童星演員的身份在中國出道，在街頭被發掘而到南韓成為練習生。茂珍好奇詢問JUN，他應該會面臨許多困難及辛苦之處。JUN笑說，當時比起緊張的情緒，他正是滿懷著熱情的時期，加上他過去曾練過武術，所以練習舞蹈時沒有特別感到辛苦，而是抱有「我不會輸的」、要比其他人表現得更好的心態，很有熱情地進行練習。

茂珍總結說，JUN是秉持著習武之人的精神、抱著「會戰勝一切」的這種心態在努力，所以練習生時期並沒有想像中來得辛苦，JUN聽後也表示贊同。

JUN還演唱了一首ALEPH（알레프）的歌曲《No One Told Me Why》。他說，他個人認為這首歌有著很好的意涵，因為（人們）在更愛自己之後，才能更加地去愛這個世界，所以他從這首歌裏得到了很多慰藉。

該曲歌詞寫道：「No one told me why／為何我會無法／了解我自己的心」、「Tell my why／我總是想抓住那些即將崩塌的事物／以及已然逝去的日子」、「如果愛我的話／現在告訴我吧／在還未太遲之前／來愛我吧」。

茂珍聆聽後表示，很明顯地在歌曲蘊含的意義越深刻時，JUN特有的「齒擦音」所展現出來的效果就越好，讓人很能感受到JUN藉由歌曲傳達出來的真切，JUN則向茂珍的評語表達感謝之情。

茂珍提及，SEVENTEEN以自行作詞作曲聞名，JUN本身也有在創作，希望JUN分享他喜歡的SEVENTEEN歌曲有哪些。JUN回答，他喜歡的團體歌曲有很多，例如《Fallin’ Flower》和《THANKS （고맙다）》，而最近他從《Circles （돌고 돌아）》獲得了很多感動。他說，每當粉絲見面會、演唱會中他們唱起這首歌，尤其在唱到該曲最後面沒有歌詞的哼唱橋段時，隨之而來的感動令他難以用言語形容。

JUN也在茂珍的邀請之下演唱了一段《Circles》。該曲歌詞寫道：「雖然在連聲音都無法發出的／許多日子裏仍喘息著／藉由傳遞給彼此的心聲／為了那天鼓起勇氣」、「大家一起來歌唱吧／讓充滿力量的歌聲掩蓋悲傷／會沒事的呀／就像時鐘的指針一般／繼續轉著繞著／也會回到原位的吧。」

茂珍表示，感覺這首歌不只是SEVENTEEN成員之間，也是成員對粉絲、粉絲對成員，彼此想傳達給對方的話語，所以他可以想像在唱著這首歌曲時，能讓許多人擁有共鳴且從中獲得力量。茂珍也邀請JUN對著鏡頭留下想對成員說的話，JUN低頭笑著表示，其實他想對成員們說，在他們面前唱歌最令他感到有壓力。

聽聞此言，茂珍刻意走向前、湊到鏡頭前開玩笑地重複道：「他說他覺得有壓力喔。」JUN趕緊笑著解釋，因為成員們對彼此都太過熟悉了，所以在成員面前他會想表現得更好，他也說，這並沒有不好的含意。

JUN認真地對著鏡頭、向成員們說道：「因為有你們的存在，我才能夠一點點地有所成長，才會對自己更完美的模樣有所期待而努力地向前奔馳。未來也和我一起朝著夢想努力前行吧！」

該集節目進行過程中，茂珍也特別提及，過往有SEVENTEEN成員出演《李茂珍Service》的那天都讓他心情很好。JUN笑著回應：「啊，真的嗎？」茂珍也笑著解釋，因為大家在談話交流的過程中，（彼此）心情都很好，所以他非常期待JUN來錄製的這集節目，JUN也向茂珍表達謝意。

SEVENTEEN成員中，除了JUN出演了8月29日播出的《李茂珍Service》第78集節目以外，夫勝寬（勝寬）曾出演去年5月播出的《李茂珍Service》第14集節目、HOSHI（權順榮）曾出演今年4月播出的第60集節目。

在勝寬出演的該集節目中，他演唱了李素拉（李笑羅／이소라）的歌曲《Track 9》以後，茂珍表示勝寬唱歌時能讓人感覺到他很投入、連帶傳達給聽者，認為勝寬擁有最佳的、為聽眾帶來感動的嗓音，勝寬則說，聽了茂珍的稱讚有種被公司代表讚美的感覺。

當時勝寬「禮尚往來」回應道，他曾在公司代表的推薦之下看了茂珍的舞台演出，很喜歡茂珍享受音樂、自由自在歌唱的模樣，因此想向他學習，令平常擔任主持人負責給予來賓反饋的茂珍感到很窩心。談及自己的嗓音時，勝寬說他的優點是擁有容易沉浸於歌曲的能力，但缺點是不論演唱多麼陽光的歌曲，都會聽來有些悲傷。

茂珍分享道，他認為會聽起來感傷的原因，並不是勝寬沒有沉浸於歡樂歌曲中的能力，不是專注度層面的問題，而是因為勝寬無論面對甚麼歌曲，都會抱著一份珍重感來演唱，他覺得可能是這個原因。勝寬聽後睜大雙眼，驚喜地起立去和茂珍握手，還開玩笑地說：「您是做甚麼工作的呢？」並表示茂珍年紀輕輕，講起話來卻有詩人的感覺。

隨後在茂珍的提議之下，勝寬以清唱的方式唱了一小段茂珍的自創曲《紅綠燈／信號燈（Traffic Light）》，茂珍也加入演唱、幫他即興和聲，兩人嗓音的契合度令許多粉絲感到驚艷。於節目尾聲，他們共同演唱了Car, the garden的歌曲《樹（나무）》之後，不約而同說著：「真好啊。」

茂珍表示，過往不論合唱對象是誰，他都會集中精力在成為輔助角色、想讓對方發光發亮之上，而這次合唱中他反倒感受到勝寬擁有這種想輔助他、想讓他多表現的意圖，兩人在歌曲中能互相承接對方，所以茂珍覺得很好。該集節目錄製結束之後，勝寬和茂珍還彼此交換了聯絡方式。

HOSHI出演《李茂珍Service》第60集（點看）時提及，勝寬告訴他主持人茂珍人很好，勝寬也以「前輩」的身份給HOSHI建言，希望他能好好地在節目中享受歌唱。 HOSHI也說自己平時很少有能單獨唱歌的機會，所以能出演這個節目他感到很開心。

節目中，HOSHI演唱了太妍的歌曲《11:11》，茂珍表示他演唱的版本很甜美。HOSHI特別解釋，選擇演唱這首歌曲，是因為自己過去比較常有舞曲的演出，所以這次想為 CARAT（官方粉絲名）唱一首抒情歌。HOSHI還即興演唱了一小段進公司前面試時演唱過的、SJ藝聲的歌曲《非你不可（너 아니면 안돼）》，茂珍說HOSHI的嗓音真的很適合抒情歌曲，HOSHI聽後也略微害羞地笑著點頭。

茂珍表示，成為歌手的過程中必然歷經許多努力與抉擇，接著詢問HOSHI，對他而言起著轉變人生的、最具決定性的選擇為何之時，HOSHI回應道，應該是他選擇「相信自己」這件事。HOSHI回憶，國中時期父母看他邊唱歌跳舞邊學習，對於他的未來有點擔憂，HOSHI告訴父母，他會在上高中之前進入（演藝）公司的，並對他們說：「請相信我。」

而後HOSHI真的順利於國中三年級時成為公司的練習生。他還開玩笑說，如果那時不是因為時間趕、沒有其他選擇的話，他也會考慮（進入）更大的公司。茂珍聽聞後大笑一陣，說道：「啊，為甚麼呀？你真的很適合SEVENTEEN。」HOSHI也同意此言，並表示他們成員很多這一點很棒、公司也很好，接著又開玩笑地說，被收購之後成為更大的公司這一點也很好。

於節目尾聲，HOSHI和茂珍合唱了Charlie Puth和BTS柾國（Jung Kook）的合唱曲《Left And Right》。演唱過程中，到了HOSHI和茂珍各唱一句「I can feel you over here」的橋段時，節目還仿傚原曲、分別以左右聲道的形式來呈現他們的歌聲。在此曲歡快的旋律之下，他們兩人一來一往開心地演唱，也展現了契合的和聲，令HOSHI演唱完畢後不禁歡呼一聲，還笑著說了一句：「真有趣呀！」#

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand