周二(6月13日),前美國總統特朗普在新澤西州演講中詳細闡述他的團隊講如何應訴特別檢察官提出的機密文件案指控。
特朗普周二下午3點在佛州邁阿密聯邦法院首次參加該案的傳訊。對特別檢察官Jack Smith提出的37項刑事指控,特朗普全部拒絕認罪。
周二晚,他返回新澤西州後,向支持者和家人發表了講話。他譴責起訴書是一項政治打擊工作,旨在破壞他2024年競選總統。
這位前總統特別提到了1987年的《總統記錄法》(Presidential Records Act)。特朗普表示,該法案賦予總統自由裁量權,以決定哪些記錄是個人的,哪些是總統的、屬於公眾的。
指控說,特朗普非法保留文件不符合該法案規定的個人記錄標準,但特朗普提到2012年地方法院對前總統克林頓(Bill Clinton)離開白宮後保留的錄音帶案件的裁決。Amy Berman Jackson法官做出的裁決是,即使克林頓的錄音帶應該被歸類為總統記錄並移交給國家檔案館,國家檔案館也有權將它們重新歸類。
Jackson寫道:「根據法令,這一責任完全由總統承擔。」
特朗普之前曾暗示過這條法律反駁線,他還開玩笑地將司法觀察組織(Judicial Watch)提起的這次訴訟稱為「克林頓襪子」案,因為克林頓將他與歷史學家Taylor Branch的錄音保存在襪子抽屜裏。
不過,與克林頓的錄音帶不同,特朗普擁有的文件帶有機密文件標記。前總統的辯護團隊將如何構建他們的論點還有待觀察。
「現在想一想,換句話說,無論總統決定帶走甚麼文件,他都有權這樣做。這是絕對的權利。這是法律。」特朗普說。
在特別檢察官Jack Smith 6月9日公開的起訴書中,司法部指控特朗普犯有31項故意保留國防信息的罪名以及6項包括串謀妨礙司法公正、隱瞞文件和虛假陳述的罪名。
特朗普還提請注意Smith為了獲得他的律師Evan Corcoran所做的筆記而企圖破壞律師與委託人之間的權利。
特朗普說:「他們對律師所做的,對我們所有的律師所做的事情是十分可怕和不可想像的。」
聯邦調查局吹哨人、負責華盛頓外地辦事處的前助理局長Steven D’Antuono)6月7日告訴國會眾議院司法委員會,有一名司法部的官員被指控向一位代表特朗普總統僱員的律師不當施壓,希望策反這名律師成為反對特朗普的證人。
拜登白宮拒絕就此案置評。拜登總統表示,他是從新聞媒體上得知這起起訴的。
特朗普在演講後半部份轉向了競選主題,包括能源、邊境、減稅和犯罪。他重申了在上任第一天就會結束烏克蘭戰爭並「消滅」深層政府的承諾。這位前總統在他的高爾夫俱樂部的石頭露台上發表了演講,露台上裝飾著美國國旗、紅白藍彩旗,講台上帶有他的競選標誌。
在結束30分鐘的演講之前,特朗普表示,如果他當選,將任命一名特別檢察官調查拜登總統及其家人的商業交易。
特朗普及其盟友稱,特別檢察官對他的起訴是為了轉移近期對拜登父子在烏克蘭腐敗指控的注意力。
特朗普說:「我是唯一可以拯救這個國家的人,因為你們知道他們不針對我,他們就會針對你們,只是我恰好擋住了他們的路上,我永遠不會所動。」
「2024年11月5日,正義將得到伸張。我們將奪回我們的國家,我們將使美國再次偉大。」他說。#
(英文大紀元記者Ivan Pentchoukov對本文有貢獻)
------------------
📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand