真人版《小魚仙》影評：「黑美人」歌聲撩動心弦 深入海底世界的奇幻冒險

選角膚色飽受爭議的迪士尼真人版《小魚仙》（The Little Mermaid）上映後褒貶不一，亞洲區票房不如歐美票房。真人版電影改編自1989年同名動畫，是迪士尼在80年代長篇動畫的一部代表作，並榮獲兩項奧斯卡最佳原創配樂和最佳原創歌曲獎（《Under the Sea》）。5月25日公映的真人版電影，由金像音樂大師艾倫曼堅（Alan Menken），及艾美獎、格林美獎、東尼獎得主配樂大師林曼紐米蘭達（Lin-Manuel Miranda）聯手打造的新舊歌曲，音樂是該電影不可或缺的重要一環。

迪士尼真人版《小魚仙》劇照，人魚艾利奧（右）與艾力王子。（迪士尼提供）

迪士尼真人版《小魚仙》劇照，人魚艾利奧（左）與艾力王子。（迪士尼提供）

迪士尼全新真人版《小魚仙》（The Little Mermaid）的劇情與1989年版的動畫相似，講述美麗、反叛的人魚艾利奧（荷爾貝莉飾）對大海上面的世界充滿好奇，一次偷偷浮上水面時邂逅了英俊的艾力王子（祖納候堅飾飾），並在風暴中救了他一命。為了與心愛的人見面，艾利奧與邪惡海洋女巫烏蘇拉（瑪莉莎麥卡菲飾）以自己的聲音作為交易，換取三日在陸地的生活，卻令自己的生命以至父王的王位笈笈可危⋯⋯

迪士尼真人版《小魚仙》劇照，由瑪莉莎麥卡菲（Melissa McCarthy）飾演海洋女巫烏蘇拉。（迪士尼提供）

選角膚色備受爭議導演力挺荷爾貝莉歌喉

迪士尼首次公開真人版《小魚仙》的預告片後，觀眾對今次的女主角荷爾貝莉的膚色與動畫版的形像差距過大表示質疑，導演洛馬素（Rob Marshall）日前向傳媒說明選擇貝莉的原因：「當她開始唱《Part of Your World》這首歌，到結束時，我流下了眼淚，而我甚至沒有意識到這一點。她與這首歌的情感有如此深刻的聯繫。你知道，她有與生俱來的音樂深度。」洛馬素表示，第一次看到貝莉是在格林美獎（Grammy Award）的典禮上，當時剛開始到處找尋女主角，並沒有設定要選一個有色人種的女性。唯一要求是，「讓我們找到最好的艾利奧。」

荷爾貝莉飾演小魚仙艾利奧一角。（迪士尼提供）

步入戲院欣賞《小魚仙》，令人最為期待的是聆聽迪士尼多首經典歌曲重新演繹，貝莉在不同場景中多次哼唱的主題曲《Part of Your World》令人耳目一新，爆發力十足，為電影增色不少。

迪士尼真人版《小魚仙》劇照，螃蟹大臣沙巴信（Sebastian）。（迪士尼提供）

經典歌曲重新演繹三首新歌登場

電影中由螃蟹大臣沙巴信（Sebastian）演唱的《Under the Sea》也經過重新演繹，帶出歡樂的氣氛。瑪莉莎麥卡菲的烏蘇拉主唱的《Poor Unfortunate Souls》、戴維德迪斯和奧卡菲娜的沙巴信和史卡圖演繹《Kiss the Girl》的表現亦不俗。

迪士尼真人版《小魚仙》劇照，人魚艾利奧邂逅了英俊的艾力王子。（迪士尼提供）

飾演艾力王子的男星祖納候堅（Jona h Hauer-King）首度演唱《Wild Unchartered Waters》。（迪士尼提供）

值得一提的是，今次真人版電影增加了三首全新歌曲，飾演艾力王子的男星祖納候堅（Jona h Hauer-King）首度演唱《Wild Unchartered Waters》、小魚仙艾莉奧換來雙腳時，初次踏足陸地唱出《For the First Time》，並有史卡圖和沙巴信合作Rap歌《The Scuttlebutt》，都為觀眾帶來新鮮感。

導演洛馬素認為《小魚仙》的歌曲是永恒的經典：「我希望可以將這個經典延續，向已逝世的動畫版《小魚仙》天才作詞人Howard Ashman致敬。」