【原文】
xún liú hé nèi，hé shǒu guān zhōng。
恂留河內，何守關中。
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ，ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ。
恂留河內，何守關中。
【註釋】
（1）恂：寇恂，字子翼，上谷縣昌平（今北京）人。乃東漢開國功臣之一。
（2）留：留守。
（3）何：蕭何，西漢沛縣人。輔佐漢高祖劉邦建立漢朝，漢初律令大多由他所制定，與張良、韓信合稱為漢初三傑。
【語譯】
東漢光武帝劉秀向北征伐時，命寇恂留守河內，穩定後方，使光武帝無後顧之憂。漢高祖劉邦與項羽相爭時，蕭何留守關中，為劉邦的大軍提供源源不絕的糧餉。
【人物故事】
寇恂
東漢開國功臣寇恂，極受光武帝劉秀的倚重，是一位文武兼備，能忍辱謙讓，以大局為重的人。
劉秀攻下河內（今河南焦作），卻找不到可信賴的人來防守。因為河內地處險要，是光武帝向北爭戰的重要據點。光武帝向鄧禹詢問人選，鄧禹推薦寇恂，鄧禹說：「昔高祖任蕭何於關中，無復西顧之憂，所以得專精山東，終成大業。今河內帶河為固，戶口殷實，北通上黨，南迫洛陽。寇恂文武備足，有牧人御眾之才，非此子莫可使也。」於是光武帝拜寇恂為河內太守，負責後勤的補給。
寇恂曾擔任潁川的太守，政績卓著。大臣賈復的手下在穎川殺了人，被寇恂抓起來治罪。賈復得知十分氣憤，認為寇恂故意羞辱他。一日，賈復由汝南回京城，途經穎川時，對左右的人說，見到寇恂時，一定會殺了他。寇恂聽說，為大局著想，便如戰國時藺相如避開廉頗一般，忍辱避開賈復，避免了一場無謂的衝突。後來，寇恂曾隨光武帝再到穎川，百姓請求再借寇恂一年，皇帝特准，史稱「借寇恂」。
蕭何
蕭何，西漢徐州沛縣（今中國江蘇省沛縣）人，漢代開國功臣，漢初三傑之首。漢朝的律令制度多出其手。楚漢相爭時，蕭何並未隨劉邦出征，他留守關中，安撫百姓，鼓勵農耕，源源不絕把軍需的糧餉及時送到前方。安定鞏固的關中，讓劉邦無後顧之憂，終能戰勝項羽，統一天下。蕭何臨終前，不顧之前與曹參的心結，仍推薦曹參繼任丞相，而曹參繼任後，沿用蕭何所制定的政策、法令，未加改變，讓百姓得以休養生息。此即成語「蕭規曹隨」的由來。
（轉自正見網）
（點閱【龍文鞭影】系列文章。）＃
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
------------------
🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand
