《彼得兔》作者波特小姐留下的珍貴遺產

▲ 在倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館舉辦的展覽：「碧雅翠絲波特：擁抱大自然」，除了分享彼得兔外，主要展出碧雅翠絲波特的生活寫照。倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館館藏。（倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館提供）

▲ 碧雅翠絲波特的作品《兔子彼得派伯》，大約1892年創作。倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館。（倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館／費德里克沃恩公司提供）

碧雅翠絲波特（Beatrix Potter）的「彼得兔」（Peter Rabbit），最早出現在一封寫給她前家庭教師4歲兒子諾埃爾摩爾（Noel Moore）的圖畫信裏。信開頭寫道：「我不知道該給你寫些甚麼，所以乾脆給你講個故事。」

幾年後，波特借用那封信的想法創作了《小兔彼得的故事》（The Tale of Peter Rabbit）。一般人通過彼得兔認識作者，然而波特的人生故事甚至更吸引人。波特不僅是一位作家和插畫家，還是一位牧羊人，她也熱衷自然科學和動物保育。

主題「碧雅翠絲波特：擁抱大自然」（Beatrix Potter: Drawn to Nature）的展覽，不只展示波特書中人物角色，更是首次聚焦在波特人生的展覽。本次展覽由「維多利亞與阿爾伯特博物館」（the Victoria and Albert Museum）協同「英國國民信託組織」（the National Trust，英國土地自然保育慈善機構）一起舉辦。兩機構在英國擁有最多波特作品收藏。

波特熱愛這片土地及農畜傳統，促成她保育瀕臨滅絕的賀德威克綿羊（Herdwick sheep我），這是數千年來生活在英格蘭最北部湖區（Lake District）的健壯品種。另外，波特還將4,000英畝土地和14個農場捐贈給英國國民信託組織，好讓所有英國人都能永久受益。

傑米瑪泥潭鴨（Jemima Puddle Duck），英國J.K.法尼爾玩具公司（J.K. Farnell & Co. Ltd.）約1925年製造。毛絨玩具、馬海毛（安哥拉山羊毛）、羊毛氈和玻璃。（照片由費德里克‧沃恩公司（Frederick Warne & Co.）提供）

藝術啟蒙

波特沒有到學校就學，而是由一位家庭教師教導她一直到十多歲，科目有拉丁語、法語、幾何與數學。家庭教師也向波特介紹許多傑出的藝術，如位於住家附近南肯辛頓博爾頓花園（Bolton Gardens, South Kensington）的倫敦博物館和畫廊。

波特在17歲時第一次參觀皇家藝術學院（the Royal Academy of Art）時受到很大的震撼。1883年1月13日，波特在日記中寫道：「我從未想過有這樣的畫面，一次飽覽所有巨作，有點難以負荷。想像一下眼前並排五幅華麗的范戴克（Van Dyck）畫作，我甚至從未想像能看到一幅。這可說是一種痛苦的喜悅，如此美妙的感受很少有。」

波特喜歡約書亞雷諾茲爵士（Joshua Reynolds）的作品，也特別欣賞安吉莉卡考夫曼（Angelica Kauffman）。展覽的聯合策展人海倫安特羅布斯（Helen Antrobus）認為波特一定看過考夫曼的畫作《設計》（Design），這是一系列四幅關於藝術元素中的一幅，描繪女畫家正在臨摹一個古代男性雕像的軀幹。安特羅布斯在受訪電話中答覆說：「我認為波特受到考夫曼才華的啟發。」

雖然波特上過正規繪畫課，但她真正學到許多東西是在自然歷史博物館和南肯辛頓博物館（現為維多利亞與阿爾伯特博物館）裡臨摹傑出的藝術品和文物。波特寫道，每件物品都有其規律：「素描、繪畫、製模都一樣，渴望臨摹任何吸引我的美麗事物，令人難以抗拒。」

波特會臨摹約翰康斯特勃（John Constable）和托馬斯庚斯博羅（Thomas Gainsborough）的畫作；藍道夫凱迪克（Randolph Caldecott）的插畫；紡織品和裝飾藝術，例如17世紀精緻刺繡服裝；以及約書亞威治伍德（Wedgwood）的浮雕玉石（Jasperware）陶瓷品，而這些陶瓷品通常忠於古代設計。

家庭的藝術薰陶

家中的藝術氛圍和創作也啟發了波特。她的父親是一名大律師，年輕時喜歡寫生，母親擅長水彩畫，哥哥喜歡山水畫。父母親是低調的藝術收藏家，擁有一幅凱迪克的畫作。波特臨摹過祖母的書籍《伊利亞德》和《奧德賽》的封面。約翰弗拉克斯曼（John Flaxman、英國著名雕塑家和插圖畫家）也曾為《奧德賽》這本書畫過插圖。弗拉克斯曼還設計了許多威治伍德的雕塑浮雕，而波特也曾用黏土仿製過這些浮雕作品。

碧雅翠絲的父親是一位熱愛照相的業餘攝影師，這項技術也傳承到女兒身上。父親負責提供照片給工作室就在附近的前拉斐爾派創始畫家約翰艾佛雷特米萊爵士（Sir John Everett Millais ）。碧雅翠絲經常和父親一起參觀米萊工作的工作室。策展人安特羅布斯說，米萊曾對波特說過，很多人都會畫畫，但她懂得觀察。安特羅布斯說：「她處理細節一絲不苟。」而且，波特忠實呈現大自然的風格，即使到今天，站上和當時相同的土地時，也能認出波特所畫的地方。(待續)

展覽：「碧雅翠絲．波特：擁抱大自然」，在維多利亞與阿爾伯特博物館展出至2023年1月8日。想了解更多訊息，請訪問 VAM.ac.uk

本展覽由維多利亞與阿爾伯特博物館館長安瑪麗比克勞（Annemarie Bilclough）和英國國民信託館長海倫安特羅布斯聯合策劃。展覽目錄可供索取。

原文：〈More Than Bunnies: Beatrix Potter's Surprising Legacy〉刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介：洛琳費里爾（Lorraine Ferrier）現居英國倫敦郊區，為《大紀元時報》撰寫有關美術和手工藝的文章。她主要關注北美和歐洲的藝術家和工藝師，尤其希望能為稀少且鮮為人知的藝術和手工藝品發聲，希望能保存傳統藝術遺產。◇