耶倫：美國高通脹不可接受 料會保持高位

美國財政部長耶倫周二（6月7日）告訴參議員，美國面臨著「不可接受的通脹水平」。但她同時補充說，通脹率可能會繼續居高不下。她期望價格上漲很快會有所緩和。

在參議院金融委員會的聽證會上，珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）駁斥了共和黨人的說法，即40年來的最高通脹率，是由民主黨總統拜登去年推出的1.9萬億美元規模的《美國救援計劃》（ARP）疫情支出立法造成的。

耶倫說：「我們看到，在全世界幾乎所有的發達國家都有高通脹，而他們有著非常不同的財政政策。因此，我們正在經歷的高通脹不可能就反映了《美國救援計劃》的影響。」

耶倫重申了她的觀點，即通脹正被供需錯配所助長，包括疫情期間對商品的過度需求超過了商品和服務的供應，以及嚴重的供應鏈中斷問題。她說，俄羅斯入侵烏克蘭造成的能源和食品價格上漲也推高了通貨膨脹。

她說：「我確實預計通貨膨脹率將繼續保持在高位，儘管我非常希望它將會回落。」

她堅持認為，解決通貨膨脹問題是拜登的首要任務。並表示，總統提出的社會福利和氣候方面立法的內容，可以幫助降低美國人的開支成本，包括處方藥和清潔能源技術等方面。

耶倫去年曾預測通貨膨脹會是暫時的，並很快就會平息，但她日前承認自己「錯了」。在該問題上，她受到了共和黨人的猛烈抨擊。預計在周三（6月8日）的眾議院籌款委員會（House Ways and Means Committee）的聽證會上，她將面臨更多相關的棘手問題。

耶倫還補充說，她和美聯儲主席傑羅姆‧鮑威爾（Jerome Powell）在描述他們認為通脹會迅速消退時，可能都「應該用一個比『暫時的』更好的時間短語」。

耶倫說：「當我說通貨膨脹將是暫時的，我所預料的，不是我們最終將與多種變種的COVID-19（新冠病毒）相抗衡的情況。這些變種擾亂了我們的經濟和全球供應鏈。我也沒有設想到，我們現在看到的，俄羅斯入侵烏克蘭對食品和能源價格產生的影響。」

美國消費者價格指數（U.S. Consumer Price Index）通脹率一直在8%以上。另一個指標，即美聯儲為實現2%的通脹目標而監測的個人消費支出價格指數（Personal Consumption Expenditures price index），在4月份的通脹率為6.3%。如果不包括波動較大的食品和能源價格，當月PCE下降到4.9%。

耶倫在擬好的發言稿中說：「為了抑制通脹壓力，同時不損害勞動力市場的力量，需要採取適當的預算立場，以對美聯儲的貨幣政策進行補充。」

在她作證的同時，世界銀行周二警告說，「滯脹」——20世紀70年代增長乏力和高通脹的混合體——重新出現的風險加大。它已將2022年的全球增長預測削減了近三分之一，降至2.9%。

世界銀行（World Bank）行長大衛‧馬爾帕斯（David Malpass）說，發達經濟體在疫情期間「大幅擴大」政府支出，這助長了需求，並在刺激通脹方面發揮了作用。

目前，拜登政府仍在努力推動其停滯不前的氣候和社會福利支出議程的縮減版。該議程將為清潔能源技術提供稅收優惠，並改革處方藥定價。