【品讀唐詩】一首詩見證最深的友情

朋友，在傳統文化中被列為「五倫」之一，人們也常說「千金易得，知己難求」。真正的朋友，可以相伴一生，在患難中互相扶持，在生活中分享快樂。如果能夠結識一位志趣相投的朋友，真是不亦樂乎！在一些節日或者重要場合，我們都喜歡給朋友贈送禮物表達祝福；重情重義的古人，也會互相贈送禮物。而且，他們的禮物新穎別致，甚至成為千古流傳的佳話。

比如，在唐朝的某一天⋯⋯

郊外的潭水邊停泊著一葉孤舟，一位豐神俊逸的中年男子踏上孤舟，準備啟程遠行。忽然，一個清越悠揚的歌聲由遠及近，從岸上飄來，男子立刻停船，循著歌聲望去。原來是他的朋友踏地為節拍，一邊舞蹈一邊歌唱，為他送來一曲送別歌謠。男子望著深邃的潭水不由地感嘆，這潭水哪怕有千尺深，又怎麼比得上朋友對我的情誼呢？於是，詩性大發，吟出一首七絕作為回贈。

李白對著深邃的桃花潭水感嘆：這潭水哪怕有千尺深，又怎麼比得上朋友對我的情誼呢？圖為清‧張偉《桃花》。（公有領域）

這送君遠行的一刻，成為古時候送別的經典一幕，以及古人友情的美好見證，那首七絕也因此成為後人爭相傳唱的名篇。這就是詩仙李白的詩歌《贈汪倫》：

「李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」

唐朝詩人輩出，從初唐四傑到盛唐的山水詩人，再到中唐的韓柳元白和晚唐的小李杜，他們像眾星捧月一般，襯托出詩仙李白出神入化的詩歌造詣。李白，是歷史上罕見的兼擅古體詩、絕句、律詩、詞，並達到最高水平的大詩人。他的詩作風格多樣，雄奇奔放、俊逸清新，具有「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」的動人力量，將中國傳統詩歌推向一個頂峰。今天我們要欣賞的《贈汪倫》，就是他的一首廣為流傳的小詩。

圖為宋‧梁楷《李白吟行圖》局部。（公有領域）

相信朋友們對李白的很多詩歌都能倒背如流了，但是有人可能會問，這首語意淺顯易懂的《贈汪倫》，為甚麼能成為李白的代表作呢？它好在哪裏？難道僅僅因為它讀起來朗朗上口，就成為經典名篇嗎？

的確，《贈汪倫》在理解詩意上沒有太大的難度，全篇沒有一個生僻字，也不用一個典故，就像民歌一樣直白曉暢。但是正因如此，這首詩就具有藝術作品中最難得的「天然」，也就是用最簡單的文字，表達最真摯的情感，並創作出最美的詩歌，這便是大詩人的手筆。

李白還有一句著名的詩：「清水出芙蓉，天然去雕飾。」金代詩人元好問也曾說：「一語天然萬古新，豪華落盡見真淳。」說的都是這個意思。李白作詩，主張純真、純美、自然，不喜雕琢，所以才會創作出《贈汪倫》這樣一首樸實無華卻又渾然天成的佳作。

如果細細品讀《贈汪倫》，我們也能從中體會到詩歌的妙趣。這首詩分為兩個層次，前兩句是敘事部份，描寫的是送別的場面。「李白乘舟將欲行」，首句用直白簡練的語言切入主題，描寫詩人在桃花潭邊，即將乘船遠行的情形。一個「將」字，說明詩人欲行未行，乘船待發的狀態，這就為下一步情節的發展做了鋪墊。

「忽聞岸上踏歌聲」，描寫的是朋友送別的場景。這句和第一句不同，從詩人的角度先聽到了踏歌的聲音，從而引出送行的汪倫來。「忽聞」說明汪倫的出現在詩人意料之外，含蓄地傳達出驚喜的心情。踏歌，是一種一邊踏著節拍一邊歌唱的傳統歌舞形式。這句話也從側面表現出汪倫的藝術修養，以及不拘俗禮、自由灑脫的性格，難怪他會成為李白的好友了。

接下來，一般人的思路是應該描寫送行的友人了，但是詩人筆鋒一轉，進入抒情部分。「桃花潭水深千尺」，詩人這才告訴讀者，原來他們分別的地方在桃花潭邊。深千尺，用誇張的手法極言潭水之深。獨特的風景也觸動了詩人的離思，於是最後一句自然流露，「不及汪倫送我情。」至此，汪倫才隆重出場，更襯托出他送別時的深情厚誼，哪怕是千尺深的潭水都比不上。不過汪倫究竟是甚麼樣的人，李白和他見面說了些甚麼，有沒有約定下次會面的日期，這些都隱藏在詩歌之外，引發讀者無限遐想。

誇張是李白作詩常用的手法，可以營造出豪邁奔放的氣勢，並展現出他詩性飛揚的文采。最後這兩句還使用比興的手法，把無形的情感用有形的潭水來比喻。無形的事物是最難表現的，《琵琶行》中的琵琶聲，《李憑箜篌引》中的箜篌聲，都是描寫的經典，但是李白這首詩僅用兩句詩來表現，而且是將身邊的景物信手拈來，卻又無比形象貼切。詩仙李白，真的是用天然語寫詩的高手！

詩人背後的故事

李白一生交遊廣闊，足跡遍及大江南北。這首《贈汪倫》大約作於天寶十四(七五五年)年，是李白遊歷涇縣（今安徽宣城涇縣）桃花潭時所作。李白為人豪放灑脫，喜歡結交朋友，也為很多人寫過詩，不過大部份都是歷史上著名的大詩人，比如孟浩然、王昌齡、杜甫等人。那麼汪倫為甚麼有幸成為詩仙筆下的主角呢？

汪倫雖然名不見經傳，但是關於他的身世卻有很多說法。有人說他是涇縣的一個普通村民，也有人考證後發現，汪倫是唐朝涇縣的一個名士，還是初唐越國公汪華的五世孫。開元天寶年間，汪倫做過涇縣的縣令，和李白、王維都是關係很好的朋友。後來汪倫閒居涇縣的桃花潭，李白來拜訪他，離別時才有了這首詩作。

不過，古代典籍還記錄了一件關於這首詩的趣聞呢！傳說，汪倫素來仰慕詩仙的大名，但一直沒有機緣結識。他聽說李白來到涇縣時，就寫了一封書信：「先生好遊乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬家酒店。」盛邀他來作客。李白收到信後，就開心地來到汪倫的住處。但是，李白一看，這個地方既沒有十里桃花，也沒有萬家酒店，原來是汪倫故意把他「誆騙」來的呀！